Die #KI - #Übersetzung vom Jp. ins Dt. ist DAS Paradebeispiel, weshalb man sich nie darauf verlassen sollte.
Nein, ich habe nix von "Dämon" geschrieben 🙄 es heißt, sie sind längst "verstorben", elegant formuliert #鬼籍 #JpSprache
#DtSprache #Komposita #Substantiv
"Donaudampfschifffahrt..." oder "Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz" sind für mich, Muttersprachlerin einer wortbildungsaffinen Sprache, überhaupt kein Problem.
Ein Wort, das ich heute sah:
富山県地域企業再起支援事業費補助金活用事業. #JpSprache
