【記憶絆】 Hiroshi Ishii’s Closing Remarks on #TeleAbsence
CHI 2026 Panel: From Remote Space to Remote Time
Tuesday, April 14, 2026 | 14:15–15:45 CEST
Barcelona, Spain
chi2026.acm.org/accepted-pan...
#chi2026 #chi26 #TeleAbsence
Tangible Media Group | @mitmedialab
www.facebook.com/share/p/181P...

【沈黙回線】
突然／一方的に切断された通信回線
信号送れど　私の受信機に届くのは
百万光年彼方の銀河からの磁気嵐音
沈黙という名の不在　あるいは無視
打ちのめされて、私は眠りに落ちる
打ち上げられた幻冬の海月のように

▷「...もしもし？」
▶︎ ...「おかけになったこの番号はもう存在しません」

#teleabsence #paris #WindPhone

【巴里】“Goodbye Paris—wishing you were here.” January 17, 2026
【LUMA Arles 14】
Photo Credit: Hyejun Youn
#TeleAbsence www.facebook.com/share/p/1FjA...

【巴里】“Hello from Paris—wishing you were here.” January 16, 2026
【LUMA Arles 13】
Photo Credit: Hyejun Youn
#TeleAbsence facebook.com/share/p/1FjA6M…

【夕焼】Through the window of MIT Media Lab, E14-464F,
the evening glow pours in—
amber in color, ember in spirit,
a quiet fire softening the sky.

www.facebook.com/ishii.mit/po...
#TeleAbsence

Hiroshi Ishii 【虚空有在・幻在如実】TELEABSENCE ”Absence is the highest form of presence.” — James Joyce (1882–1941) ”People die twice. First, when they die. Then, when they are forgotten.” — Rokusuke Ei (1933–2016).....

【記憶】TeleAbsence between Amber and Ember

消えてゆくものは、失われるのではない。
アンバー *amber*（琥珀）は、過去の光を記憶し、
エンバー *ember* （残り火）は、遠い日の温もりを憶えている。
そのあいだに「テレアブセンス」が息づく——
そこには、過去の存在が放った輝きがあり、
失われたものの静かな余韻がある。
石井　裕
#teleabsence

【TeleAbsence】
www.facebook.com/ishii.mit/po...

【記憶】TeleAbsence between Amber and Ember
What fades is not lost.
An *amber* remembers the light it once held.
An *ember* remembers the warmth it once gave.
Between them lives *TeleAbsence* —
the quiet glow of what remains,
and the gentle reverberation of what is gone.　
Hiroshi Ishii
#teleabsence

【記憶】TeleAbsence
消えてゆくものは、失われるのではない。
アンバー *amber*（琥珀）は、過去の光を記憶し、
エンバー *ember* （残り火）は、遠い日の温もりを憶えている。
そのあいだに「テレアブセンス」が息づく——
そこには、過去の存在が放った輝きがあり、
失われたものの静かな余韻がある。
石井　裕
#teleabsence

【記憶】TeleAbsence between Amber and Ember
What fades is not lost.
An *amber* remembers the light it once held.
An *ember* remembers the warmth it once gave.
Between them lives *TeleAbsence* —
the quiet glow of what remains,
and the gentle reverberation of what is gone.　
Hiroshi Ishii
#teleabsence

Eternal Life? A Conversation with Hiroshi Ishii on TeleAbsence | IX Magazine Issue XXXII.3 May - June 2025 I want to always remember you. I want to always be remembered by you.— Hiroshi Ishii One day, after bedtime reading my daughter said,

Many people have worked on #telepresence systems in the past. #TIL there is an interesting related concept and topic: #TeleAbsence

interactions.acm.org/archive/view...

#virtualdirector