I reviewed #SheWhoRemains by #ReneKarabash transl @izidoraangel.bsky.social publ by #PeirenePress for @ftweekend.com This compelling tale of rites and wrongs in the Accursed Mountains is up for the International @thebookerprizes.com www.ft.com/content/9248...

Happy Publication Day to She Who Remains! It has become one of the highly anticipated releases for 2026, and it's finally hitting the shelves today!

From #PeirenePress, this has already been translated into a dozen languages with a film adaptation on the horizon!

uk.bookshop.org/p/books/she-...

this was January - much better than I had originally thought. best of the month has to be the very funny Big Swiss. i was shrieking and hollering! Disappoint Me and Jean were pretty solid fiction. what a gem was ‘to hell with poets’, a charming slice of Kazakh life #booksky #queerreads #peirenepress

Four by Four a book by Sara Mesa and Katie Whittemore. At Wybrany College, there are two kinds of student: the children of the rich and powerful, and the ‘Specials’ – recipients of a mysterious scholarship. Sealed off from the decaying world outside, the ...

Spanish author Sara Mesa's books always dazzle and her novel 'Four by Four' where dark academia meets Latin American Gothic is no exception...

Translated by Katie Whittemore, 'Four by Four' is out now from #PeirenePress

#WomenInTranslation

uk.bookshop.org/a/209/978191...

Five books: Babylon, Albion: A Personal History of Myth and Migration by Dalia Al-Dujaili, The City and the House by Natalia Ginzburg, translated from the Italian by Dick Davis, B. Proudew by Irena Dousková, translated from the Czech by Melvyn Clarke, The Brothers by Asko Sahlberg, translated from the Finnish by Emily Jeremiah and Fleur Jeremiah, and Where the Wild Ladies Are by Matsuda Aoko, translated from the Japanese by Polly Barton

Books I read in June.
Gathering the books for the picture, I realised it's all indie presses, which always leads to a great reading month ✨

@saqibooks.bsky.social @dauntbookspub.bsky.social #PeirenePress @tiltedaxispress.bsky.social #bookSky #BooksInTranslation

A stack of books from Peirene Press. Anomaly by Andrej Nikolaidis, Djinns by Fatma Aydemir, Half Swimmer by Katja Oskamp, Glória by Victor Heringer, A Simple Intervention by Yael Inokai, Un Amor by Sara Mesa, and About Uncle by Rebecca Gisler.

New #bookmail from the #PeirenePress sale.

The Stevns Translation Prize - 2025 Prize THE STEVNS TRANSLATION PRIZE 2025 Please enter the prize via the link here. More information is below. The full terms and conditions can be found here, and the extract to be translated here. The Me...

#littranslators working from French, the 2025 Stevns prize is now open!
✨
@twolinespress.bsky.social
#peirenepress

www.stevnstranslationprize.com/2025-prize

On my doorstep as I get back from my silly little marathon. On the Greenwich Line. And there's me, a stone's throw from Greenwich.
#peirenepress tr. Katherine Halls
I think one of my few (first???) Arabic reads.