Bizkaibus retira una campaña por una traducción al euskera que ha generado polémica - BizkaiaGaur La Diputación Foral de Bizkaia ha procedido a modificar los carteles de su iniciativa ‘Mueve Bizkaia Mugitzen’ tras recibir numerosas críticas por parte de los usuarios. El origen del conflicto reside en la frase «Ez eman oharra», utilizada como traducción literal del dicho castellano «No des la nota». La expresión, destinada a concienciar sobre el […]

Bizkaibus retira una campaña por una traducción al euskera que ha generado polémica.

www.bizkaiagaur.com/2026/04/10/b...

#bizkaibus #euskera #error #itzulpena #bizkaia #viral

Bizkaibus retira una campaña por una traducción al euskera que ha generado polémica - BizkaiaGaur La Diputación Foral de Bizkaia ha procedido a modificar los carteles de su iniciativa ‘Mueve Bizkaia Mugitzen’ tras recibir numerosas críticas por parte de los usuarios. El origen del conflicto reside en la frase «Ez eman oharra», utilizada como traducción literal del dicho castellano «No des la nota». La expresión, destinada a concienciar sobre el […]

Bizkaibus retira una campaña por una traducción al euskera que ha generado polémica.

www.bizkaiagaur.com/2026/04/10/b...

#bizkaibus #euskera #error #itzulpena #bizkaia #viral

Bizkaibus retira una campaña por una traducción al euskera que ha generado polémica - BizkaiaGaur La Diputación Foral de Bizkaia ha procedido a modificar los carteles de su iniciativa ‘Mueve Bizkaia Mugitzen’ tras recibir numerosas críticas por parte de los usuarios. El origen del conflicto reside en la frase «Ez eman oharra», utilizada como traducción literal del dicho castellano «No des la nota». La expresión, destinada a concienciar sobre el […]

Bizkaibus retira una campaña por una traducción al euskera que ha generado polémica.

www.bizkaiagaur.com/2026/04/10/b...

#bizkaibus #euskera #error #itzulpena #bizkaia #viral

Bizkaibus retira una campaña por una traducción al euskera que ha generado polémica - BizkaiaGaur La Diputación Foral de Bizkaia ha procedido a modificar los carteles de su iniciativa ‘Mueve Bizkaia Mugitzen’ tras recibir numerosas críticas por parte de los usuarios. El origen del conflicto reside en la frase «Ez eman oharra», utilizada como traducción literal del dicho castellano «No des la nota». La expresión, destinada a concienciar sobre el […]

Bizkaibus retira una campaña por una traducción al euskera que ha generado polémica.

www.bizkaiagaur.com/2026/04/10/b...

#bizkaibus #euskera #error #itzulpena #bizkaia #viral