Oversettelse for alle dine behov » Baltic Media® ISO 9001 Vår hovedtjeneste er å sikre en oversettelse. For alle kunder med fokus på språk i Norden og Østersjøen hvor våre kontorer er lokalisert.

Oversettelse for alle dine behov Trenger du oversettelser som faktisk «snakker» til målgruppen? 💬 Utforsk hvorfor Baltic Media® er det trygge valget ➡️ www.balticmedia.com/no/
#oversettelse #lokalisering #BalticMedia www.balticmedia.com/no/oversette...

Prøysens ekorn Frå 1951 til 1963 kom barnebokserien Tidens gullbøker ut, set om frå engelsk av Alf Prøysen. Norsk Oversetterleksikon skriv litt om det: Tidlig på 1950-tallet ble han spurt av Tiden forlag om å oversette bøker for barn. I Tidens jubileumskatalog fra 1958 står det: «Alf Prøysens store suksess med barnebøkene ‘Musevisa’ og ‘Lillebrors viser’ (begge … Continue reading "Prøysens ekorn"

En kvalifisert oversettelse kan være et spørsmål om liv og død KRONIKK: Mange forskere og undervisere som benytter seg av oversettelse eller tolking vet ikke at dette er tjenester som krever spesialkompetanse.

KRONIKK @ forskning.no (av 7 #oversettelse og #tolking forskere i Norge)

Mange forskere og undervisere som benytter seg av #oversettelse eller #tolking vet ikke at dette er tjenester som krever spesialkompetanse.

www.forskersonen.no/kommunikasjo...

5 nøkkelfaktorer du bør vurdere når du velger riktig språktjenesteleverandør (LSP) for bedriften din - Salita Leter du etter en pålitelig leverandør av språktjenester i Norge? Finn ut hvordan du velger riktig LSP for bedriften din, sammenligner oversettelsesalternativer og finner den som passer best for din b...

Ekspanderer globalt? Å velge riktig språktjenesteleverandør (LSP) er nøkkelen! Med så mange alternativer – frilansere, byråer, AI eller interne team – hvordan bestemmer du deg?

Her er 5 nøkkelfaktorer du bør vurdere før du velger: bit.ly/43HJlss

#Oversettelse #Lokalisering #GlobalBusiness

Feilfrie oversettelser starter med eksperter!

Møt Illia Borysov, en erfaren oversetter med 20+ års erfaring i ukrainsk, norsk og engelsk. Han verdsetter fleksibiliteten hos Salita og leverer presise, kulturelt tilpassede oversettelser.

📲 Salita.no #Oversettelse

#Oversettelse vs. #Lokalisering
📌 Oversettelse: Bytter ut ord fra ett språk til et annet.
📌 Lokalisering: Tilpasser innhold til kultur, valuta og visuelle elementer.

Hos Salita gjør vi begge deler for å sikre at budskapet ditt virkelig treffer!📲 Salita.no

🌍 75 % av forbrukerne kjøper helst fra merker på sitt språk (CSA Research). Kvalitetsoversettelser er en nødvendighet, ikke en luksus! Vil du nå flere kunder? Salita kan hjelpe!

#oversettelse #globalbusiness

Utvider du til et nytt marked? Gode oversettelser er nøkkelen til suksess! 🌍✨

Vi har samlet 5 praktiske tips for å hjelpe deg internasjonalt:
🔗https://bit.ly/5BestePraksiserOversettelse

Trenger du oversettelser? Vi fikser det!
#oversettelse #språktjenester #translationservices #norskbedrift

Opptak til enkeltemner - UiA Informasjon om hvordan du søker og hvilke enkeltemner som er tilgjengelig finner du her.

Ønsker du å få/utvikle kompetanse innen spesialisert #oversettelse?

Ved #UniversitetetAgder kan du søke inntil fire enkeltfag, inkludert:

OF-411 Language Technologies and Generative AI
OF-412 Translating #Multimodal Texts

Informasjon om hvordan du søker finner du her:
www.uia.no/studier/sokn...

Oversettelelsesjounralistikk er og blir vanskelig.
Eller muligens: Hovegrunnen til at oversettelse er vanskelig er grunnen til at det er vanskelig å oversette?

Denne gangen VG:

#overksrifter #oversettelse #journalist