🎮 We’re heading to Mad Games Show in Madrid!
Our co-founder @maloria.bsky.social will be there to catch up with friends, meet new studios, and chat all things game localization. 🧭
If you’re attending, let’s connect!
#SpreadingTheJoyofGaming #MadGamesShow
Alex enters the battle in Street Fighter 6 — and we’re proud to be in charge of the localization of this legendary return. 🥊
Time to step into the ring and show what you’ve got.
#SpreadingTheJoyofGaming #StreetFighter6
We are shaped by many voices, cultures, and perspectives, but our True North hasn’t changed:
We want to spread the joy of gaming across territories, using voices that belong and are rooted in the very heart of each culture. 🎮🌿
The journey continues #SpreadingTheJoyofGaming
A well-executed localization should feel so natural as to almost be unnoticeable.
But when players enjoy the tone, the jokes, the rhythm, that's the best compliment we can get for our work. 🗺️🎮
#SpreadingTheJoyofGaming #GameLocalization
Valentine’s reminder: Localization works best with context, collaboration, and a little bit of love. 💚
Good thing we care deeply about all of it. 🌿
#SpreadingTheJoyofGaming
So if you’re part of @atrae.bsky.social, we’d love to see these works represented 🏆
And to every translator & proofreader behind them:
thank you for giving these worlds The Native Touch 🌿
#SpreadingTheJoyofGaming
To every studio, developer, and publisher who trusted us with their games — thank you.
And to the players who noticed the work behind the lines: that means everything to us. 🌱
Here’s to more voices, new adventures, and more joy in 2026.
#SpreadingTheJoyofGaming
🎙️ Part 2 — Murder on the Orient Express Behind the Scenes
Discover how our German VO team shaped accents, performances, and new characters to bring this classic to life. 🎮 #SpreadingTheJoyofGaming
Watch here: www.youtube.com/watch?v=FXPD...
🧭 Wishing the best of luck to all the incredible teams behind these worlds and to every nominee bringing players together through unforgettable stories.
#SpreadingtheJoyofGaming 🌿
🌿 Here’s a glimpse inside our voiceover sessions in the studios: talents performing, directors guiding, engineers fine-tuning every detail.
🎥NP Italy, Germany, France, and Spain.
Because when voices sound authentic, worlds feel real.
#SpreadingTheJoyofGaming
Two souls, one body — and a city full of demons.
We’re thrilled to have collaborated on Possessor(s), the new action-platformer from Heart Machine and Devolver Digital. ⚡
Explore, fight, and discover the truth about yourself and your possessor.
#TheNativeTouch #SpreadingTheJoyofGaming
🗺️ Shape the fate of nations.
We are proud to have worked on Europa Universalis V (Paradox Dev Studio / Paradox Interactive) — a grand strategy epic reborn.
Lead your empire, rewrite history, and relive the world’s turning points.
#SpreadingTheJoyofGaming
As localizers, these nuances are everything.
That’s the magic (and challenge) of localization: preserving emotion across languages — even when that emotion is pure terror.
Happy Halloween! 🎃
#SpreadingTheJoyofGaming #GameLocalization #Halloween #HorrorGames
Darkness falls... and we’re part of it. 🌒
Dark Hours (@pieceofcake-studios.com / Kepler Ghost) is out now — a chilling and fun co-op survival horror heist.
Will you make it through the night? 🕯️
@darkhours-thegame.com #SpreadingTheJoyofGaming #DarkHours
🧭 Games cross borders. We’re your guide.
That’s 14 years of #TheNativeTouch.
#SpreadingTheJoyofGaming
🍂 Cozy picks for autumn — 3 localized gems from Native Prime.
Ready for short, thoughtful sessions or long evenings of slow discovery?🎮
#TheNativeTouch #SpreadingTheJoyofGaming
🌿 Big news — two games that we localized are nominated at Premios @atrae.bsky.social!
We’re incredibly proud to see the craft and care of our teams recognized.
#SpreadingTheJoyofGaming
👑 The show starts now — King of Meat (@glowmade.bsky.social / Amazon Games) is live! Localized by yours truly.
Co-op chaos, community-built dungeons, Glory Moves, and full on Create Mode. See you in Loregok’s dungeons, Contenders!
#TheNativeTouch #SpreadingTheJoyofGaming #KingOfMeat
🧭 A warm welcome to Judit Jiménez Cuenca, our new Project Manager & Social Media Manager (yes, she's the one who answers your comments 😊)!
Translator, creative mind, and cozy gamer at heart 🎮
Happy to have you on board, Judit! #TheNativeTouch #SpreadingTheJoyofGaming
Nate finally learned to walk… kind of. 👣🍼
And now the whole world gets to stumble along with him.
Baby Steps is out — awkward, heartfelt, and localized with #TheNativeTouch.
#SpreadingTheJoyOfGaming #BabySteps @babystepsgame.bsky.social
One voice can carry worlds. 🌍 That’s the magic of localization — translators, actors, and teams bridging cultures, so players everywhere feel the story.
At Native Prime, we believe localization is about building bridges, so that joy can travel freely, from Tokyo to Berlin.
#SpreadingTheJoyOfGaming
🌱 Join us in welcoming Brice Lehoux as Project Manager in France 🇫🇷
He’s already worked on iconic titles like Overwatch 2 and Assassin’s Creed Mirage — and now he brings his passion to Native Prime.
Bienvenue, Brice! 🗺️ #SpreadingTheJoyofGaming
🌿 Our new website is live!
A new home for the voices, stories, and journeys we bring to life every day.
🗺️ nativeprime.com
#TheNativeTouch #SpreadingTheJoyOfGaming
“Voices that belong” means native talent, recording in-country, rooted in their own cultures.
That’s how we bring emotional truth to every line.
That’s why our localization feels local. 🌱
#TheNativeTouch #SpreadingTheJoyOfGaming
💫 That’s a wrap on #gamescom2025! 🎮
Thanks to all the devs, publishers, colleagues & fellow fans who made it amazing.
See you next year (or sooner?) 👋 #SpreadingTheJoyOfGaming
Peter Ghiea translated every line of Cult of the Lamb into German.
At gamescom 2025, he met the Lamb 🐑 — no subtitles needed. 🌱
#SpreadingTheJoyofGaming #gamescom @cultofthelamb.bsky.social
Why maps? Because every game is a world, every language a territory.
Localization is about connection — not just words. We guide stories across cultures with joy and care.
🗺️ nativeprime.com
#SpreadingTheJoyOfGaming #TheNativeTouch
🎉 Day 1 of #gamescom2025!
We're on-site ready to talk VO, LQA, and localization with the global gaming scene.
📍Come say hi—booth (B-031 in the French Pavilion) open, coffee flowing, ideas welcome!
#SpreadingTheJoyOfGaming 🌿
This is #TheNativeTouch.
Your cultural allies in game localization.
👉 Discover how we carry meaning and joy to every game across territories: nativeprime.com
For an enhanced experience, we recommend you visit our website on your desktop.
#SpreadingTheJoyOfGaming
