1239
Antifoni
Gabriel Angelus
L-Anġlu Gabrijel kellem lil Marija u qalilha: “Is-sliem għalik, mimlija bil-grazzja, il-Mulej miegħek, imbierka inti fost in-nisa.”
Ispirtu s-Santu
L-Ispirtu s-Santu jinżel fuqek, Marija, u l-qawwa tal-Aktar Għoli tgħattik.
V. Sliem għalik, mimlija bil-grazzja.
Il-Mulej miegħek.
Ejjew nitolbu.
O Alla, li ridt li l-Kelma tiegħek tieħu l-verità tal-ġisem uman fil-ġuf tal-Verġni Marija, agħtina, nitolbuk, li aħna li nistqarru l-Feddej tagħna bħala Alla u bniedem, nistgħu nistmertu li nkunu konformi man-natura divina tiegħu. Permezz ta’ Sidna Ġesù Kristu, Ibnek, li jgħix u jsaltan miegħek fl-għaqda tal-Ispirtu s-Santu, Alla wieħed, għal dejjem ta’ dejjem. Amen.
L-Anglu Gabriel deher lil Marija u qalilha: Sliem, mimlija bil-grazzja, il-Mulej miegħek, imbierka inti fost in-nisa.
L-Ispirtu s-Santu jiġi fuqek, Marija, u l-qawwa ta' l-Għoli tixħet id-dell tagħha fuqek.
V. Sliem, mimlija bil-grazzja.
R. Il-Mulej miegħek.
Nitolbu.
O Alla, int ridt li l-Verb tiegħek isir bniedem bħalna fil-ġuf ta' Marija Verġni; agħtina 1-grazzja biex aħna, li nistqarru li l-Feddej tagħna hu Alla u bniedem, nissieħbu wkoll fil-ħajja tiegħu ta' Alla. B'lbnek Ġesù Kristu Sidna, li hu Alla, u miegħek jgħix u jsaltan flimkien ma' 1-Ispirtu s-Santu għal dejjem ta' dejjem. Amen.
21
