British jazz singer Dame Cleo Laine.
Remembering Dame Cleo Laine.
#CleoLaine #StormyWeather #MadAboutTheBoy #OldDevilMoon #Unforgettable #IllRememberApril #RoundMidnight #OMistressMine #TalkToMeBaby #HowWhereWhen #NeverLetMeGo #AprilInParis #NostalgiaTalk
História em quadrinhos de três páginas. Primeira página. Pérola, com seus 50 anos de idade, dorme profundamente. Ele é acordada por uma voz que canta: "Ó, Senhora minha. Para onde está indo?" Ela se levanta da cama e segue a voz, que vem detrás de uma porta, e continua a cantar: "Fica, e vê...". Ao abrir a porta, Pérola se depara com Martina, também em seus 50 anos, usando uma toga que revela seu seio direito desnudo. Ela está parada em uma plataforma cercada por colunas gregas. No chão, há livros, armas e armadura espartanas e um retrato de Shakespeare. É ela quem canta, sorridente, para Pérola. "Teu verdadeiro amor vindo, que canta de tudo um pouco..." Pérola, emocionada, se aproxima. Continua na próxima imagem.
Segunda página. Martina tira seus óculos do rosto, e de repente ela tem seus 20 e poucos anos de novo. Ela acaricia o rosto de Pérola, que também rejuvenesceu. Ela continua a cantar, enquanto vai aos poucos tirando a camisola de Pérola, e uma grande concha vai surgindo por trás dela. "Não viajes mais, minha adorada... O encontro de amantes é o fim da jornada... Assim entendem o sábio e o louco... O que há no amor? Permanência vã... Da alegria de hoje não se ri amanhã... Não sabemos o que há por vir..." Continua na próxima imagem.
Terceira página. Pérola está de pé, nua, em frente a uma grande concha. Martina traz um manto para cobrir seus ombros. Ela canta: "A demora não sacia o desejo... Então vem, bela dama, dar-me teu beijo... A juventude... não vai... persistir." Martina se inclina para beijar Pérola. Mas o sonho termina. Pérola, em seus 50 anos, acorda surpresa. Ela se vira na cama e cobre o rosto choroso com o lençol.
Hoje é aniversário de Guilherminho Shakespeare?
Deixa eu mostrar essas páginas especiais que fiz pra série das Pérolas Perdidas, com a minha tradução da canção O Mistress Mine, que aparece na peça Noite de Reis.
#BrArt #BrazilianArtists #Shakespeare #sapphic #omistressmine
