#SiTanSoloSupieras

#SiTanSoloSupieras 📖

Ms. Hanson’s class in TX received copies of my book #SiTanSoloSupieras

I cannot wait to hear their takeaways. Perfect group of students to read our AUTHENTIC immigrant stories, journeys, and experiences.
#StoriesMatter

Congrats to Carolina, MS ESL teacher in Pennsylvania, winner of a classroom set & a personalized author’s copy of my book #SiTanSoloSupieras 🙌🏽🎊

Cannot wait to see this class reading & reflecting on our stories! #StoriesMatter #AuthenticLit #DignidadLiteraria #LibrosEnEspañol

#1 New Release 🙌🏽😭🔥
I got an orange banner!!! #SiTanSoloSupieras

Just a few stickies and a few marks while prof reading #IfUonlyKnewBook EN ESPAÑOL 🙌🏽📖

#SiTanSoloSupieras estará disponible muy pronto!! 🔜

Students’ words of encouragement ♥️📖

I shared my book & my excitement with several Ss of Friday and several (who are excited for me) signed it. Some shared a few words of encouragement.

I’m determined to edit this weekend (with Michelle’s help too) and PUBLISH IT APRIL 1 🙌🏽📝📚 #SiTanSoloSupieras

I'm absolutely delighted to have helped @emilyfrancis.bsky.social bring her fantastic book to Spanish readers. I designed the English language cover in 2022 and had the honor of revamping it for the new edition. #SiTanSoloSupieras

Una maestra inmigrante comparte su historia a través de cartas a sus alumnos. Si tan solo supieras de Emily Francis cuenta su historia- desde su infancia en Guatemala, donde trabajó en su negocio de venta de frutas de su mamá y ayudó a criar a sus cuatro hermanos menores, durante su viaje a los Estados Unidos como menor indocumentada y no acompañada, y a su experiencia cumpliendo su sueño de convertirse en maestra,— a través de una serie de cartas que escribe a ocho alumnos inmigrantes en las que ve partes de sí misma. FRANCIS SI TAN SOLO SUPIERAS tea de té cuchar teach tit imagine VT ( immaculate Si tan immigrant [im-i-grǝnt] N inmigrante mj immigrate [im-t-groul in inmigrar immig im teacher (ti-tfal N maestro a solo homage hám-id N ho rendir homenaje, honrar home [houm] N casa f. hogar m, at (for elderly) asilo m-boy amigo de m;-economics economia doméstic delivery entrega a domicilio propietario-a de una vivienda jonrón m; ADJ-made casero meland [houm-lænd] N patria e) tierra fnatal en um-lis] ADJ sin techo um-wǝd] ADV hacia cap im-wak) N deberes by honrado-arbek o-a: (fair) justo N honradez f pitar; N piti norm; honrad nrar ment) capto Tanza Supieras profesor-a mf flourish [fls-if VI (thrive, p prosperar, VT (brandish) mán (ornament, flo Cartas de Una Profesora Inmigrante EMILY FRANCIS

📣📣📣📣 COVER REVEAL 📣📣📣📣

Be the first to see the ESPAÑOL version cover for my book — #SiTanSoloSupieras

Stay tune….coming soon!

Art by: Don Whelan (WINTER\VICTOR STUDIO)