Silhouetten van huizen en bomen met daarboven een grijze wolkenlucht die aan de onderkant roze verlicht wordt door de opkomende zon. (Silhouettes of houses and trees with a gray cloudy sky above, illuminated pink at the bottom by the rising sun.)

Silhouetten van huizen en bomen met daarboven een laag grijze wolken die goudgeel verlicht wordt door de opkomende zon. Daarboven lichtblauwe lucht met kleinere wolken, waar de zon een warm licht op werpt. (Silhouettes of houses and trees surmounted by a layer of gray clouds illuminated in golden yellow by the rising sun. Above that, light blue sky with smaller clouds, on which the sun casts a warm light.)

Silhouetten van huizen en bomen met daarboven een laag grijze wolken waar de opkomende zon bijna helemaal achter verdwenen is. Daarboven een blauwe lucht met kleinere witte wolken. (Silhouettes of houses and trees with a layer of gray clouds above where the rising sun has almost completely disappeared. Above that a blue sky with smaller white clouds.)

Silhouetten van huizen en bomen met daarboven grijze wolken met een langwerpige opening waar de opkomende zon zijn stralen doorheen werpt. (Silhouettes of houses and trees surmounted by gray clouds with an elongated opening through which the rising sun casts its rays.)

Veel wolken, vanochtend, waar de zon wat licht en kleur in bracht.

(Lots of clouds this morning, where the sun brought some light and color.)

#weerfoto #soestdijk #weatherwatching #weatherphoto #zonsopkomst #sunrise #sonnenaufgang #leverdesoleil #amanecer

Donkere wolken, vlak voor zonsopkomst, boven een woonwijk met hoge bomen. Op het raam zijn wat regendruppels. (Dark clouds, just before sunrise, above a residential area with tall trees. There are some raindrops on the window.)

Silhouetten van bomen en huizen met daarboven een grotendeels blauwe lucht met een langgerekte wolkenformatie waarachter de zon schuil gaat. Het zonlicht straalt achter de wolken vandaan en wordt gereflecteerd door de platte daken van schuren beneden. (Silhouettes of trees and houses with a largely blue sky above with an elongated cloud formation behind which the sun is hidden. The sunlight shines from behind the clouds and is reflected by the flat roofs of garden sheds below.)

Aanvankelijk veel wolken en wat regen, daarna mooie opklaringen. Maar er worden nieuwe buien verwacht.

(Initially lots of clouds and some rain, then nice clear skies. But new showers are expected.)

#weerfoto #soestdijk #weatherwatching #weatherphoto

Silhouetten van bomen en huizen, daarboven een wolkeloze lucht. De opkomende zon schijnt door de boomkruinen aan de horizon. (Silhouettes of trees and houses, above them a cloudless sky. The rising sun shines through the treetops on the horizon.)

Geen wolkje aan de lucht, maar lenteachtige temperaturen worden niet verwacht, vandaag.

(Not a cloud in the sky, but spring-like temperatures are not expected today.)

#weerfoto #soestdijk #weatherwatching #weatherphoto #zonsopkomst #sunrise #sonnenaufgang #leverdesoleil #amanecer

Een roodborstje op het dak van het vogelvoederhuisje, net na een regenbui. Op de achtergrond de bomen van het park, op het raam regendruppels. (A robin on the roof of the bird feeder, just after a rain shower. In the background the trees of the park, on the window raindrops.)

De roodborst komt vaak op balkon om even te zingen, vandaag net lang genoeg voor een foto.

(The robin often comes onto the balcony to sing for a moment, today just long enough for a photo.)

#vogels #birds #roodborst #robin #soestdijk #balkon #balcony

Silhouetten van bomen en huizen met daarboven een donkere wolkenlucht met wat lichtere delen en heel kleine stukje blauw. (Silhouettes of trees and houses with a dark cloudy sky above, featuring some lighter areas and very small patches of blue.)

In deze foto zijn de lichtere en blauwe gedeelten wat groter, maar de lucht niet minder dreigend. (In this photo, the lighter and blue areas are somewhat larger, but the sky is no less menacing.)

Donkere wolken, met wat lichtere gedeelten en soms wat blauwe lucht. En wat regen ook.

(Dark clouds, with some lighter parts and occasionally some blue sky. And some rain too.)

#weerfoto #soestdijk #weatherwatching #weatherphoto

Een holenduifje (donkere ogen, groen-paarse nekvlek) vanochtend gefotografeerd op het balkon, tussen de groene blaadjes van de blauwe bes. (A stock dove (dark eyes, green-purple neck patch) photographed this morning on the balcony, among the green leaves of the blueberry bush.)

Een houtduif (lichte ogen, witte nekvlek) op dezelfde plek en ook vanochtend. (A wood pigeon (light eyes, white neck patch) at the same spot and also this morning.)

Een holenduifje en een houtduif, op dezelfde hoek van het balkonhek, tussen het ontluikende groen.

(A stock dove and a wood pigeon, on the same corner of the balcony railing, among the emerging greenery.)

#vogels #birds #duiven #pigeons #soestdijk

Silhouetten van huizen en bomen, de lucht is helder op wat dunne sluiers en vliegtuigstrepen na, de opkomende zon zit nog net achter de boomkruinen aan de horizon en verspreidt een gouden licht. (Silhouettes of houses and trees, the sky is clear except for some thin veils and airplane lines, the rising sun is just behind the treetops on the horizon and spreads a golden light.)

Mooi zonnig, na een koude nacht. Wel wat wolkensluiers en vliegtuigstrepen.

(Nice and sunny, after a cold night. Some cloud veils and airplane stripes.)

#weerfoto #soestdijk #weatherphoto #weatherwatching #sunrise #sonnenaufgang #zonsopkomst #leverdesoleil #amanecer

Uitzicht over een donkere woonwijk met hoge bomen, door een raam met regendruppels. De lucht is lichtblauw met grijze wolken die geel verlicht worden door de opkomende zon, die net zichtbaar is achter de boomkruinen aan de horizon. (View over a dark residential area with tall trees, through a window with raindrops. The sky is light blue with gray clouds illuminated in yellow by the rising sun, which is just visible behind the treetops on the horizon.)

Regenbuien, hagelbuien en opklaringen met een beetje zon, tussendoor. Saai is het niet, vanochtend.

(Rain showers, hail showers and clear spells with a little sun in between. It's not boring this morning.)

#weerfoto #soestdijk #weather #sunrise #zonsopkomst #sonnenaufgang #leverdesoleil #amanecer

Een close up van een holenduif, gezeten op het balkonhek, van opzij gezien en naar rechts kijkend. Op de achtergrond het vogelvoederhuisje. (A close up of a stock dove, perched on the balcony railing, seen from the side and looking to the right. In the background the bird feeder.)

De holenduif zit nu bij het vogelvoederhuisje, maar kijkt achterom naar de camera. (The stock dove is now sitting at the bird feeder, but is looking back at the camera.)

Ik zag een holenduif en hij/zij zag mij. De vogelkijker wordt ook bekeken.

(I saw a stock dove and he/she saw me. The birdwatcher is also watched.)

#vogels #birds #duiven #pigeons #holenduif #stockdove #soestdijk

Een woonwijk met hoge bomen, met daarboven een donkere wolkenlucht met een enkel lichter stuk. (A residential area with tall trees, with a dark cloudy sky above with a single lighter part.)

Donkere wolken en regenbuien, vanochtend. De lente wordt even uitgesteld.

(Dark clouds and rain showers this morning. Spring is postponed for a while.)

#weerfoto #soestdijk #weatherwatching #weatherphoto

Een kauwtje op het balkonhek met een flinke hap vogelpindakaas in zijn snavel. Links op de achtergrond het lentegroen van de blauwe bes. (A jackdaw on the balcony railing with a large mouthful of bird peanut butter in its beak. On the left in the background, the spring green of the blueberries.)

Een pimpelmees op het zitstokje van het vogelvoederhuisje. Hij kijkt alert, z'n kopveertjes ietsje opgericht. (A blue tit on the perch of the bird feeder. He looks alert, his head feathers slightly raised.)

Een pindakaas-kauw en een pimpel op een stokje. Het is een levendige boel op het balkon. 😉

(A peanut butter jackdaw and a blue tit on a stick. It is a lively scene on the balcony. 😉)

#vogels #birds #jackdaw #bluetit #vogelsvoeren #birdfeeder #soestdijk #balkon #balcony

Uitzicht op een woonwijk met hoge bomen, daarboven een wolkenlucht waar het licht van de opkomende zon bleekjes doorheen schijnt. (View of a residential area with tall trees, above which a cloudy sky through which the light of the rising sun shines palely.)

Uitzicht op een woonwijk met hoge bomen, daarboven een wolkenlucht waar, in het midden, de zon achter zichtbaar is. (View of a residential area with tall trees, above which a cloudy sky with the sun visible in the middle.)

Wolken die dun genoeg zijn om de zon er achter te zien: Doorkijk-wolken.

(Clouds that are thin enough to see the sun behind them: see-through clouds.)

#weerfoto #soestdijk #weatherwatching #weatherphoto

Helderblauwe lucht, met linksonder een deel van een boomkruin, midden in beeld een grote v-formatie ganzen. (Clear blue sky, with part of a tree canopy at the bottom left, a large V-formation of geese in the middle of the image.)

Boven de mist ook nog ganzen, vanochtend. Deze vlogen naar het oosten, richting Eempolder.

(Above the mist there were also geese this morning. These flew east, towards Eempolder.)

#vogels #birds #ganzen #geese #soestdijk

De zon schijnt door een dikke laag mist boven een groen weiland, links het silhouet van een dun, kaal boompje. (The sun shines through a thick layer of fog above a green meadow, on the left the silhouette of a thin, bare tree.)

Drie bomen in de mist, met de laagstaande zon op de achtergrond. (Three trees in the mist, with the low sun in the background.)

Een slootje in het wilgenveld dat verdwijnt in een mistbank, waar rechts de silhouetten van bomen bovenuit steken. Op de voorgrond palen van een hek. (A ditch in the willow field that disappears into a fog bank, with the silhouettes of trees rising above it on the right. In the foreground posts of a fence.)

Op de heenweg naar de supermarkt wat lichte nevel boven het wilgenveld, op de terugweg dichte mist.

(On the way to the supermarket some light mist above the willow field, on the way back dense fog.)

#mist #fog #soestdijk

Kale boomkruinen en huizen op de voorgrond, die vager worden naar de horizon toe. Tussen de nevel en wolkenflarden komt de zon op. (Bare treetops and houses in the foreground, which become fainter towards the horizon. The sun rises between the mist and clouds.)

Blauwe lucht bovenaan, maar de opkomende zon wordt getemperd door dunne wolkenflarden aan de horizon. (Blue sky at the top, but the rising sun is tempered by thin clouds on the horizon.)

Het silhouet van een kale essenboom in een weiland met dauw en nevel. Straatstenen op de voorgrond, het wilgenveld op de achtergrond, blauwe lucht hogerop. (The silhouette of a bare ash tree in a meadow with dew and mist. Paving stones in the foreground, the willow field in the background, blue sky higher up.)

Silhouetten van boomgroepen, nog zonder blad, aan de rand van het wilgenveld. Daarachter de opkomende zon die door de nevel schijnt, bovenaan blauwe lucht. (Silhouettes of groups of trees, still without leaves, at the edge of the willow field. Behind it the rising sun shining through the mist, blue sky at the top.)

Nevel en laaghangende wolken, vanochtend, maar daarboven blauwe lucht.

(Mist and low clouds this morning, but blue sky above.)

#weerfoto #soestdijk #weatherwatching #weatherphoto #zonsopkomst #sunrise #sonnenaufgang #leverdesoleil #amanecer

Een houtduif kijkt rustig voor zich uit, schuin van onderen gezien, op de dakrand, tegen een helder blauwe lucht. (A wood pigeon looks calmly ahead, seen diagonally from below, on the edge of the roof, against a clear blue sky.)

O, hij heeft me gezien, denk ik. De duif kijkt nu naar beneden. (Oh, he saw me, I think. The pigeon is now looking down.)

Ik zag een houtduif en hij zag mij. Denk ik...

(I saw a wood pigeon and it saw me. I think...)

#vogels #birds #duiven #pigeons #houtduif #woodpigeon #soestdijk

Silhouetten van kale boomtakken, met daarachter vagere boomkruinen en schoorstenen. Daartussen komt de zon oranjerood op en kleurt de lucht lichtroze. Vier vogels vliegen voorbij. (Silhouettes of bare tree branches, with fainter crowns and chimneys behind them. In between, the sun rises orange-red and colors the sky light pink. Four birds fly past.)

Beetje nevelig, vanochtend, maar verder geen wolkje aan de lucht.

(A bit hazy this morning, but otherwise not a cloud in the sky.)

#weerfoto #soestdijk #weatherwatching #weatherphoto #zonsopkomst #sunrise #sonnenaufgang #leverdesoleil #amanecer

De zon schijnt, de lucht is blauw. Een zwarte kraai op de dakrand, kijkt rustig voor zich uit, schuin van onderen gezien, vanaf het balkon. (The sun is shining, the sky is blue. A carrion crow on the edge of the roof looks calmly ahead, seen diagonally from below, from the balcony.)

O, nu heeft hij me gezien ! Maar hij bleef gewoon zitten, hoor. (Oh, now he's seen me ! But he just stayed where he was.)

Ik zag een zwarte kraai en hij zag mij.
(Dit wordt een terugkerend thema...)

(I saw a carrion crow and he saw me.)
(This is becoming a recurring theme...)

#vogels #birds #kraai #zwartekraai #crow #carrioncrow #corvuscorone #soestdijk

Kale boomkruinen tegen een bijna egaal grijze lucht. In het midden een kraai op een uitstekende tak. (Bare treetops against an almost uniformly gray sky. In the middle a crow on a protruding branch.)

Twee kauwtjes op een schoorsteen, onder in beeld, daarachter daken en schoorstenen, met daarachter vage silhouetten van bomen die bijna verdwijnen in de mist. (Two jackdaws on a chimney, at the bottom of the picture, behind them roofs and chimneys, with vague silhouettes of trees behind them that almost disappear in the mist.)

Mistige ochtend. Het was voorspeld voor het noorden, zon voor het zuiden. Wij zitten in het midden, dus je weet het nooit.

(Foggy morning. It was forecast for the north, sun for the south. We're in the middle, so you never know.)

#weerfoto #soestdijk #weatherphoto #mist #misty #foggymorning

Een nestkastje, gemaakt van een berkenstammetje, hangt tegen een gele baksteenmuur. Bij de opening een pimpelmees. (A nesting box, made from a birch trunk, hangs against a yellow brick wall. A blue tit at the opening.)

De pimpelmees is op het dak van het nestkastje gaan zitten. (The blue tit now sits on the roof of the nest box.)

De mees kijkt nu naar de fotograaf. Het kastje hangt voor het 2e jaar op deze plek, het 1e jaar geen belangstelling van de vogels. Hopelijk dit jaar meer succes. (The tit is now looking at the photographer. The box is hanging in this place for the 2nd year, the birds were not interested in the 1st year. Hopefully more success this year.)

De nieuwe huurder laat zich even zien.

(The new tenant shows up briefly.)

#vogels #birds #nestkastje #nestbox #pimpelmees #bluetit #voorjaar #lente #springtime #soestdijk

Silhouetten van bomen en huizen met daarboven een paarse ochtendlucht, met roze nevelflarden, die verlicht worden door de opkomende zon. (Silhouettes of trees and houses with a purple morning sky above, with pink mist patches, illuminated by the rising sun.)

De opkomende zon is net zichtbaar tussen de silhouetten van bomen en huizen, daarboven een grotendeels lichtblauwe lucht met gele en witte vliegtuigstrepen. Een blauwe reiger vliegt voorbij. (The rising sun is just visible between the silhouettes of trees and houses, above which is a largely light blue sky with yellow and white aircraft condensation stripes. A blue heron flies by.)

Een paar uur later. Silhouetten van huizen en bomen en een hijskraan, op de voorgrond. Daarboven een wolkeloze, blauwe lucht, die grotendeels gevuld wordt door de condensatiesporen van vliegtuigen. De zon schijnt er met moeite doorheen. (A few hours later. Silhouettes of houses and trees and a crane in the foreground. Above, a cloudless, blue sky, largely filled by the contrails of aircraft. The sun shines through with difficulty.)

Ongeveer zoals gisteren, maar met meer kleur, een grotere vogel en meer vliegtuigstrepen.

(Pretty much like yesterday, but with more color, a bigger bird and more airplane stripes.)

#weerfoto #soestdijk #weatherphoto #weatherwatching #zonsopkomst #sunrise #sonnenaufgang #leverdesoleil #amanecer

Twee blauwe reigers in de takken van een kale boom, boven een groot nest, tegen een egaal blauwe lucht. (Two grey herons in the branches of a bare tree, above a large nest, against a uniformly blue sky.)

Twee blauwe reigers, in de ochtendzon, op hun nest in een nog kale boom, met op de achtergrond nog meer nesten. (Two grey herons, in the morning sun, on their nest in a still bare tree, with more nests in the background.)

Een blauwe reiger vliegt boven een eilandje in het park met in de bomen een aantal reigersnesten. De lucht is wolkeloos blauw. (A grey heron flies over a small island in the park with several heron nests in the trees. The sky is cloudless blue.)

De reigerkolonie heeft alle werkzaamheden in het park goed doorstaan, lijkt het.

(The heron colony seems to have withstood all the work in the park well.)

#vogels #birds #blauwereiger #grayheron #voorjaar #lente #springtime #broedseizoen #breedingseason #soestdijk

De zon is nog achter de horizon, in de blauwe lucht hangen oranje strepen en sluiers, op de voorgrond silhouetten van huizen en bomen. (The sun is still behind the horizon, orange stripes and veils hang in the blue sky, silhouettes of houses and trees in the foreground.)

De opkomende zon is net zichtbaar tussen de boomkruinen aan de horizon, in de lucht vliegtuigstrepen en sluiers, die oranje en goudgeel verlicht worden, de lucht is paars, groen en blauw. Er vliegt een vogel voorbij. (The rising sun is just visible between the treetops on the horizon, aircraft stripes and veils in the sky, which are illuminated in orange and golden yellow, the sky is purple, green and blue. A bird flies by.)

De opkomende zon is wat verder geklommen en schijnt door geel verlichte vliegtuigstrepen, tussen de silhouetten van bomen en huizen. In de blauwe lucht wat sluierbewolking en twee overvliegende kraaien. (The rising sun has climbed a little further and shines through yellow-lit aircraft stripes, between the silhouettes of trees and houses. In the blue sky some thin cloud veils and two crows flying overhead.)

Vliegtuigstrepen en sluierbewolking, waar de zonsopkomst wat mooie kleurtjes in maakte. Nu weer zonnig.

(Airplane stripes and veil clouds, to which sunrise added some nice colours. Now sunny again.)

#weerfoto #soestdijk #WeatherPhoto #zonsopkomst #sunrise #sonnenaufgang #leverdesoleil #amanecer

Een pimpelmees, in de avondzon, op de hoek van het balkonhek, rustig voor zich uit kijkend. O, hij heeft me gezien... (A blue tit, in the evening sun, on the corner of the balcony railing, looking calmly ahead. Oh, he saw me...)

Ik zag weer een pimpelmees.
En hij zag mij ook... weer.

(I saw a blue tit again.
And it saw me too... again.)

#vogels #birds #pimpelmees #bluetit #balkon #balcony #soestdijk

De top van een Japanse kers met takken vol witte bloesem, de bovenste tak leunt naar rechts. (The top of a Japanese cherry tree with branches full of white blossoms, the top branch leaning to the right.)

De top van een andere Japanse kers met takken vol witte bloesem, de bovenste tak leunt naar links. (The top of another Japanese cherry tree with branches full of white blossoms, the top branch leaning to the left.)

Ja, eindelijk hebben we hier ook bloesem !
(Ik zag al zoveel foto's van anderen, maar hier dus wat later.)

Yes, we finally have blossom here too!
(I saw so many photos from others, but here it is a bit later.)

#bloesem #lente #voorjaar #blossom #springtime #soestdijk

De opkomende zon is nog niet boven de horizon uit, de lucht is lichtblauw, bij de horizon oranje. Bovenaan een formatie grijze wolken die door de zon roze verlicht worden. Een kraai vliegt voorbij. (The rising sun has not yet risen above the horizon, the sky is light blue, orange near the horizon. At the top a formation of gray clouds illuminated pink by the sun. A crow flies by.)

De opkomende zon schijnt door een opening tussen de bomen aan de horizon. De wolken zijn kleiner geworden, de lucht intenser blauw. Geen vogel deze keer. (The rising sun shines through an opening between the trees on the horizon. The clouds have become smaller, the sky more intensely blue. No bird this time.)

Er waren wolken, vanochtend, maar die zijn inmiddels opgelost. Was alles maar zo makkelijk op te lossen.

(There were clouds this morning, but they have now cleared. If only everything could be cleared that easily.)

#weerfoto #soestdijk #zonsopkomst #sunrise #sonnenaufgang #leverdesoleil #amanecer

Een kauwtje staat, op 1 poot, op het dak van het vogelvoederhuisje, de linkerkant naar ons toe en naar de camera kijkend. (A jackdaw stands, on one leg, on the roof of the bird feeder, its left side towards us and looking at the camera.)

De kauw heeft zich omgedraaid, de kop naar de camera toe, maar wat meer naar beneden en nog steeds op 1 poot. Met een uitdrukking van: bemoei je met je eigen zaken. (The jackdaw has turned around, its head towards the camera, but a little more downwards and still on one leg. With an expression like: mind your own business.)

Een kauwtje dat graag op een poot staat ? Of zou het een blessure zijn ? Hij heeft er wel twee.

(A jackdaw that likes to stand on one leg ? Or could it be an injury ? He has two.)

#vogels #birds #kauw #jackdaw #soestdijk

Boven in beeld de vleugelpunt van een voorbijvliegende kraai. Onder in beeld een woonwijk met hoge bomen. Daar tussenin een grijze wolkenlucht. (At the top of the picture is the wing tip of a crow flying by. At the bottom of the picture is a residential area with tall trees. In between there is a gray cloudy sky.)

Erg stil en grijs, vanochtend. En die kraai had ik niet aan zien komen.

(Very quiet and gray this morning. And I didn't see that crow coming.)

#weerfoto #soestdijk #WeatherPhotography #weatherwatching

Vier foto's van een holenduif die over het balkonhek wandelt en om zich heen kijkt. Het licht valt mooi op de paars-groen glimmende nekveren. (Four photos of a stockdove walking along the balcony railing and looking around. The light falls beautifully on the shimmering purple-green neck feathers.)

Gewoon even over het balkonhek wandelen, niks aan de hand, toch ?

(Just walking over the balcony railing, nothing to worry about, right?)

#vogels #birds #holenduif #stockdove #duiven #pigeons #balkon #balcony #soestdijk

Donkere wolken en wolkenflarden, met daarachter lichtere wolken en blauwe lucht, boven een donkere woonwijk met hoge bomen. (Dark clouds and cloud patches, with lighter clouds and blue sky behind them, above a dark residential area with tall trees.)

Bovenaan blauwe lucht, daaronder grijze en witte wolken, boven een donkere woonwijk met hoge bomen. (Blue sky at the top, gray and white clouds below, above a dark residential area with tall trees.)

Donkere wolken en wegtrekkende regen, vanochtend vroeg, maar daarna zon en blauwe lucht.

(Dark clouds and receding rain early this morning, but then sun and blue skies.)

#weerfoto #soestdijk #WeatherPhotography #weatherwatching