Tagebucheintrag vom 12. März 1944 Am Freitag, wie schon einmal vierzehn Tage zuvor, bekam jeder von uns durch die Firma ein Stück Pferdeherz oder -leber geschenkt, d.h. einen Anteil an den regelmäßigen Sondergaben für die arische »Gefolgschaft«. Diese Zuwendung geschieht ganz geheim, denn sie ist durch die Gestapo verboten. Wir sind beglückt, aber es ist doch ein bißchen der Beglücktheit der Hauptmannschen Weber über den Hundebraten vergleichbar.
Diary entry of March 12, 1944 On Friday, as once before, two weeks ago, the company gave each of us a piece of horse's heart or liver, i.e., a share in the regular special deliveries for the Aryan workforce. This allowance is given in complete secrecy, because it is forbidden by the Gestapo. We feel happy, but nevertheless the feeling of happiness is a little like that of Hauptmann's weavers at the dog roast.
12. März 1944
#VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus
#Faschismus #Antisemitismus #Hunger #Widerstand #Güte
