Include default font setup for Pop-ups similar to Pro > Options > Table > (Font, Size, Etc.) We have similar for "Tables" and "Text and Graphics" so why not include a basic default pop-up font/size dialog too? References:

#defaultfont #UsabilityUIUX