8 months ago
Disinjatur Jiskusja Ruħu għal Sandlija tal-Adidas
Disinjatur Jiskusja Ruħu għal Sandlija tal-Adidas
Disinjatur Messikan-Amerikan tal-ħwejjeġ, Willy Chavarria, skuża ruħu wara li ġie akkużat b’“approprijazzjoni kulturali” mill-awtoritajiet Messikani talli kkopja disinn ta’ żarbun indiġenu biex joħloq sandlija tal-Adidas.
Għaliex Din l-Aħbar Hija Importanti
Il-każ iqajjem mistoqsijiet importanti dwar l-użu ta’ disinji kulturali minn korporazzjonijiet globali. Il-kritiċi jsostnu li dawn il-kumpaniji japproprjaw disinji minn komunitajiet indiġeni mingħajr permess jew kumpens xieraq, filwaqt li jesponu l-bżonn li jissaħħu l-liġijiet biex jipproteġu l-wirt kulturali.
3 Aspetti Ewlenin tal-Kontroversja
*
Xebh Ma’ Żarbun Tradizzjonali: Il-sandlija, magħrufa bħala l-Oaxaca Slip On, tiġi akkużata li hija kopja tal-huaraches tradizzjonali, żarbun magħmul minn nies indiġeni Zapotec f’Oaxaca.
*
Skuża tad-Disinjatur: Chavarria skuża ruħu direttament man-nies ta’ Oaxaca, u ammetta li d-disinn ma sarx fi sħubija diretta mal-komunità, li hija nuqqas ta’ rispett.
*
Rispons minn Adidas: Anke Adidas skużat ruħha u stqarret li se tidħol fi djalogu mal-komunità ta’ Yalalag biex “tirranġa l-ħsara” u tirrikonoxxi l-wirt kulturali tagħhom.
Il-kontroversja tista’ twassal għal tibdil fil-liġijiet Messikani biex id-disinji indiġeni jiġu protetti b’mod aktar strett.
Din il-kariga jista’ jkun fiha links affiljati minn Amazon. Bħala Assoċjat tal-Amazon, naqilgħu mill-kwalifika tax-xiri.
https://amzn.to/3Avoaxz
---
Designer Apologizes for Adidas Sandal Design
Mexican-American clothing designer Willy Chavarria has apologized for an Adidas sandal he created after being accused by Mexican authorities of “cultural appropriation” for copying an Indigenous shoe design.
Why It Matters
The case raises important questions about the use of cultural designs by global corporations. Critics argue that these companies appropriate designs from Indigenous communities without proper permission or compensation, exposing the need to strengthen laws to protect cultural heritage.
3 Key Aspects of the Controversy
*
Similarity to Traditional Footwear: The sandal, known as the Oaxaca Slip On, is accused of being a copy of traditional huaraches, footwear made by the Indigenous Zapotec people in Oaxaca.
*
Designer's Apology: Chavarria apologized directly to the people of Oaxaca, admitting the design was not created in direct partnership with the community, which is a sign of disrespect.
*
Adidas' Response: Adidas also issued an apology, stating they would enter a dialogue with the Yalalag community to “repair the damage” and acknowledge their cultural heritage.
The controversy could lead to changes in Mexican laws to more strictly protect Indigenous designs.
This post may contain Amazon affiliate links. As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases.
https://amzn.to/3Avoaxz
---
设计师为阿迪达斯凉鞋设计道歉
墨西哥裔美国服装设计师Willy Chavarria因其设计的一款阿迪达斯凉鞋被墨西哥当局指控“文化挪用”，抄袭了土著鞋履设计而公开道歉。
重要性
此案引发了关于全球企业使用文化设计的重要问题。批评者认为，这些公司在未经适当许可或补偿的情况下，挪用土著社区的设计，揭示了加强法律以保护文化遗产的必要性。
争议的3个关键点
*
与传统鞋履相似: 这款名为Oaxaca Slip On的凉鞋被指控抄袭了传统的huaraches，一种由瓦哈卡土著扎波特克人制作的鞋履。
*
设计师致歉: Chavarria直接向瓦哈卡人民道歉，承认该设计并非与社区直接合作创造，这是一种不尊重的表现。
*
阿迪达斯的回应: 阿迪达斯也发布了道歉声明，表示将与Yalalag社区展开对话，以“修复损害”并承认他们的文化遗产。
这场争议可能促使墨西哥法律进行修改，以更严格地保护土著设计。
此帖可能包含亚马逊联盟链接。作为亚马逊联营商，我们通过符合符合条件的购买赚取收益。
https://amzn.to/3Avoaxz
---
Diseñador se disculpa por sandalias de Adidas
El diseñador de ropa mexicoamericano Willy Chavarria se ha disculpado por unas sandalias de Adidas que creó después de ser acusado por las autoridades mexicanas de "apropiación cultural" por copiar un diseño de calzado indígena.
Por qué es importante
El caso plantea importantes preguntas sobre el uso de diseños culturales por parte de las corporaciones globales. Los críticos argumentan que estas empresas se apropian de los diseños de las comunidades indígenas sin el permiso o la compensación adecuados, exponiendo la necesidad de fortalecer las leyes para proteger el patrimonio cultural.
3 Aspectos Clave de la Controversia
*
Similitud con Calzado Tradicional: La sandalia, conocida como Oaxaca Slip On, es acusada de ser una copia de las huaraches tradicionales, calzado fabricado por el pueblo indígena Zapoteca en Oaxaca.
*
Disculpa del Diseñador: Chavarria se disculpó directamente con la gente de Oaxaca, admitiendo que el diseño no se creó en asociación directa con la comunidad, lo que es una falta de respeto.
*
Respuesta de Adidas: Adidas también emitió una disculpa, afirmando que entablaría un diálogo con la comunidad de Yalalag para “reparar el daño” y reconocer su herencia cultural.
La controversia podría conducir a cambios en las leyes mexicanas para proteger de forma más estricta los diseños indígenas.
Esta publicación puede contener enlaces de afiliados de Amazon. Como asociado de Amazon, ganamos por compras que califiquen.
https://amzn.to/3Avoaxz
---
مصمم يعتذر عن تصميم صندل أديداس
قدم مصمم الملابس المكسيكي الأمريكي ويلي شافاريا اعتذارًا عن صندل أديداس الذي ابتكره بعد أن اتهمته السلطات المكسيكية بـ "الاستيلاء الثقافي" لنسخه تصميم حذاء أصلي.
لماذا يهم الأمر
تثير القضية تساؤلات مهمة حول استخدام الشركات العالمية للتصاميم الثقافية. يجادل النقاد بأن هذه الشركات تستولي على تصاميم من المجتمعات الأصلية دون إذن أو تعويض مناسب، مما يكشف عن الحاجة إلى تعزيز القوانين لحماية التراث الثقافي.
3 جوانب رئيسية للجدل
*
التشابه مع الأحذية التقليدية: الصندل، المعروف باسم Oaxaca Slip On، متهم بأنه نسخة من أحذية huaraches التقليدية، التي يصنعها شعب زابوتيك الأصلي في أواكساكا.
*
اعتذار المصمم: اعتذر شافاريا مباشرة لشعب أواكساكا، معترفًا بأن التصميم لم يتم إنشاؤه بالشراكة المباشرة مع المجتمع، وهو علامة على عدم الاحترام.
*
رد أديداس: أصدرت أديداس أيضًا اعتذارًا، مشيرة إلى أنها ستدخل في حوار مع مجتمع يالالاغ لـ "إصلاح الضرر" والاعتراف بتراثهم الثقافي.
قد يؤدي هذا الجدل إلى تغييرات في القوانين المكسيكية لحماية التصاميم الأصلية بشكل أكثر صرامة.
قد يحتوي هذا المنشور على روابط تابعة لشركة أمازون. بصفتنا شريكًا لأمازون، نكسب من عمليات الشراء المؤهلة.
https://amzn.to/3Avoaxz
---
डिजाइनर ने एडिडास सैंडल डिजाइन के लिए माफी मांगी
मेक्सिकन-अमेरिकी कपड़े डिजाइनर विली चवारिया ने एडिडास सैंडल के लिए माफी मांगी है जिसे उन्होंने बनाया था, क्योंकि उन पर मैक्सिकन अधिकारियों द्वारा एक स्वदेशी जूते के डिजाइन की नकल करने के लिए "सांस्कृतिक विनियोग" का आरोप लगाया गया था।
यह क्यों मायने रखता है
यह मामला वैश्विक निगमों द्वारा सांस्कृतिक डिजाइनों के उपयोग के बारे में महत्वपूर्ण सवाल उठाता है। आलोचकों का तर्क है कि ये कंपनियां स्वदेशी समुदायों से उचित अनुमति या मुआवजे के बिना डिजाइन का विनियोग करती हैं, जिससे सांस्कृतिक विरासत की रक्षा के लिए कानूनों को मजबूत करने की आवश्यकता सामने आती है।
विवाद के 3 प्रमुख पहलू
*
पारंपरिक जूते से समानता: सैंडल, जिसे Oaxaca Slip On के नाम से जाना जाता है, पर पारंपरिक huaraches की नकल होने का आरोप है, जो ओक्साका में स्वदेशी जैपोटेक लोगों द्वारा बनाए गए जूते हैं।
*
डिजाइनर की माफी: चवारिया ने सीधे ओक्साका के लोगों से माफी मांगी, यह स्वीकार करते हुए कि डिजाइन को समुदाय के साथ सीधी साझेदारी में नहीं बनाया गया था, जो अनादर का एक संकेत है।
*
एडिडास की प्रतिक्रिया: एडिडास ने भी एक माफी जारी की, जिसमें कहा गया कि वे यालालैग समुदाय के साथ "क्षति की मरम्मत" और उनकी सांस्कृतिक विरासत को स्वीकार करने के लिए एक संवाद में प्रवेश करेंगे।
यह विवाद मैक्सिकन कानूनों में बदलाव ला सकता है ताकि स्वदेशी डिजाइनों को और भी सख्ती से संरक्षित किया जा सके।
इस पोस्ट में Amazon के एफिलिएट लिंक हो सकते हैं। Amazon एसोसिएट के रूप में, हम योग्य खरीदारियों से कमाते हैं।
https://amzn.to/3Avoaxz
---
Mbunifu Aomba Msamaha kwa Ubunifu wa Sanda ya Adidas
Mbunifu wa nguo M-Mexico-Amerika Willy Chavarria ameomba msamaha kwa sandali ya Adidas aliyoibuni baada ya kushutumiwa na mamlaka za Mexico kwa "urithishaji wa utamaduni" kwa kunakili muundo wa kiatu cha asili.
Kwa Nini Hili Ni Muhimu
Kesi hii inazua maswali muhimu kuhusu matumizi ya miundo ya kitamaduni na mashirika ya kimataifa. Wakosoaji wanadai kuwa kampuni hizi huurithisha miundo kutoka kwa jamii za asili bila ruhusa au fidia inayofaa, ikionyesha hitaji la kuimarisha sheria za kulinda urithi wa kitamaduni.
Mambo 3 Makuu ya Mzozo
*
Mfanano na Viatu vya Jadi: Sandali hiyo, inayojulikana kama Oaxaca Slip On, inatuhumiwa kuwa nakala ya huaraches za jadi, viatu vinavyotengenezwa na watu wa asili wa Zapotec huko Oaxaca.
*
Msamaha wa Mbunifu: Chavarria aliomba msamaha moja kwa moja kwa watu wa Oaxaca, akigundua kuwa muundo huo haukuundwa kwa ushirikiano wa moja kwa moja na jamii, jambo ambalo ni ishara ya kutokuheshimu.
*
Majibu ya Adidas: Adidas pia ilitoa msamaha, ikisema kuwa wataingia kwenye mazungumzo na jamii ya Yalalag ili "kurekebisha uharibu" na kukubali urithi wao wa kitamaduni.
Mzozo huu unaweza kusababisha mabadiliko katika sheria za Mexico ili kulinda miundo ya asili kwa ukali zaidi.
Chapisho hili linaweza kuwa na viungo vya Amazon. Kama Mshirika wa Amazon, tunapata mapato kutokana na ununuzi unaohitimu.
https://amzn.to/3Avoaxz
---
Un designer s'excuse pour le design d'une sandale Adidas
Le créateur de vêtements mexicano-américain Willy Chavarria s'est excusé pour une sandale Adidas qu'il a créée après avoir été accusé par les autorités mexicaines d'"appropriation culturelle" pour avoir copié un design de chaussure autochtone.
Pourquoi c'est important
L'affaire soulève des questions importantes sur l'utilisation des designs culturels par les entreprises mondiales. Les critiques soutiennent que ces entreprises s'approprient les designs des communautés autochtones sans autorisation ni compensation appropriées, exposant la nécessité de renforcer les lois pour protéger le patrimoine culturel.
3 Aspects Clés de la Controverse
*
Similitude avec les chaussures traditionnelles: La sandale, connue sous le nom de Oaxaca Slip On, est accusée d'être une copie des huaraches traditionnelles, des chaussures fabriquées par le peuple autochtone Zapotèque d'Oaxaca.
*
Excuses du designer: Chavarria s'est excusé directement auprès des habitants d'Oaxaca, admettant que le design n'a pas été créé en partenariat direct avec la communauté, ce qui est un signe de manque de respect.
*
Réponse d'Adidas: Adidas a également présenté des excuses, déclarant qu'elle entamerait un dialogue avec la communauté de Yalalag pour «réparer les dégâts» et reconnaître leur héritage culturel.
La controverse pourrait conduire à des changements dans les lois mexicaines afin de protéger plus strictement les designs autochtones.
Ce post peut contenir des liens d'affiliation Amazon. En tant qu'associé Amazon, nous gagnons des commissions sur les achats éligibles.
https://amzn.to/3Avoaxz
---
Designer pede desculpas por design de sandália Adidas
O designer de roupas mexicano-americano Willy Chavarria pediu desculpas por uma sandália da Adidas que ele criou depois de ser acusado pelas autoridades mexicanas de "apropriação cultural" por copiar um design de sapato indígena.
Por que isso é importante
O caso levanta questões importantes sobre o uso de designs culturais por corporações globais. Os críticos argumentam que essas empresas se apropriam de designs de comunidades indígenas sem a devida permissão ou compensação, expondo a necessidade de fortalecer as leis para proteger o patrimônio cultural.
3 Aspectos Chave da Controvérsia
*
Similaridade com Calçados Tradicionais: A sandália, conhecida como Oaxaca Slip On, é acusada de ser uma cópia das huaraches tradicionais, calçados feitos pelo povo indígena Zapoteca em Oaxaca.
*
Pedido de desculpas do Designer: Chavarria pediu desculpas diretamente ao povo de Oaxaca, admitindo que o design não foi criado em parceria direta com a comunidade, o que é um sinal de desrespeito.
*
Resposta da Adidas: A Adidas também emitiu um pedido de desculpas, afirmando que entraria em um diálogo com a comunidade de Yalalag para “reparar o dano” e reconhecer sua herança cultural.
A controvérsia pode levar a mudanças nas leis mexicanas para proteger os designs indígenas de forma mais rigorosa.
Esta publicação pode conter links de afiliados da Amazon. Como associado da Amazon, ganhamos com compras qualificadas.
https://amzn.to/3Avoaxz
---
Дизайнер извинился за дизайн сандалий Adidas
Мексикано-американский дизайнер одежды Вилли Чаварриа извинился за созданные им сандалии Adidas после того, как власти Мексики обвинили его в «культурной апроприации» за копирование дизайна обуви коренных народов.
Почему это важно
Дело поднимает важные вопросы об использовании культурных дизайнов глобальными корпорациями. Критики утверждают, что эти компании присваивают дизайны у коренных общин без надлежащего разрешения или компенсации, что показывает необходимость усиления законов для защиты культурного наследия.
3 ключевых аспекта спора
*
Сходство с традиционной обувью: Сандалии, известные как Oaxaca Slip On, обвиняются в том, что они являются копией традиционных huaraches — обуви, изготавливаемой коренными жителями сапотек в Оахаке.
*
Извинения дизайнера: Чаварриа напрямую извинился перед жителями Оахаки, признав, что дизайн не был создан в прямом партнерстве с общиной, что является проявлением неуважения.
*
Реакция Adidas: Adidas также принесла извинения, заявив, что они вступят в диалог с общиной Ялалаг, чтобы «возместить ущерб» и признать их культурное наследие.
Этот спор может привести к изменениям в мексиканских законах, чтобы более строго защитить дизайны коренных народов.
Этот пост может содержать партнерские ссылки Amazon. Как партнер Amazon, мы получаем доход от квалифицированных покупок.
https://amzn.to/3Avoaxz
---
ডিজাইনার অ্যাডিডাস স্যান্ডেল ডিজাইনের জন্য ক্ষমা চাইলেন
মেক্সিকান-আমেরিকান পোশাক ডিজাইনার উইলি চাভারিয়া অ্যাডিডাস স্যান্ডেলের জন্য ক্ষমা চেয়েছেন যা তিনি তৈরি করেছিলেন, কারণ মেক্সিকান কর্তৃপক্ষ তাকে একটি আদিবাসী জুতোর ডিজাইন নকল করার জন্য "সাংস্কৃতিক আত্মসাৎ" এর অভিযোগ করেছিল।
কেন এটি গুরুত্বপূর্ণ
এই ঘটনাটি বিশ্বব্যাপী কর্পোরেশনগুলির দ্বারা সাংস্কৃতিক ডিজাইন ব্যবহারের বিষয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন উত্থাপন করে। সমালোচকরা যুক্তি দেন যে এই সংস্থাগুলি যথাযথ অনুমতি বা ক্ষতিপূরণ ছাড়াই আদিবাসী সম্প্রদায়ের ডিজাইন আত্মসাৎ করে, যা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য রক্ষার জন্য আইন শক্তিশালী করার প্রয়োজনীয়তা প্রকাশ করে।
বিতর্কের ৩টি মূল দিক
*
ঐতিহ্যবাহী জুতার সাথে সাদৃশ্য: Oaxaca Slip On নামে পরিচিত স্যান্ডেলটি ওক্সাকায় আদিবাসী জাপোটেক মানুষের তৈরি ঐতিহ্যবাহী হুয়ারাচের (huaraches) নকল বলে অভিযুক্ত।
*
ডিজাইনারের ক্ষমা: চাভারিয়া সরাসরি ওক্সাকার জনগণের কাছে ক্ষমা চেয়েছেন, স্বীকার করেছেন যে ডিজাইনটি সম্প্রদায়ের সাথে সরাসরি অংশীদারিত্বে তৈরি করা হয়নি, যা অসম্মানের লক্ষণ।
*
অ্যাডিডাসের প্রতিক্রিয়া: অ্যাডিডাসও একটি ক্ষমা জারি করেছে, জানিয়েছে যে তারা ইয়াললাগ সম্প্রদায়ের সাথে "ক্ষতিপূরণ" করতে এবং তাদের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে স্বীকৃতি দিতে একটি সংলাপে প্রবেশ করবে।
এই বিতর্ক আদিবাসী ডিজাইনগুলিকে আরও কঠোরভাবে রক্ষা করার জন্য মেক্সিকান আইনে পরিবর্তন আনতে পারে।
এই পোস্টে Amazon অ্যাফিলিয়েট লিঙ্ক থাকতে পারে। একজন Amazon অ্যাসোসিয়েট হিসাবে, আমরা যোগ্য কেনাকাটা থেকে আয় করি।
https://amzn.to/3Avoaxz
---
ڈیزائنر کا ایڈڈاس سینڈل ڈیزائن پر معذرت
میکسیکن-امریکی لباس ڈیزائنر ولی چواریا نے ایڈڈاس سینڈل کے لیے معذرت کی ہے جو انہوں نے بنائی تھی، کیونکہ میکسیکن حکام نے انہیں ایک مقامی جوتے کے ڈیزائن کی نقل کرنے پر "ثقافتی تخصیص" کا الزام لگایا تھا۔
یہ کیوں اہم ہے
یہ معاملہ عالمی کارپوریشنوں کی طرف سے ثقافتی ڈیزائنوں کے استعمال کے بارے میں اہم سوالات اٹھاتا ہے۔ ناقدین کا کہنا ہے کہ یہ کمپنیاں مقامی برادریوں سے مناسب اجازت یا معاوضے کے بغیر ڈیزائنوں کی تخصیص کرتی ہیں، جو ثقافتی ورثے کی حفاظت کے لیے قوانین کو مضبوط بنانے کی ضرورت کو ظاہر کرتا ہے۔
تنازع کے 3 اہم پہلو
*
روایتی جوتے سے مماثلت: سینڈل، جسے Oaxaca Slip On کے نام سے جانا جاتا ہے، پر روایتی huaraches کی نقل ہونے کا الزام ہے، جو اوکساکا میں مقامی زاپوٹیک لوگوں کے ذریعے بنائے گئے جوتے ہیں۔
*
ڈیزائنر کی معذرت: چواریا نے براہ راست اوکساکا کے لوگوں سے معذرت کی، یہ تسلیم کرتے ہوئے کہ یہ ڈیزائن کمیونٹی کے ساتھ براہ راست شراکت داری میں نہیں بنایا گیا تھا، جو بے عزتی کی علامت ہے۔
*
ایڈڈاس کا ردعمل: ایڈڈاس نے بھی معذرت جاری کی، جس میں کہا گیا کہ وہ یاللاگ برادری کے ساتھ "نقصان کی مرمت" کرنے اور ان کے ثقافتی ورثے کو تسلیم کرنے کے لیے ایک مکالمے میں داخل ہوں گے۔
یہ تنازع مقامی ڈیزائنوں کو مزید سختی سے محفوظ رکھنے کے لیے میکسیکن قوانین میں تبدیلی لا سکتا ہے۔
اس پوسٹ میں ایمیزون کے الحاق شدہ لنکس ہو سکتے ہیں۔ ایک ایمیزون ایسوسی ایٹ کے طور پر، ہم اہل خریداریوں سے کماتے ہیں۔
https://amzn.to/3Avoaxz
---
Desainer Minta Maaf atas Desain Sandal Adidas
Desainer pakaian Meksiko-Amerika Willy Chavarria telah meminta maaf atas sandal Adidas yang dia ciptakan setelah dituduh oleh otoritas Meksiko melakukan "appropriasi budaya" karena meniru desain sepatu pribumi.
Mengapa Ini Penting
Kasus ini menimbulkan pertanyaan penting tentang penggunaan desain budaya oleh perusahaan global. Para kritikus berpendapat bahwa perusahaan-perusahaan ini mengambil alih desain dari komunitas pribumi tanpa izin atau kompensasi yang layak, yang menunjukkan perlunya memperkuat undang-undang untuk melindungi warisan budaya.
3 Aspek Kunci Kontroversi
*
Kemiripan dengan Alas Kaki Tradisional: Sandal, yang dikenal sebagai Oaxaca Slip On, dituduh sebagai salinan dari huaraches tradisional, alas kaki yang dibuat oleh masyarakat pribumi Zapotec di Oaxaca.
*
Permintaan Maaf Desainer: Chavarria meminta maaf secara langsung kepada masyarakat Oaxaca, mengakui bahwa desain tersebut tidak dikembangkan dalam kemitraan langsung dengan komunitas, yang merupakan tanda tidak hormat.
*
Respons Adidas: Adidas juga mengeluarkan permintaan maaf, menyatakan bahwa mereka akan berdialog dengan komunitas Yalalag untuk "memperbaiki kerusakan" dan mengakui warisan budaya mereka.
Kontroversi ini dapat menyebabkan perubahan dalam hukum Meksiko untuk melindungi desain pribumi secara lebih ketat.
Postingan ini mungkin berisi tautan afiliasi Amazon. Sebagai Amazon Associate, kami memperoleh penghasilan dari pembelian yang memenuhi syarat.
https://amzn.to/3Avoaxz
---
デザイナーがアディダスサンダルのデザインについて謝罪
メキシコ系アメリカ人のアパレルデザイナー、ウィリー・チャバリア氏が、自身がデザインしたアディダスサンダルについて謝罪しました。メキシコ当局から先住民の靴のデザインを模倣したとして「文化盗用」の疑いをかけられたためです。
なぜ重要か
この一件は、グローバル企業による文化的なデザインの使用について重要な問題を提起しています。批評家は、これらの企業が適切な許可や補償なしに先住民コミュニティのデザインを盗用していると主張し、文化遺産を保護するための法律強化の必要性を示しています。
騒動の3つのポイント
*
伝統的な靴との類似性: Oaxaca Slip Onとして知られるこのサンダルは、オアハカの先住民サポテク族が作る伝統的な靴「huaraches」のコピーであると非難されています。
*
デザイナーの謝罪: チャバリア氏はオアハカの人々に直接謝罪し、デザインがコミュニティと直接的な協力関係なしに作られたことを認め、それが敬意の欠如であることを示しました。
*
アディダスの対応: アディダスも謝罪声明を発表し、「被害を修復」し、彼らの文化遺産を尊重するためにヤララグコミュニティと対話に入ると述べました。
この騒動は、メキシコの法律が先住民のデザインをより厳格に保護するよう変更されるきっかけになるかもしれません。
この記事にはAmazonアフィリエイトリンクが含まれている場合があります。Amazonアソシエイトとして、私たちは適格な購入から収益を得ます。
https://amzn.to/3Avoaxz
---
Designer entschuldigt sich für Adidas-Sandalen-Design
Der mexikanisch-amerikanische Modedesigner Willy Chavarria hat sich für eine von ihm entworfene Adidas-Sandale entschuldigt, nachdem er von den mexikanischen Behörden der „kulturellen Aneignung“ durch das Kopieren eines indigenen Schuhdesigns beschuldigt wurde.
Warum es wichtig ist
Der Fall wirft wichtige Fragen über die Nutzung kultureller Designs durch globale Konzerne auf. Kritiker argumentieren, dass diese Unternehmen Designs von indigenen Gemeinschaften ohne entsprechende Genehmigung oder Entschädigung übernehmen, was die Notwendigkeit aufzeigt, Gesetze zum Schutz des Kulturerbes zu stärken.
3 Schlüsselaspekte der Kontroverse
*
Ähnlichkeit mit traditionellen Schuhen: Die Sandale, bekannt als Oaxaca Slip On, wird beschuldigt, eine Kopie der traditionellen Huarahes zu sein, Schuhe, die vom indigenen Volk der Zapoteken in Oaxaca hergestellt werden.
*
Entschuldigung des Designers: Chavarria entschuldigte sich direkt bei den Menschen in Oaxaca und gab zu, dass das Design nicht in direkter Partnerschaft mit der Gemeinschaft entwickelt wurde, was ein Zeichen von mangelndem Respekt ist.
*
Adidas' Reaktion: Auch Adidas entschuldigte sich und erklärte, man werde mit der Yalalag-Gemeinschaft in einen Dialog treten, um „den Schaden zu beheben“ und ihr kulturelles Erbe anzuerkennen.
Die Kontroverse könnte zu Änderungen in den mexikanischen Gesetzen führen, um indigene Designs strenger zu schützen.
Dieser Beitrag kann Amazon-Affiliate-Links enthalten. Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Käufen.
https://amzn.to/3Avoaxz
Disinjatur Jiskusja Ruħu għal Sandlija tal-Adidas: Disinjatur Jiskusja Ruħu għal Sandlija tal-Adidas
Disinjatur Messikan-Amerikan tal-ħwejjeġ, Willy Chavarria, skuża ruħu wara li ġie akkużat b’“approprijazzjoni kulturali” mill-awtoritajiet… #Disinn #Kultura #Ħwejjeġ #Sandlija #WirtKulturali
0
0
0
0
