Smaïl Metmati : réinventer tifinagh entre calligraphie et peinture contemporaine Artiste peintre et calligraphe algérien, Smaïl Metmati transforme le tifinagh, alphabet ancestral amazigh, en un langage visuel moderne. À travers ses œuvres, il allie peinture, calligraphie et mémoire culturelle pour célébrer l’identité amazighe et explorer de nouvelles perspectives dans l’art contemporain, en montrant que la tradition peut s’inscrire dans la modernité tout en conservant son essence […] L’article Smaïl Metmati : réinventer tifinagh entre calligraphie et peinture contemporaine est apparu en premier sur Le Matin d'Algérie.

Un jour historique pour le monde amazigh : le tifinagh sur le billet de 100 dirhams Cette semaine, l’ensemble du monde amazigh a célébré un moment que beaucoup d’entre nous attendaient depuis des décennies : l’émission du premier billet de 100 dirhams portant fièrement l’écriture amazighe tifinagh. Je tiens à adresser mes chaleureuses félicitations à la Banque du Maroc pour cette décision historique, symbole d’un pays qui avance vers la justice […] L’article Un jour historique pour le monde amazigh : le tifinagh sur le billet de 100 dirhams est apparu en premier sur Le Matin d'Algérie.

#Tifinagh inscriptions

We can read the names ⵎⵎⵡ (MMD) and ⴳⴹⵎⵜ (FḌMT) which seem to be variants of the names Muhamad and Fatima

* In this kind of inscription the sign ⴳ still appears to have the value F as in Dugga script

#Tifinagh inscriptions :

ⵏⴾ ⵜⵗⵙⵎ ⵓⵍⵜ ⵔⵓⵙ

> NK TƔSM WLT RWS

> Me/ i am TƔSM daughter of RWS

Souéloum Diagho ⵙⵓⵉⵏⵏⵎ Souéloum Diagho est un poète touareg malien né à Tessalit dans l’Adrar des Ifoghas. Diagho raconte, en Tifinagh et en Français, le désert, le Sahara, espace grouillant de vie, palpitant comme le cœur de la planète.

"Un vieillard assis voit ce qu’un jeune homme debout ne voit pas."

ⴰⵎⵖⴰⵔ ⵢⴻⵇⵇⵉⵎⴻⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵍⵉ ⴷ ⴰⵛⵓ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵎⵥⵉ ⵉⴱⴻⴷⴷⴻⵏ
ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵍⵉ ⴰⵔⴰ.

Proverbe touareg via https://swelum.net/
#tifinagh

#Tifinagh

This kind of Tifinagh inscription is readable, but its meaning still escape us because of the word written with only a single consonant ⵈ (q)
We don't know if it's a verb or something else

ⴰⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⴰⵎⴻⴳⴳⴰⵣ 2975
Asseguas d’ameggaz
Happy new year

#berber #amazigh #libya #morocco #tunisia #alegria #egypt #imazighen #tmazighen #tmazight #northafrica #tifinagh

Collage of the tifinagh letter yaz (z). It looks like a cave wall and the upper and lower arc of the letter are human arms.

yaz
#collage #art #berbers #amazigh #tifinagh

2/2
#Tuareg #Tifinagh #portrait #timelapse

#tryingsomethingnew
#artistjourney
#art
#arttimelapse
#historicalart
#artistprocess
#matuww

1/2
#Tuareg #Tifinagh #portrait pose, clothing, and background references.

#gustavklimt
#artistjourney
#art
#artistprocess
#matuww

#Neo-Tifinagh is derived from #Tuareg #Tifinagh.

Although not widely used in education or the media in any country, it still endures as an integral element of #Berber identity and history.

Full page: matuww.github.io/script_info/...
#writingscripts
#linguistics
#history
#art
#matuww

#Tuareg #Tifinagh is descended from #Libyco-Berber, a #Phoenician derived script.

Full page: matuww.github.io/script_info/...
#writingscripts
#linguistics
#history
#art
#matuww

#Tuareg #Tifinagh is used in the #Sahel to write Tuareg Berber languages.

Full page: matuww.github.io/script_info/...
#writingscripts
#linguistics
#history
#art
#matuww

Retranscription audio en Tifinagh.

La reconnaissance vocale en #Kabyle avec transcription #Tifinagh fonctionne à 99% via ce projet :

https://huggingface.co/spaces/Tamazight-NLP/ASR

Capture de mon enregistrement.
Résultat : ⴱⵖⵉⵖ ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⴷ ⵉⵏⵉⵖ ⴰⵣⵓⵍ ⴼⵍⵍ ⴰⵡⵏ ⵉ

Traduction : Je […]

[Original post on mstdn.fr]