“Supermarket” (Supermercado) por Bobby Hall (a.k.a. Logic)
Traducción del inglés al español.
Cuando me recomendaron este libro, no sabía quién era Logic, así que me metí sin muchas expectativas.
#libros #Supermarket #Logic #lectura #traduccion
X (Twitter) ya traduce automáticamente las publicaciones a tu idioma y estrena un editor de imágenes #twitter #X #traduccion #idioma ino.to/tKDTMOy
"Gigolo" por bbn$ (baby no money)
Traducción del inglés al español.
bbno$ tiene tantos temazos que fue difícil elegir solo uno. Todo su álbum de 2025 da para traducirlo: desde “1-800” hasta “check” e “it boy” (sí, muy TikTok todo).
#bbnos #Gigolo #lyrics #musictranslation #hiphop #traduccion
100% Humano
Redacción ~ Traducción ~ Artículos
Literario ~ Académico ~ Viajes
¡Hablemos de sus visiones y necesidades creativas!
latinamericawanderer.wordpress.com/servicios-ed...
#redaccion #inglés #articulos #traduccion #español #academica #literaria #viajes #PeriodismoDeViajes
“After the Dragons” por Cynthia Zhang
Traducción del inglés al español.
Este libro me gustó mucho. Combina una historia íntima con un mundo donde los dragones forman parte de la vida cotidiana.
#libros #fantasia #dragones #CynthiaZhang #traduccion
100% Humano
Redacción de Contenido ~ Traducción ~ Artículos
Literario ~ Académico ~ Viajes
¡Hablemos de sus visiones y necesidades creativas!
latinamericawanderer.wordpress.com/servicios-ed...
#redaccion #inglés #articulos #traduccion #español #academica #literaria #viajes #PeriodismoDeViajes
PS1
Ehrgeiz
An spanish tranlation patch has been released by Josekenshin. for the pal SLES-02111.
Patch:
josekenshin.blogspot.com/p/ehrgeiz-ps...
Info:
psxdatacenter.com/games/P/E/SL...
#ps1 #psx #retrogame #playstation #Ehrgeiz #Translation #SLES-02111 #Dreamfactory #Squaresoft #Traduccion #
Nuevo cómic traducido
Nuevo canal de puro yaoi
t.me/kitsuneakimo...
Estaré subiendo puros comics yaoi en este canal #yaoi #familia #bara #incesto #comic #traduccion
NSFW X REPOST -> AnimeBbg : https://x.com/animebbg/status/2034368169868247192
NUEVA OBRA ACTUALIZADA Y SIN ANUNCIOS
nombre: Diario De Conquista Femenina Del Guerrero Regresivo
CAPITULO: 75
comparte y extiende la publicacion
#manhwa #traduccion #scan […]
[Original post on social.succukitty.com]
100% Humano
Edición ~ Traducción ~ Redacción de Contenido
Literario ~ Académico ~ Viajes
¡Hablemos de sus visiones y necesidades creativas!
latinamericawanderer.wordpress.com/servicios-ed...
#redaccion #inglés #articulos #traduccion #español #academica #literaria #viajes #PeriodismoDeViajes
“The Poppy War” por R. F. Kuang
Traducción del inglés al español.
La novela explora temas como la guerra, el poder, el trauma y hasta dónde puede llegar una persona cuando todo a su alrededor se derrumba.
#traduccion #libro #fantasia #ThePoppyWar #RFKuang
"Slipping Through My Fingers" de ABBA
Este es uno de mis temas favoritos de ABBA por culpa de Mamma Mía! (2008). Me encanta la versión original pero la versión de la película a mi parecer es mejor (seguramente es la nostalgia).
#traduccion #translation #ABBA #mammamia
![«¡Despenaliza nuestras vidas!»
Día Internacional de la Mujer: Una Visión Compartida del Feminismo.
[logos: ESWA, EuroNPUD, SAFE, Equinox Initiative for Racial Justice.]
[Arriba, centrado, un símbolo feminista en rojo, como pintado, y a sus lados un paraguas rojo (símbolo de solidaridad con las trabajadores sexuales) y el símbolo de los/as trabajadores/as de salud, también en rojo. A lo largo de la imagen también puede verse: una mano en un guante de nitrilo sosteniendo un (símbolo de) corazón, otra mano ondeando una bandera del Orgullo LGTBI+ inclusivo, otra mano con un altavoz, y en el fondo una imagen difuminada de varias mujeres sosteniendo pancartas (la única legible siendo “Por eso que me hicieron y no he contado”).]](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:7sezvfn3o2upf7ejux3tqsq5/bafkreid555yyeufd7z24nyt6psflj5kt7ysakglyjwj3j3wc75z75zayge)
«¡Despenaliza nuestras vidas!» Día Internacional de la Mujer: Una Visión Compartida del Feminismo. [logos: ESWA, EuroNPUD, SAFE, Equinox Initiative for Racial Justice.] [Arriba, centrado, un símbolo feminista en rojo, como pintado, y a sus lados un paraguas rojo (símbolo de solidaridad con las trabajadores sexuales) y el símbolo de los/as trabajadores/as de salud, también en rojo. A lo largo de la imagen también puede verse: una mano en un guante de nitrilo sosteniendo un (símbolo de) corazón, otra mano ondeando una bandera del Orgullo LGTBI+ inclusivo, otra mano con un altavoz, y en el fondo una imagen difuminada de varias mujeres sosteniendo pancartas (la única legible siendo “Por eso que me hicieron y no he contado”).]
«¡Despenaliza Nuestras Vidas!»
Día Internacional de la Mujer: Visión Compartida para el Feminismo.
[Traducción de la declaración del 8M de ESWA, EuroNPUD, SAFE y la Iniciativa Equinox.]
-
‣ ¡La criminalización NUNCA ha de ser la primera respuesta a […]
[Original post on kolektiva.social]
"Cometierra" (Eartheater) by Dolores Reyes
I started reading this book (recommended by a friend) and I have been liking it so far, so why not translate a bit of it?
#translation #traduccion #cometierra #doloresreyes #literature
100% Humano
Edición ~ Traducción ~ Redacción de Contenido
Literario ~ Académico ~ Viajes
latinamericawanderer.wordpress.com/servicios-ed...
#redaccion #inglés #articulos #traduccion #español #academica #literaria #viajes #PeriodismoDeViajes
Estoy traduciendo un texto de fantasía y me he encontrado con la palabra "workshop". El problema es que no tengo claro si traducirla como estudio, taller o guarida, teniendo en cuenta que es el lugar donde trabaja un mago. ¿Vosotres qué haríais? ¿Tenéis alguna idea? #traduccion
"The Lost World" (El Mundo Perdido) por Arthur Conan Doyle
Traducción del Inglés al Español.
#traduccion #translation #doyle #lostworld #dinosaurs
Acabo de postear el primer capitulo de la traducción al español de "Ruination of Lucifer" en Ao3. Hablé con la autora y me dió su permiso para traducirlo.
archiveofourown.org/works/80818591…
#radioapple #appleradio #español #traduccion
"Ciudad Mágica" by Tan Biónica
Translation from Spanish [AR] to English.
One of those classic songs from 2012 that used to be all over the radio at that time (in Argentina at least).
#translation #traduccion #tanbionica #buenosaires #argentina
Justino Bieber,
Juan Mainardo Keynes,
Pedro Bourdieu,
Renato Descartes,
Valencianas (Valenciennes),
Valés (Valais),
Calés (Calais),
Bayeos o Bayoga (Bayeux ;bajo latín: baioca),
Constanza (Konstanz),
Miguel de ¿Montaña? (Michel de Montaingne),
Miguel Foucault,
Tomás Mán (Thomas Mann),
Manuel […]
Valterio Benjamín,
Carlos Marx,
Fadrique Nietzche,
Luís de Beethoven,
Jofré Guillén Leibnitz,
Alejandro Dumas,
Leonardo Euler,
Guillén Shakespeare,
Mastrique (Maastricht),
Menón Simonéz (fundador los menonitas),
Piteus (Poitou),
Aís-en-Provenza (Aix-en-Provence)
Boloña-sobrel-mar […]
"Would You Fall In Love With Me Again?" de EPIC (el musical) por Jorge Rivera-Herrans
Traducción del Inglés al Español.
Este es sin dudas mi tema favorito de esta saga. Probablemente haga más temas de EPIC en el futuro.
#translation #traduccion #EPIC #Epicthemusical #odysseus
100% Humano
Edición ~ Traducción ~ Redacción de Contenido
Literario ~ Académico ~ Viajes
latinamericawanderer.wordpress.com/servicios-ed...
#redaccion #inglés #articulos #traduccion #español #academica #literaria #viajes #PeriodismoDeViajes
"La Noche de la Usina" by Eduardo Sacheri
Translation from Spanish [AR] to English.
The movie "La odisea de los giles" is based on this book.
#translation #traduccion #nochedelausina #odiseadelosgiles #eduardosacheri #book #libro
"The Yellow Wallpaper" (El Empapelado Amarillo) por Charlotte Perkins Gilman
Recomiendo totalmente leer este cuento corto (~30 páginas) si no lo conocían. ¡Es MUY bueno!
#traduccion #translation #theyellowwallpaper #yellowwallpaper #classics #horror #charlotteguilman
"N5" de Lali Espósito
Traducción del Español al Inglés
Los temas del álbum "Lali" son buenísimos pero "No vayas a atender cuando el demonio llama" no se queda atrás.
#traduccion #translation #song #cancion #lali #n5 #laliesposito
"Pink" de Lizzo para la película de Barbie (2023)
La verdad que todos los temas de la película me encantaron, fue difícil elegir uno para traducir. Puede que traduzca "What Was I Made For?" en algún momento.
#traduccion #translation #barbie #ken #barbie2023 #lizzo
"El Aleph" by Jorge Luis Borges
Translation from Spanish [AR] to English
#translation #traduccion #borges #literature #classics #clasicos #literatura #argentina
