拍動（Pulsation）-Translation- Starting my translation journey through the new album, CONTEMPORARY EMOTION , with the opening track! I'll be going through the songs in a...

Starting my translation journey through Nana Mizuki's new album, CONTEMPORARY EMOTION, with the opening track!

rjokami.blogspot.com/2025/04/puls...

#RJtranslates #lyrics #NanaMizuki #水樹奈々 #拍動 #Pulsation

Näihin hommiin ei synnytä (You’re not born for this job）-Translation- So a bit of an exception, but I felt like translating this Finnish song that has been stuck in my head since last week when I first heard it...

A bit of an exception, but I felt like translating this Finnish song that has been stuck in my head since last week when I first heard it. Humor me and give it a listen!

rjokami.blogspot.com/2025/02/naih...

#rjtranslates #lyrics #PortionBoys #Naihinhommiineisynnyta

エゴアイディール（Ego Ideal）-Translation- Trying to keep at it with the lyrics translations and this is another song I've been wanting to do for quite some time as I really, really l...

Keeping up the momentum on the lyrics translations with another favorite of mine! 💜

rjokami.blogspot.com/2025/01/ego-...

#RJtranslates #lyrics #NanaMizuki #水樹奈々 #エゴアイディール #EgoIdeal

恋想花火 （Fireworks of Romantic Feelings）-Translation- I know this is a summer song, but I've been really wanting to translate it as it is one of my top favorites from Nana ever so don't judge me...

Finally translating some lyrics again! This time one of my top favorite songs from Nana Mizuki ever, 恋想花火. It's without a doubt a summer song, so I definitely did it at a silly timing but bear with me.

rjokami.blogspot.com/2025/01/fire...

#RJtranslates #lyrics #NanaMizuki #水樹奈々 #恋想花火

怪物 （Monster）-Translation- Been a bit busy for a while but I am back to celebrate the upcoming start of season 3 of BEASTARS with a translation of the second season o...

Since we are on the cusp of getting the 3rd season of BEASTARS, I am back with my translation shenanigans, this time with YOASOBI's 怪物 (Monster)! This is one of my favorite karaoke songs, so please enjoy!

rjokami.blogspot.com/2024/12/mons...

#RJtranslates #lyrics #BEASTARS #YOASOBI #怪物