Sotrownja w Małym Wjelkowje bě mnoho serbskim holcam a žonam wažne duchowne a kubłanske srjedźišćo. Wulki dźěl wobydlerkow pochadźeše ze serbskeje Łužicy. Das Schwesternhaus in Kleinwelka (auf dem Bild eine Anschichtskarte aus den 1930ern) war für viele sorbische Mädchen und Frauen ein wichtiger geistlicher Ort, zudem bot es ihnen Zugang zur beruflichen (Weiter-)Bildung. © SKA

Recommended article by our historian Lubina Mahling: Teachers and preachers – Sorbian women in the 18th century [Repost]
doi.org/10.59195/202... #history #sorbian #Regionalgeschichte #Herrnhut #Kleinwelka #Bautzen #Frauengeschichte

Ein transparenter Behälter enthält mehrere Tuben Sonnencreme mit der Aufschrift "Saurier Park Sonnen Schutz" mit SPF 30. Ein Schild zeigt an, dass die Sonnencreme kostenlos ist, so dass eine pro Familie genommen werden kann.

Super Aktion im #Saurierpark Bautzen #Kleinwelka : Gratis Sonnencreme für Familien!
Wir haben nur mal den Eingang und Shop beschaut und ich muss lobend erwähnen, dass Kinder wirklich auch mit kleinem Taschengeld hübsche Souvenirs finden können.

Das Bild zeigt die Kirche der Herrnhuter Büdergemeine in Kleinwelka an einem Wintertag (Adventszeit)

Textauszug aus dem Buch "Weil ich ein Inuk bin. Johann August Miertsching - Ein Lebensbild"

Der "Gottesacker" genannte Friedhof in Kleinwelka an einem Wintertag

Zurück aus der #Arktis, fuhr #Miertsching im Dezember 1854 nach #Kleinwelka, wo sich auf dem #Gottesacker das Grab seines ehemaligen Stubengenossen aus #Okak (#Labrador) befand.
"...die neue Turmuhr an der Kirche zeigte ihm nun zuverlässig die Uhrzeit an […]

[Original post on mastodon.social]

Das Bild zeigt die Kirche der Herrnhuter Brüdergemeine in Kleinwelka im Winter (Adventszeit).

Text-Auszug aus unserem Buch über Johann August Miertsching

Der Gottesacker (Friedhof) in Kleinwelka im Winter

OTD: Zurück aus der #Arktis, fuhr #Miertsching im Dezember 1854 nach #Kleinwelka, wo sich das Grab seines ehemaligen Stubengenossen befand.
"...die neue Turmuhr an der Kirche zeigte ihm nun zuverlässig die Uhrzeit an, anders als die alte zu seiner Zeit..."
Aus:
www.lukasverlag.com/programm/tit...

Wer nachschauen und nachhören möchte: Kleinwelka. Regional verwurzelt, global vernetzt. Vortrag zum #TagDesOffenenDenkmals im Schwesternhaus #Kleinwelka. #virTUos //cc @tudresden.bsky.social
youtu.be/yRi2_zlkGV0

Transnational: #Herrnhuter Siedlungen in Dtschl. gemeinsam mit #Christiansfeld in Dänemark (schon seit 2015 #Weltkulturerbe), #Bethlehem in Pennsylvania + #Graceland in Nordirland
Ich weiss nicht genau, ob #Schwesternhäuser in #Kleinwelka darunter fallen.
@alexanderlasch.bsky.social weißt du das?