My in-betweenness and translating “Salvaged” to Bulgarian Recently, my short story “Salvaged”, originally published in Escape Pod in October 2022, was translated into Bulgarian (by me) and published on Valentin D. Ivanov’s podcast “Българска Фантастика”, …

Answering "Where are you from?" is hard for me. I spent my formative years in 3 countries. I guess I inhabit my own country now, and I've borrowed English as neutral ground. Consequently, translating "Salvaged" to my mother tongue was interesting.
#nationalMotherLanguageDay

Original post on mastodon.africa

It's #NationalMotherLanguageDay today, and this is a really cool story because, although we have 12 official languages in #SouthAfrica, most white people still can't speak any indigenous languages […]