I see sidequest incoming;
Paulaharju 1928 listing of skillingsviser/broadside songs sang in Ruija. One ark had been published in Tromsø/Tromssa/Romssa 1891, rest were brought from Suomi.
#ruija #kvener #norskfinsk

Samuli (and Jenny) Paulaharju: Ruijan Suomalaisia book, originally from 1928 but re-issued 2018

I was missing this classic from my bookshelf.

#norskfinsk #kvener #samulipaulaharju #ruija

Today is the national day of the sami people! Lihkku beivviin 🥳
Onnea saamenkansan päiväle! 🥳

#kvener som støtter #samer

Nytt studium kan være løsningen på den store mangelen på kvenske oversettere Det finnes for få kvenske oversettere til å møte den økte etterspørselen etter kvenskspråklig materiale. Snart kan et nytt studietilbud gjøre Aili Eriksens hverdag lettere.

"There are too few #Kven translators to meet the increased demand for Kven-language material. Soon, a new translation course may make Aili Eriksen's everyday life easier".

#kvensk #kvenskspråk #kven #kväänit #kvener

www.nrk.no/kvensk/nytt-...

Kompetanseutvikling for oversettere i norsk- kvensk (nettbasert) - UiA Få kompetanse som kvalifiserer deg til å revitalisere bruken av kvensk i Norge 20 studiepoeng Les denne side på kvensk/Luje tämän laian kvääniksi

Universitetet i Agder starter med nettbaserte oversettelsesstudier i kvensk i januar 2025 i samarbeid med Kvenskinstitutt

#kvensk #kvenskspråk #kven #kväänit #kvener

www.uia.no/studier/prog...

Kompetansineistys norja-kvääni-käänttääjille (nettibaseerattu) - UiA Hommaa kompetansin joka kvalifiseeraa sinun revitaliseeraamhaan kväänin kielen käyttöö Norjassa. 20 opintopoengii

Universitetet i Agder alkkaa januaarikuussa 2025 nettibaseeratut kväänin käänttääjäopinot yhtheistyössä Kvenskinstitutt kans
#kvensk #kvenskspråk #kven #kväänit #kvener

www.uia.no/studier/prog...

Sørlandsk akademia med kvensk på menyen - Ruijan Kaiku Mari Keränen er sentral i arbeidet med opprettelse av tilbud i kvensk lengst sør i landet. (Foto: Arne Hauge)   Revitalisering og tekst-mangel: Vil bidra til enda flere dyktige oversettere her til lan...

Sørlandsk akademia med kvensk på menyen
Revitalisering og tekst-mangel: Vil bidra til enda flere dyktige oversettere her til lands
#kvensk #kvenskspråk #kven #kväänit #kvener
www.ruijan-kaiku.no/sorlandsk-ak...