aaj ki #shayari
audaciously translated…
even in #conversation among ourselves
the #tongue has begun to bleed
perhaps now
distance from #friends is needed
_jafar tahir

aaj ki #shayari
audaciously translated…
we neither #looked at each other
fully nor #spoke at all—
yet i had such a #longing
for that #meeting.
_bashir badr

aaj ki #shayari
audaciously translated…
at least call the #flow
of my #tears a flow
fine—don’t call it #blood
but at least call it #water
_muztar khairabadi

aaj ki #shayari
audaciously translated…
not one or two #wounds—
the whole #body is torn apart
#pain is #helpless, #confused
about where to #escape from
_syed hamid

aaj ki #shayari
audaciously translated…
once again, #april touched my heart
and my #heart wrapped itself
in #shadows and wept all #night
_azra parveen

aaj ki #shayari
audaciously translated…
yes, it’s #april—
let the fire #rain for now
speak like blooming #buds
when #july arrives
_abdus sami siddiqui ‘naeem’

aaj ki #shayari
audaciously translated…
my #silence has pulled him toward me—
the one who never came
even when i called out #loud.
_amn shahzadi

aaj ki #shayari on #radiodil
audaciously translated…
in this #city, whom does one meet—
#gatherings slipped away from me
every face #speaks of you,
every face is mad in your #name
_ibn۔e۔insha

aaj ki #shayari on #radiodil
audaciously translated…
tell her that the #smoke
will be worth #seeing.
wearing #fire,
i will walk toward the #water.
_abhishek shukla

aaj ki #shayari on #radiodil
audaciously translated…
life’s entire #earning
is this #poetry
and what will we even do
by turning #away from poetry
_aman g mishra

aaj ki #shayari on #radiodil
audaciously translated…
even #annihilation itself loses its #senses
before the #wildness that lives in us
and those will be the ones
on whom the force of annihilation
will truly fall
_mehr zarreen

aaj ki #shayari on #radiodil
audaciously translated…
everyone here seems #lost
inside a #dream
as if no one has bothered
to #wake me up
for many, many days.
_azhar iqbal

aaj ki #shayari on #radiodil
audaciously translated…
people have begun to ask, out of #habit,
whether some #disaster has happened here.
#knowledge was buried long ago—
what remains now is only the #ritual
of a few scattered books.
_ali zubair

aaj ki #shayari on #radiodil
audaciously translated…
ever since she left the city,
every street has fallen #silent.
what is my #loss compared to theirs —
the whole city has #suffered
the very same #wound.
_mohsin naqvi

aaj ki #shayari on #radiodil
audaciously translated…
sometimes, your name
stirs a #madness in me
sometimes, my very #nature
#breaks apart like that
_nasir kazmi

aaj ki #shayari on #radiodil
audaciously translated…
let everyone tonight
be gloriously #drunk and #ruined.
pour for each and every #soul —
perhaps the night will pass somehow.
_makhdoom mohiuddin

aaj ki #shayari on #radiodil
audaciously translated…
the #madness in my heart
once grew many #wings.
i #twisted those very wings together —
and forged them into a #chain.
_mehr zarreen

aaj ki #shayari on #radiodil
audaciously translated…
#self-respect does not sell
for a handful of #breaths.
life lies already in the palm —
come, lift it if #courage exists.
_kanval ziai

aaj ki #shayari on #radiodil
audaciously translated…
no #darkness illuminates me anymore.
no accident of #fate
bothers to #reshape me now.
_anwar siddiqui

aaj ki #shayari on #radiodil
audaciously translated…
the one who #prays for my long life —
a smile #rises instead…
at such #innocent simplicity.
_gopal mittal

aaj ki #shayari on #radiodil
audaciously translated…
it isn’t really #true
that you are with me,
but if i stop telling that #lie,
i will be #alone.
_ahmad kamal parwāzi

aaj ki #shayari on #radiodil
audaciously translated…
i’m #bewildered —should i mourn
my heart or beat my chest in #grief?
if it were possible, i would keep
a professional #mourner beside me.
_mirza ghalib

aaj ki #shayari on #radiodil
audaciously translated…
#death has humbled #humanity—
otherwise, a human is so #self-absorbed
he would not even acknowledge #god.
_sheikh ibrahim zauq

#poetry #love #poetrycommunity #writersofinstagram #poem #quotes #poet #writer #poems #poetsofinstagram #lovequotes #writing #instagram #poetrylovers #art #life #shayari #quoteoftheday #thoughts #quote #writerscommunity #instagood #writersofig #urdupoetry #writingcommunity #quotestagram #follow

aaj ki #shayari on #radiodil
audaciously translated…
the office won’t #grant me leave—
otherwise not a single #raindrop
would go to #waste.
_azhar faragh

aaj ki #shayari on #radiodil
audaciously translated…
we blame fate for our #despair,
had it been your #desire,
it would have been god’s #will.
_abbas ali khan ‘bekhud’

aaj ki #shayari on #radiodil
audaciously translated…
ah, that #marble-carved,
#translucent body—
onlookers call it the #taj mahal.
_qateel shifai

aaj ki #shayari on #radiodil
audaciously translated…
whom do we tell—
without walking a #lifetime,
how much of a #journey
we made #within ourselves.
_ahmad hamdani

aaj ki #shayari on #radiodil
audaciously translated…
once i’ve stepped into the arena,
#victory is the only destination—
i’m not the kind
to leave the field #midway.
_aadarsh dubey

aaj ki #shayari on #radiodil
audaciously translated…
i wrote one #ghazal,
and an old #sorrow awakened—
because of that same sorrow,
another ghazal was born.
_anjum khaleeq