2 books, a thread through my reading, connecting books, ideas, emotions and actions.
#Booksky #2books #translation #poetry
1
0
0
0
Hashtag
#translation
Advertisement · 728 × 90
A huge thank you (yet again) to the French departemental archives for their digitization efforts! The rescan is much better than the earlier versions available through other websites. #genealogy #translation
1
0
0
0
[TRANSLATION] HY - Swing Swing Heart
otenkiametranslations.blogspot.com/2026/01/hy-s...
#hy #歌詞 #translation #翻訳 #ポップス #JPOP
0
0
0
0
(open) (your eyes)
(and the world is) probably
(beautiful)
--Daisuke Kawai
(目を)(ひらけ)(世界は)たぶん(うつくしい) 川合大祐
#senryu #gendaisenryu #translation
4
2
0
0
www.twitch.tv/oogamirouga ご飯とお風呂済ませたので工業する🐺✨️ #エンドフィールド #vtuber #vstreamer #twitch #furry #ケモノ #Translation
2
2
0
0
4
0
0
0
www.twitch.tv/oogamirouga おはようよぉ🐺✨️朝活するよぉ🎶 #ゼンゼロ #エンドフィールド #hoyoverse #MIHOYO #vtuber #vstreamer #twitch #furry #ケモノ #Translation
2
1
0
0
in your hands,
even a bunch of grapes
is an accomplice
--Shinko Tokizane
手に持つと葡萄の房も共犯者 時実新子
#senryu #translation
2
1
0
0
In a post from 2024, I made a point on the insufficiency of language to faithfully render an image from a prompt, a specific woman and dog.
philosophics.blog/2024/11/08/t...
#philosophy #language #llm #genai #ai #image #translation #interpretation #cognition #consciousness #perspective #blog #art
2
0
1
0
In a post from 2024, I made a point on the insufficiency of language to faithfully render an image from a prompt. In this example, I wanted it to depict a specific woman and dog oriented to a tree in a forest. Although me endeavour was unsuccessful, it made […]
[Original post on mastodon.social]
0
4
0
0
Wrong answer. I am a real #patriot because I speak out against the real #enemy #of #the #state which the state has become. Feel free to continue your prisoner mentality.
#Translation from #Ukrainian:
I have always been a supporter of complete freedom, but given the
1
1
2
0
"La Sombra del Viento" (The Shadow of the Wind) by Carlos Ruiz Zafón
Translation from Spanish [ES] to English.
#books #CarlosRuizZafon #reading #literature #translation
2
1
1
0
2 books, a thread through my reading, connecting books, ideas, emotions and actions.
#Booksky #2books #translation #poetry
7
0
0
0
Excerpt from my poem She Who Danced With Me w/ #Japanese & #Spanish #espanol translations.
#Haiku #petalsofhaiku #journal #richardhauken #trilingual #translation #poetry #poetrylovers #poetrycommunity #dmv #maryland #creativewriting #writing #black #blackauthor #blackpoets #poc
1
0
0
0
Excerpt from my poem Angel of God with #Japanese and #Spanish #español translations.
#Haiku #petalsofhaiku #journal #richardhauken #trilingual #translation #poetry #poetrylovers #poetrycommunity #dmv #maryland #creativewriting #writing #black #blackauthor #blackpoets #poc
1
0
0
0
You hate it so much
when the middle line is too long?
Well, just kill me then!
--Daisuke Kawai
中八がそんなに憎いかさあ殺せ 川合大祐
Note: 中八, "middle eight"--when the middle part of a #senryu has 8 sounds. This poet pushes back against critics who forbid this tactic with his own 5-8-5 poem.
#translation
2
1
2
0
Poem in Dutch by Moereezaa
I wrote a #poem yesterday while being in some melancholy state. Ah, what the heck am I saying?! I was knee deep in #depression. That's when #words need air the most.
Here's the #translation in #English:
I stepped in
the lie
as if it were
dog shit
Gagging,
I removed it
from
the shoe print.
#poet
1
0
0
0
[TRANSLATION] YUZU - SHIN-ON
otenkiametranslations.blogspot.com/2026/03/yuzu...
#yuzu #ゆず #歌詞 #translation #翻訳 #ポップス #JPOP
0
0
0
0
✨🎙 New #Podcast Episode 🎧✨
Our latest episode is all about translation! We interview a member of TOM's #translation team and learn what it's like to be a translator at TOM, the current state of the industry, and more!
🔔 Listen on Apple Podcasts, Youtube, Spotify
open.spotify.com/episode/3Pmn...
1
0
0
0
Musing about
a memory I never had
falling about laughing
jump into an ocean
skinny-dipping
the froth of the cold blue waves
the translation gets lost in reckless tomfoolery
in the light of a cold day
#translation
#memory
#2wordprompt #poetry
14
1
0
0
【Omeka S マニュアル和訳】リソース > アイテム
https://tech.ldas.jp/ja/posts/hatena-2021-07-24-133205/
#omekas #manual #translation
0
0
0
0
nascent nostalgia
creeping in on me;
its sunshine fells
blacked out #memory
the mind, gift wrapped;
futile to resist —
fated arm twists
enlist sparks of interest
flagging images;
#translation transfixed,
time radiant & lit
reminiscence insists;
memory endears,
a wanting kiss
#2wordprompt #poetry
25
2
2
0
www.twitch.tv/oogamirouga 洗濯とか色々終わった🐺✨️ #エンドフィールド #vtuber #vstreamer #twitch #furry #ケモノ #Translation
3
2
0
0
"Translation is essential to the growth of science fiction as an international literature."
- Dennis Kratz in Neil Barron's ANATOMY OF WONDER, 4th ed. (1995)
#sff #SFinTranslation #translation
12
6
0
0
the onion's
pungent green
egoism
--Shinko Tokizane
玉葱のツンと緑のエゴイズム 時実新子
#senryu #translation
8
2
0
0
I’m no translator but this I believe: if the original does not contain a sentence fragment that obviously slipped past the proofreader and your #translation does, you’re wrong. #Proust #Proustsky
1
0
0
0
2 books, a thread through my reading, connecting books, ideas, emotions and actions.
#Booksky #2books #translation #poetry
2
0
0
0
T&I News - Doctoral student to translate English professor’s banned novel from Persian to English: https://bit.ly/47nwdtu | Binghamton News (02/02/2026) | By Jennifer Micale
.
.
.
#Education #Translation #Studies #Persian #English #Novel #AudiovisualTranslation #StudentTranslationAward #ATA #AFTI
1
1
0
0
🍫🫐 #Translation | Chitose Idol Story 2
“I don’t really understand, but I guess it just means I’m someone he can let his guard down around.”
Proofread by | @mika-enstars.bsky.social
Read here: citrinesea.github.io/translation/...
6
1
0
0
🍫🦩 #Translation | Mashu Idol Story 2
“Here in the MEGASPHERE, there are places where even a dead body could go unnoticed for a long time..."
Read here: citrinesea.github.io/translation/...
1
1
0
0