Avisutklipp: PROGRAMOMTALE 22. SEPTEMBER STJERNEKRIG STAR WARS Så slepp stjernekrigen laus i fjernsynet ! Superfilmen Star Star Wars - den uhemma eventyrblandinga av gode og vonde makter og romskip, robotar og laserstrålar som overvelda eit like eventyrleg publikumstal då han kom i 1977. Dei som ikkje fekk med seg fenomenet på kino, kan no fylla sovene [sic] med interplanetarisk bulder og brak. Ungguten Luke Skywalker vert blanda inn i leitinga etter den opprørske prinsessa Leia frå planeten Alderaan. Luke får med seg Ben Kenobi, Han Solo, Chewbacca og dei to sjarmerande robotane C3P0 og R2D2 til hjelp. Saman dreg dei ut for å fri prinsessa som er fanga i planetøydeleggjaren «Dødsstjernen».. Lord Darth Vader og Grand Moff Tarkin, herskarane på «Dødsstjernen», terroriserer heile galaksen. Det sterkaste sterkaste [sic] våpnet deira er laserstrålane som kan pulverisera opprørske klotar. Fjernsyn, måndag kl. 20.55

Han blei ikkje ein del av innlegget, men eg har sansen for denne herlege omtalen av filmen på #nynorsk frå Gula Tidende urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_gu...

Vi har alltid budd på slottet Mitt namn er Mary Katherine Blackwood. Eg er atten år gammal, og eg bur i lag med søstera mi Constance. Eg har ofte tenkt at med berre litt flaks kunne eg ha blitt fødd som varulv, sidan dei to midtarste fingrane på begge hendene mine er like lange. Men eg har måtta nøye meg med det eg har fått. Eg likar ikkje å vaske

Den er bra i originalversjonen òg, men no er Shirley Jackson's gotiske psykoskrækk "Vi har alltid budd på slottet" komen i #nynorsk språkdrakt: samlaget.no/products/vi-har-alltid-b... (cc @supercamilla.bsky.social )

Pokémon på nynorsk – eit tapt prosjekt – tanketom.no Ein gong rundt 2010, av ungdomeleg overmot og store mengder fritid, kom eg og Lisa fram til at vi skulle omsetje ROM-en av Pokémon (Fire)Red til nynorsk – altså gjere spelet spelbart med nynorsk tekst.

Eg vart påmint denne her om dagen, så eg fann fram bileta og lagra dei for ettertida (ein anna stad enn i ei hauggamal fb-gruppe) – då eg og vener forsøkte å lage #Pokémon på #nynorsk i 2010: tanketom.no/Pok%C3%A9mon-p%C3%A5-nyn...

Boka Vaim av Jon Fosse

Eg må berre seie orsak, Jon. Eg får det ikke til. Eg vert så sliten utan punktum. Eg har allereie ein uavbroten straum av repeterande tankar i hovudet. Eg treng ikkje ein til.

#JonFosse #LitteraTut #Nynorsk #NynorskErFramleisBest #Allheimen #NorskTut #NynorskTut

There is a subtlety
Norway have 2 languages: #Bokmål & #NyNorsk
I have not looked deeply in NyNorsk, but it is more distinct than Bokmål which feels much closer to Danish

- I don't know if "Bokmål" means "litterary" or "book-ish" or if it is a made up word
- NyNorsk stands for "New Norsk"

Bearded man in his late 40's takes a selfie. He wears a light beige t-shirt with a little red heart containing the name 'nynorsk' on. Bookshelves in the background.

❤️ #nynorsk (og ❤️ fredag)

Ein usedvanleg vakker mann, køyrd gjennom eit kaleidoskop, slik at tennene og augene hans formar eit sirkulært mønster, skapt til å så frykt i den gemene hop.

Biblically correct #nynorsk user:

V̴̪̩̒͛͠Ë̷̠͇̲̒̿R̴̯͑̍ ̵̗̠̒͛̔I̵̩͝K̷͓̞͖̓̔̾K̴͖̈́̃J̸͔̼̜̪̮͐Ȩ̵͌ ̵͔̇͑̑̾̽R̴̯͓͚̺͖͘Ẻ̷̟͉̙̈́̈́ͅD̶̩̟̀̂̈D̶̺̱͙̘̣̒̿̅͒Ȇ̸̲̣̀͝!̴͉͎͈͌̆͆

www.rockingpage.com/domains/head...

better-experience.blogspot.com/2026/01/the-...

#TATARAK
allgraph.ro/advanced-sea...
#NORSK #ORDBOK #NYNORSK
allgraph.ro/advanced-sea...
headlines-world.com

#trump #nynorsk #norsk

📚 Startar ein no og les ein "song" i veka, er ein ferdig med "Odysseen" like før Nolan sin storfilm kjem på kino. Det er motivasjon nok for meg. #nynorsk #boktut

Har du levert på målbilder i dag?

Det er visst veldig viktig å levere sykt nice på målbilder.

(Selv er jeg en fluffy visjonær som gir blanke i målbilder.)

#nynorsk #tåkefyrste

Smakebit fra bokmålsordboka: julestri Smakebit frå nynorskordboka: julefred, jolefred

Eg vel å tru at ingenting er tilfeldig hos https://ordbøkene.no #nynorsk

Nynorsk lever i beste velgåande Nynorsken døyr ikkje. Den har aldri vore meir levande.

Varm i både hjartet og fy nghalon av å sjå @pederhauge.bsky.social skrive om #nynorsk og #cymraeg på www.nrk.no/ytring/nynor...
"... der satsar styresmaktene tungt på å styrkje walisisk – eit språk om lag på storleik med nynorsk. Fordi språk handlar om eigenart, identitet og felles referansar."

Gode nyhende frå statsbudsjettet del 3

Noregs mållag får 1,4 million i auka løyvingar. Noko seier meg at det hadde vore uaktuelt med ei mørkeblå regjering.

#nynorsk #statsbudsjettet2026 #noregsmållag #norsktut #norskpolitikk

Blitt blokka av Jon Helgheim idag! Ba han og andre stortingsrep. per e-post om å stemme for forslaget om å sikre ei meir etisk forsvarleg forvalting av Oljefondet, med tekstmal frå #lyttilfn (eg omsette sjølvsagt til #nynorsk). Votering 15 i dag! Lyst til å bli blokka, du òg? www.lytttilfn.no/epost

Prosjektstilling kunnskapsmedarbeidar 60–100 % - Nynorsk kultursentrum Er du ein skrivefør formidlar med interesse for språk og kultur? Nynorsk kultursentrum søkjer ein person i prosjektstilling som kan bidra til dokumentasjon og kunnskapsformidling om språk og kultur.

Aasentunet søker kunnskapsmedarbeidar, frist 22. oktober: www.nynorsk.no/prosjektstilling-kunnska...

#nynorsk #oppslagstavla #norsktut

Håddu! Espen har blitt mannen med hjåen! #nynorsk

«What? Skriver du nynorsk frivillig?» Les innlegget.

Eg skriver #nynorsk frivillig 🥰: www.aftenposten.no/meninger/debatt/i/XjPXlx... #NorskTut

Flere lesere har klaget på at forrige ukes parodi – "Jon Fosses Kaptein Sabeltann" – var for kjapp og ordrik. Dette er en kritikk jeg tar på alvor, som jeg lytter til og som jeg tar med videre i arbeidet. Knut Nærum. Jon Fosses Haisommer. [Mennesker i dialog på scene, svart bakgrunn] – Har du høyrt – Nei – Det var ein hai – Det var ikkje ein hai – Det var ein hai – Lat oss drepa haien – Kor er haien – Der er haien – Haien drap han – Smil, din son av ei tispe – No er haien daud – Eg sym – Eg sym òg [Applaus medan dei fire skodespelarane bukkar djupt på ei scene]

Jon Fosse sin "Haisommer", i Knut Nærum's penn.

I Klassekampen eller på fjasebokji: www.facebook.com/KnutNaerum/posts/pfbid0k...

#NynorskTut #Nynorsk

Tittelen "Veslebror" over ein illustrasjon av politi som har bakbunde demonstrantar, frå dette biletet: https://flic.kr/p/hZAKFz Logoen til Forlaget Kvefsebol på botnen.

Eg har satt saman "Veslebror", ei nynorsk fanomsetjing av Cory Doctorow (@pluralistic ) sin "Little Brother", ein roman om å slå tilbake mot overvakingsveldet, og ikkje stole på nokon over 25 år.

Som sitt opphav er den i #CreativeCommons […]

[Original post on tutoteket.no]

Skjembilete frå Microsoft Copilot: Generelt Det ser ut som hele artikkelen er skrevet på nynorsk, og det er ikke nødvendigvis feil - men det kan oppfattes som uvanlig hvis resten av nettstedet eller kommunikasjonen vanligvis er på bokmål. Hvis du ønsker å sikre konsistens eller tilgjengelighet for alle lesere, kan det være verdt å vurdere en bokmålsversjon eller en språkmerking. Ønsker du at jeg skal hjelpe med å omskrive hele teksten til bokmål, eller bare rette spesifikke deler?

Drit og føkkings dra, copilot.

#Nynorsk #KI #slop #NorskTut

Beardy man in his 40's takes a selfie. He wears a beige t-shirt with a red heart and the text "nynorsk" on, a blue jacket and sunglasses.

Photo of a man wearing a beige t-shirt with a red heart and the text "nynorsk" on. It's a selfie taken from above, and only the man's chest and beardy chin are visible.

Kjærleik til språk! #norsk #nynorsk

Eit skjermskot frå tidleg i eit Pokémon-spel når du framleis er i huset ditt. Karakteren snakkar med mor si, som seier: "Alle jenter vil utforske verda. Det stod det i avisa."

Frå den gongen eg var med å lage ein romhack som omsette Pokémon-spela til #nynorsk. Vi fullførte den diverre aldri.

(Beklager til dei av dykk som har sett denne i andre fora før.)

Knerta akkurat ein kvaks med forrige utgåve av Syn og Segn. @martinarseth.bsky.social
#kultureliten
#nynorsk

Ivar Aasen, ein usedvanleg vakker mann. Eldre, med kvitt hår og hakeskjegg.

Tillukke på åremålsdagen, Ivar! (PBUH)

:undre: :kageaasen: #nynonrsk

Skuespiller Jon Eikemo er død Skuespillerlegenden ble 85 år gammel. Han huskes av teatermiljøet som en «folkekjær og stor» skuespiller.

Kvil i fred, Jon.

www.nrk.no/norge/skuespiller-jon-ei... #NorskTut #nynorsk

Linguistic pride and conservatism ran in the family, it seems. Only recently did I learn that one of Pop's older brothers in Norway, Gerhard Holm, was the chief opponent of the official changes made to the Norwegian language in the 1940s. The made-up new language was in 1949 called "Lansmal." It has become the official Norwegian language, now called "Nynorsk" (pron. nu-norsk-'new Norwegian) but I believe Gerhard fought it all the way.

#nynorsk