🇧🇷❤️ Neste mês de setembro, tenho a alegria de integrar o Projeto Foco na Poesia, que celebra sua quarta edição com uma exposição e um livro coletivos em Niterói / Rio de Janeiro (Brasil), sob a curadoria de minha querida amiga, poeta e jornalista Lucilia Dowsley. Participo com um poema e uma fotografia de minha autoria, ambos intitulados (Eu), obras nas quais transformo minha experiência de migração forçada em poesia. É minha primeira publicação em português: um relato íntimo sobre amor, coragem e resiliência. Exposição Foco na Poesia Inauguração: 13/09 Horario: 11h Local: Centro Cultural Sueli Pontes – Niterói (RJ) Endereço: Avenida Celso Kelly, 378, Piratininga – Niterói – Rio de Janeiro – Brasil Entrada gratuita 🇪🇸 Este septiembre tengo la alegría de formar parte del proyecto “Foco na Poesia”, que celebra su cuarta edición con una exposición y un libro colectivos en Niterói, Río de Janeiro, bajo la curaduría de mi querida amiga, poeta y periodista Lucilia Dowsley. Participo con un poema y una fotografía de mi autoría, ambos titulados (Eu), obras en las que transformo mi experiencia de migración forzada en poesía. Es mi primera publicación en portugués: un relato íntimo sobre amor, coraje y resiliencia. Exposición “Foco na Poesia” Inauguración: 13/09 Hora: 11 h Lugar: Centro Cultural Sueli Pontes – Niterói (RJ) Dirección: Avenida Celso Kelly, 378, Piratininga – Niterói – Río de Janeiro – Brasil Entrada gratuita #AlanLeites #FocoNaPoesia #Poesia #Poema #Arte #Resiliência #Niteroi #imigrante #imigracao #LGBTIQ+ #imigracion #poema

🇧🇷❤️ Neste mês de setembro, tenho a alegria de integrar o Projeto Foco na Poesia, que celebra sua quarta edição com uma exposição e um livro coletivos em Niterói / Rio de Janeiro (Brasil), sob a curadoria de minha querida amiga, poeta e jornalista Lucilia Dowsley. Participo com um poema e uma fotografia de minha autoria, ambos intitulados (Eu), obras nas quais transformo minha experiência de migração forçada em poesia. É minha primeira publicação em português: um relato íntimo sobre amor, coragem e resiliência. Exposição Foco na Poesia Inauguração: 13/09 Horario: 11h Local: Centro Cultural Sueli Pontes – Niterói (RJ) Endereço: Avenida Celso Kelly, 378, Piratininga – Niterói – Rio de Janeiro – Brasil Entrada gratuita 🇪🇸 Este septiembre tengo la alegría de formar parte del proyecto “Foco na Poesia”, que celebra su cuarta edición con una exposición y un libro colectivos en Niterói, Río de Janeiro, bajo la curaduría de mi querida amiga, poeta y periodista Lucilia Dowsley. Participo con un poema y una fotografía de mi autoría, ambos titulados (Eu), obras en las que transformo mi experiencia de migración forzada en poesía. Es mi primera publicación en portugués: un relato íntimo sobre amor, coraje y resiliencia. Exposición “Foco na Poesia” Inauguración: 13/09 Hora: 11 h Lugar: Centro Cultural Sueli Pontes – Niterói (RJ) Dirección: Avenida Celso Kelly, 378, Piratininga – Niterói – Río de Janeiro – Brasil Entrada gratuita #AlanLeites #FocoNaPoesia #Poesia #Poema #Arte #Resiliência #Niteroi #imigrante #imigracao #LGBTIQ+ #imigracion #poema

Este septiembre tengo la alegría de formar parte de la exposición “Foco na Poesia” (curaduría Lucília Dowsley). Participo con un poema y una fotografía, ambos titulados (Eu).
#AlanLeites #FocoNaPoesia #Poesia #Poema #Arte #Resiliência #Niteroi #imigrante #imigracao #LGBTIQ+ #imigracion #poema