待ち人の足音遠き落葉かな
The one I yearn to meet
A footfall in the distance
Fallen leaves
#禅寺 #広徳寺 #東京の西の彼方 #スターウォーズビジョンズ #TheDuel #Ronin #紅葉🍁 #蕪村 #俳句
#ZenTemple #Kotokuji #FarWesternReachesOfTokyo #StarWarsVisions #FallColors #Buson #Haiku
釣鐘にとまりてねむる胡蝶（こちょう）かな
Settled on, the temple bell, a sleeping butterfly
#与謝蕪村 #俳句 #生きるフォース #禅寺 #広徳寺 #バスティラシャン #アソーカタノ #春が来た #ジェダイ
#YosaBuson #Haiku #LivingForce #ZenTemple #Kotokuji #BastilaShan #AhsokaTano #SpringIsHere #Jedi
「この道や行く人なしに秋の暮れ」
"This road-- Travelled by no man... At autumn's twilight"
#広徳寺 #あきる野市 #紅葉 #芭蕉 #俳句 #アナキンスカイウォーカー #アソーカタノ #ジェダイ #日本の秋
#Kotokuji #Akiruno #AutumnColors #Basho #Haiku #AnakinSkywalker #AhsokaTano #Jedi #AutumnInJapan
"Autumn has set forth, offering many-hued leaves like fragments of cloth. If I knew what path to take, I would go and seek it out." (Translation by Helen Craig McCullough)
#AutumnColorsInJapan #AutumnSpots #Kotokuji #Itsukaichi #Akiruno #AnakinSkywalker #ARCTrooperJesse #KokinWakashu
