Found a way to remap an old Logitech Attack 3 joystick to MIDI CC on Mac to be used inside a DAW, using Controller lab (controllerlab.io)
This allows me to control CC1 with the front/back axis, CC2 with the left/right axis and CC11 with the bottom slider :) #joysticktomidi #composing #midicc