🏯(NGY): GWなのに雨んなってまったがや。
🇯🇵(Std JP): GWなのに雨になってしまいました。
🌍(EN): F***in' raining in the middle of the long holiday period.
#LearnJapanese #Japanese
#LearnNagoyaDialect #Nagoya
#名古屋弁 #名古屋 #方言
🏯(NGY): 愛・地球博20周年だがや!
🇯🇵(Std JP): 愛・地球博から20年経ちました。
🌍(EN): It's the 20th anniversary of Aichi EXPO.
aichiexpo20th.org
#LearnJapanese #Japanese
#LearnNagoyaDialect #Nagoya
#名古屋弁 #名古屋 #方言
🏯(NGY): いっぺん名古屋めし食べたってちょーだゃー。
🇯🇵(Std JP): 名古屋めしをご賞味あれ。
🌍(EN): Try Nagoya Meshi!
#LearnJapanese #Japanese
#LearnNagoyaDialect #Nagoya
#名古屋弁 #名古屋 #方言
#わたしの愛する名古屋めし
web.hh-online.jp/hanshin/cont...
🏯(NGY): 雪が降っとるで凍ってまうかしゃん思ったがや。
🇯🇵(Std JP): 雪が降っているので凍ってしまうかと思いました。
🌍(EN): Snow is freezing me.
#LearnJapanese #Japanese
#LearnNagoyaDialect #Nagoya
#名古屋弁 #名古屋 #方言
🏯(NGY): ようけ忍者が来とるがや。
🇯🇵(Std JP): たくさん忍者が来ています。
🌍(EN): Lots of ninjas are coming.
#Ninja #忍者
#LearnJapanese #Japanese
#LearnNagoyaDialect #Nagoya
#名古屋弁 #名古屋 #方言
ninja-acad.com
🏯(NGY): でぇりぁさっぶいがや。
🇯🇵(Std JP): とても寒いです。
🌍(EN): It's very cold.
#LearnJapanese #Japanese
#LearnNagoyaDialect #Nagoya
#名古屋弁 #名古屋 #方言
🏯(NGY): まーはい10月になってまったでかんわ。
🇯🇵(Std JP): 早くも10月になってしまいました。
🌍(EN): October has come already.
#LearnJapanese #Japanese
#LearnNagoyaDialect #Nagoya
#名古屋弁 #名古屋 #方言
#10月 #October
🏯(NGY): 急に寒なったがね。
🇯🇵(Std JP): 急に寒くなりましたね。
🌍(EN): It's suddenly gotten cold, isn't it?
#LearnJapanese #Japanese
#LearnNagoyaDialect #Nagoya
#名古屋弁 #名古屋 #方言
🏯(NGY): 名古屋めしも食べたってちょーだゃぁ🍤
🇯🇵(Std JP): 名古屋めしも是非食べてみてください。
🌍(EN): Shall you have nagoya meshi?
#LearnJapanese #Japanese
#LearnNagoyaDialect #Nagoya
#名古屋弁 #名古屋 #方言
nagoya-meshi.jp/index_en.html
🏯(NGY): まぁはい、#あつたnagAya オープンしたがや。
🇯🇵(Std JP): 早くも「あつたnagAya」がオープンしたんですね。
🌍(EN): Atsuta nagAya has already opened.
#LearnJapanese #Japanese
#LearnNagoyaDialect #Nagoya
#名古屋弁 #名古屋 #方言
meitetsu-pm.co.jp/nagaya/
🏯(NGY): 台風のせいで月末の予定がわやんなってまうがね。
🇯🇵(Std JP): 台風のせいで月末の予定が台無しになりそうです。
🌍(EN): The typhoon will mess up our plan at the end of month.
#LearnJapanese #Japanese
#LearnNagoyaDialect #Nagoya
#名古屋弁 #名古屋 #方言
#Typhoon #SHANSHAN
🏯(NGY): 円頓寺七夕まつり、明日で終わりだがね。
🇯🇵(Std JP): 円頓寺七夕まつりは明日で終わりです。
🌍(EN): Endoji Tanabata Festival will be over tomorrow.
#LearnJapanese #Japanese
#LearnNagoyaDialect #Nagoya
#名古屋弁 #名古屋 #方言
www.instagram.com/p/C-LzcRESdCc/
🏯(NGY): 名古屋でポケモン、ゲットだがや!
🇯🇵(Std JP): 名古屋でポケモン、ゲットだぜ!
🌍(EN): Gotta catch ’em all in Nagoya!
#LearnJapanese #Japanese
#LearnNagoyaDialect #Nagoya
#名古屋弁 #名古屋 #方言
#JR_Central #JR東海
#Pokémon #ポケモン
www.instagram.com/p/C99Ea0svUyl/
🏯(NGY): 梅雨んなってまって雨ばっかだがゃ。 🇯🇵(Std JP): 梅雨に入って雨ばかりです。 🌍(EN): The rainy season has set in and causes long spell of rain. #LearnJapanese #Japanese #LearnNagoyaDialect #Nagoya #名古屋弁 #名古屋 #方言
🏯(NGY): のり子さん自販機のラインナップが変わっとるがや。
🇯🇵(Std JP): のり子さん自販機の商品が変わりました。
🌍(EN): Noriko’s lineup has been changed.
#LearnJapanese #Japanese
#LearnNagoyaDialect #Nagoya
#名古屋弁 #名古屋 #方言
#Seaweed #VendingMachine
www.instagram.com/p/C8gohfavJdE/
🏯(NGY): 山ちゃんがめーえきにあるがや!
🇯🇵(Std JP): 世界の山ちゃんが名古屋駅にあります。
🌍(EN): Sekai no Yamachan is here on the platform of Nagoya station.
#LearnJapanese #Japanese
#LearnNagoyaDialect #Nagoya
#名古屋弁 #名古屋 #方言
www.instagram.com/p/C8NtmaESYT8
🏯(NGY): こんなもん買わなかんがね。
🇯🇵(Std JP): これは買うしかありません。
🌍(EN): You gotta buy some.
#LearnJapanese #Japanese
#LearnNagoyaDialect #Nagoya
#名古屋弁 #名古屋 #方言
x.com/port_nagoaqu...
🏯(NGY): きんのうまでの雨が嘘みたいに晴れてまったがね。
🇯🇵(Std JP): 昨日までの雨が嘘のように晴れました。
🌍(EN): It was rainy yesterday, but is sunny today as if by magic.
#LearnJapanese #Japanese
#LearnNagoyaDialect #Nagoya
#名古屋弁 #名古屋 #方言
🏯(NGY): でらでっきゃぁ鬼面だがね。
🇯🇵(Std JP): とても大きい鬼面ですね。
🌍(EN): What a giant oni mask!
www.instagram.com/p/C7IGc-EyfFL/
#LearnJapanese #Japanese
#LearnNagoyaDialect #Nagoya
#名古屋弁 #名古屋 #方言
🏯(NGY): 海苔の自販機があるがね。
🇯🇵(Std JP): 海苔の自動販売機があります。
🌍(EN): There is a seaweed vending machine.
www.instagram.com/p/C6z7DNxPpH2/
#LearnJapanese #Japanese
#LearnNagoyaDialect #Nagoya
#名古屋弁 #名古屋 #方言
🏯(NGY): 久しぶりに晴れて車がちんちんになってまうわ。
🇯🇵(Std JP): 久しぶりに晴れたので車が熱くなります。
🌍(EN): My car will get hot because it’s the first sunny day in several days.
#LearnJapanese #Japanese
#LearnNagoyaDialect #Nagoya
#名古屋弁 #名古屋 #方言
🏯(NGY): 思わず取り乱してまったがね。 🇯🇵(Std JP): 思わず取り乱してしまいました。 🌍(EN): Sorry, but I was upset. #LearnJapanese #Japanese #LearnNagoyaDialect #Nagoya #名古屋弁 #名古屋 #方言
🏯(NGY): リニア完成を遅らせた県民を許さんがね。 🇯🇵(Std JP): リニア完成を遅らせた県民を許しません。 🌍(EN): I never forgive citizens of THE pref who disrupt SCMAGLEV. #LearnJapanese #Japanese #LearnNagoyaDialect #Nagoya #名古屋弁 #名古屋 #方言
🏯(NGY): ようけ花粉が飛んどるがね🤧
🇯🇵(Std JP): たくさん花粉が飛んでいます🤧
🌍(EN): I feel so much pollen here🤧
#LearnJapanese #Japanese
#LearnNagoyaDialect #Nagoya
#名古屋弁 #名古屋 #方言
🌐#YOCKOW_jp
🏯(NGY): きんのうは3月なのに雪が降ったがや。 🇯🇵(Std JP): 昨日は3月なのに雪が降りました。 🌍(EN): It was snowy yesterday, even though in March. #LearnJapanese #Japanese #LearnNagoyaDialect #Nagoya #名古屋弁 #名古屋 #方言
🏯(NGY): もっと名古屋弁を使おまい!
🇯🇵(Std JP): もっと名古屋弁を使いましょう!
🌍(EN): Let’s use Nagoya dialect more!
#LearnJapanese #Japanese
#LearnNagoyaDialect #Nagoya
#名古屋弁 #名古屋 #方言
🌐#YOCKOW_jp
🏯(NGY): やっと晴れたのに寒いでかんわ。
🇯🇵(Std JP): やっと晴れましたが、寒いです。
🌍(EN): It’s so cold in spite of a sunny day.
#LearnJapanese #Japanese
#LearnNagoyaDialect #Nagoya
#名古屋弁 #名古屋 #方言
🌐#YOCKOW_jp
🏯(NGY): もう梅雨に入ってまったんじゃなゃぁきゃぁ?
🇯🇵(Std JP): 既に梅雨入りしたような雨続きの天気です。
🌍(EN): The rainy season is beginning, isn’t it?
#LearnJapanese #Japanese
#LearnNagoyaDialect #Nagoya
#名古屋弁 #名古屋 #方言
🌐#YOCKOW_jp
🏯(NGY): 今日はええ天気だがね。
🇯🇵(Std JP): 今日はいい天気ですね。
🌍(EN): It’s a fine day today.
#LearnJapanese #Japanese
#LearnNagoyaDialect #Nagoya
#名古屋弁 #名古屋 #方言
🌐#YOCKOW_jp
🏯(NGY): ちっとも覚わらんがね。
🇯🇵(Std JP): 少しも覚えられません。
🌍(EN): I can’t memorize them at all.
#LearnJapanese #Japanese
#LearnNagoyaDialect #Nagoya
#名古屋弁 #名古屋 #方言
🌐#YOCKOW_jp