Tiistain iltapala
Tuesday eveningsnack
#joululoma #mummola #tohmajärvi #keskikarjala #pohjoiskarjala #täälläonihmisenhyväolla #täysihoito #tähänvoisitottua #lupanauttia #yhdessä #yhdessäolemmevahvempia #yhdessävietettyaika #onnionrakkaatlähellä #onnionhyvätystävät #elämänrikkausonsykkivässäsydämessä
Hyvää huomenta, mukavaa keskiviikkoa ja hyvää joulua
Good morning, have a nice Wednesday and Merry Christmas
Доброго ранку, гарної середи та щасливого Різдва 🎄🎅
#aamiainen #breakfast #HyvääHuomenta #GoodMorning #keskiviikko #wednesday #HyvääJoulua #MerryChristmas #joululoma #mummola #tohmajärvi
Topin ravintola päivällinen
Topi restaurant dinner
Вечеря в ресторані Topi
#päivällinen #dinner #topinravintola #TopSRestaurant #joululoma #mummola #tohmajärvi #toffolandia #keskikarjala #pohjoiskarjala #täälläonihmisenhyväolla #täysihoito #tähänvoisitottua #lupanauttia #yhdessä
#joulukuusi #Christmastree #familytime #tuesday #joululoma #mummola #tohmajärvi #keskikarjala #pohjoiskarjala #täälläonihmisenhyväolla #täysihoito #tähänvoisitottua #lupanauttia #yhdessä #yhdessäolemmevahvempia #yhdessävietettyaika #onnionrakkaatlähellä #onnionhyvätystävät
Brunssi Topin ravintolassa antoi päivälle hyvän alun!
Brunch at Topi's restaurant gave a good start to the day!
Бранч у ресторані Topi's дав гарний початок дня 🙏💓🍔
#hampurilainen #hamburger #brunssi #brunch #tiistai #tuesday #mummola #tohmajärvi #toffolandia #keskikarjala #pohjoiskarjala
#mummola #tohmajärvi #keskikarjala #pohjoiskarjala #täälläonihmisenhyväolla #täysihoito #tähänvoisitottua #lupanauttia #yhdessä #yhdessäolemmevahvempia #yhdessävietettyaika #onnionrakkaatlähellä #onnionhyvätystävät #elämänrikkausonsykkivässäsydämessä #ChristmasHoliday #grandma #tohmajärvi
in the evening my mother made us evening snack.
#joululoma #mummola #topinravintola #TopSRestaurant #tohmajärvi #keskikarjala #pohjoiskarjala #täälläonihmisenhyväolla #täysihoito #tähänvoisitottua #lupanauttia #yhdessä #yhdessäolemmevahvempia #yhdessävietettyaika #onnionrakkaatlähellä
Heinätöitä
Haymaking
Minä leikkasin heinät puiden, kantojen ja pensaiden ympäryksistä
I cut the grass around the trees, stumps and bushes
#kesäloma #työleiri #mummola #tohmajärvi #toffolandia #keskikarjala #pohjoiskarjala #täälläonihmisenhyväolla #täysihoito #tähänvoisitottua #lupanauttia #yhdessä
Puutarhatöitä
Gardening
Pensaan juurakon poisto, maan pehmennys, mullan lisääminen ja vuorenkilpien istutus
Removing the shrub's rhizome, softening the soil, adding soil and planting mountain shields
#kesäloma #työleiri #mummola #tohmajärvi #toffolandia #keskikarjala #pohjoiskarjala
Polttopuiden pilkkominen
Chopping firewood
Minä pilkoin polttopuuksi lauantaina kaadetun puun pölkyt
I chopped up the logs of the tree that was felled on Saturday into firewood.
#kesäloma #työleiri #mummola #tohmajärvi #toffolandia #keskikarjala #pohjoiskarjala #täälläonihmisenhyväolla
Puutarhatöitä
Gardening
Leikattiin pensas ja ajettiin roskat pois ja siirrettiin pölkyt takapihalle
We cut the bush and cleared away the trash and moved the logs to the backyard.
#kesäloma #työleiri #mummola #tohmajärvi #toffolandia #keskikarjala #pohjoiskarjala #täälläonihmisenhyväolla #täysihoito
Räystäskourujen korjaus
Repair of gutters
#kesäloma #työleiri #ruokapalkalla #mummola #tohmajärvi #toffolandia #keskikarjala #pohjoiskarjala #täälläonihmisenhyväolla #täysihoito #tähänvoisitottua #lupanauttia #yhdessä #yhdessäolemmevahvempia #yhdessävietettyaika #onnionrakkaatlähellä
Sälekaihtimien vaihto
Replacement of venetian blinds
#kesäloma #työleiri #mummola #tohmajärvi #toffolandia #keskikarjala #pohjoiskarjala #täälläonihmisenhyväolla #täysihoito #tähänvoisitottua #lupanauttia #yhdessä #yhdessäolemmevahvempia #yhdessävietettyaika #onnionrakkaatlähellä #onnionhyvätystävät
Lopuksi veimme oksat autolla ekokierrätykseen ja siivosimme nurmikon puusta tulleista roskista.
Finally, we took the branches by car to the eco-recycling center and cleaned the lawn of the debris from the tree.
#kesäloma #työleiri #mummola #tohmajärvi #toffolandia #keskikarjala #pohjoiskarjala
#kesäloma #mummola #tohmajärvi #toffolandia #keskikarjala #pohjoiskarjala #täälläonihmisenhyväolla #täysihoito #tähänvoisitottua #lupanauttia #yhdessä #yhdessäolemmevahvempia #yhdessävietettyaika #onnionrakkaatlähellä #onnionhyvätystävät #elämänrikkausonsykkivässäsydämessä
Heinätöitä
siistimme ojan reunan heinistä
Haymaking
We cleared the grass from the edge of the ditch
#kesäloma #mummola #tohmajärvi #toffolandia #keskikarjala #pohjoiskarjala #täälläonihmisenhyväolla #täysihoito #tähänvoisitottua #lupanauttia #yhdessä #yhdessäolemmevahvempia #yhdessävietettyaika
#aamiainen #breakfast #aamutoimetterassilla #MorningActivitiesOnTheTerrace #perinteetkunniaan #HonoringTraditions #kesäloma #mummola #tohmajärvi #toffolandia #keskikarjala #pohjoiskarjala #täälläonihmisenhyväolla #täysihoito #tähänvoisitottua #lupanauttia #yhdessä
#aamutoimetterassilla #MorningActivitiesOnTheTerrace #perinteetkunniaan #HonoringTraditions #kesäloma #mummola #tohmajärvi #toffolandia #keskikarjala #pohjoiskarjala #täälläonihmisenhyväolla #täysihoito #tähänvoisitottua #lupanauttia #yhdessä #yhdessäolemmevahvempia #yhdessävietettyaika
Mummonmökin nurkalla kukkivat siniset helmililjat.
Siniset helmililjat kukkivat maassa.
Päiväkävelyllä mummottoman mummolan pihalla.
Helmi-mummon helmililjat.
#mummola ♥️
Valkoinen, pieni kevätkukka puhjennut sammaltuneesta, mummon ikivanhasta kukkapenkistä.
Sä olit kevään ensi kukkanen,
niin hento kukka monen rinnalla... 🎶
#mypond ♥️ nyt
#mummola
Harmaantuneen mökin ulko-ovi, portaalla ruukussa keltainen krysanteemi.
#muistoja #Memory #mummola #grandma #tohmajärvi #keskikarjala #pohjoiskarjala #täälläonihmisenhyväolla #tähänvoisitottua #elämänrikkausonsykkivässäsydämessä #ItsGoodForPeopleToBeHere #YouCouldGetUsedToThis #LifeIsRichInABeatingHeart2
Loma on ohi #paluumatka
Vacation is over #ReturnJourney
#joululoma #mummola #tohmajärvi #keskikarjala #pohjoiskarjala #täälläonihmisenhyväolla #täysihoito #tähänvoisitottua #lupanauttia #yhdessä #yhdessäolemmevahvempia #yhdessävietettyaika #onnionrakkaatlähellä #onnionhyvätystävät
#brunssi #brunch #joululoma #mummola #tohmajärvi #keskikarjala #pohjoiskarjala #täälläonihmisenhyväolla #täysihoito #tähänvoisitottua #lupanauttia #yhdessä #yhdessäolemmevahvempia #yhdessävietettyaika #onnionrakkaatlähellä #onnionhyvätystävät #elämänrikkausonsykkivässäsydämessä
#aamiainen #breakfast #aamutoimetterassilla #MorningActivitiesOnTheTerrace #perinteetkunniaan #HonoringTraditions #joululoma #mummola #tohmajärvi #keskikarjala #pohjoiskarjala #täälläonihmisenhyväolla #täysihoito #tähänvoisitottua #lupanauttia #yhdessä #yhdessäolemmevahvempia
#illallinen #supper #joululoma #mummola #tohmajärvi #keskikarjala #pohjoiskarjala #täälläonihmisenhyväolla #täysihoito #tähänvoisitottua #lupanauttia #yhdessä #yhdessäolemmevahvempia #yhdessävietettyaika #onnionrakkaatlähellä #onnionhyvätystävät #elämänrikkausonsykkivässäsydämessä
#iltapäiväkahvit #AfternoonCoffees #joululoma #mummola #tohmajärvi #keskikarjala #pohjoiskarjala #täälläonihmisenhyväolla #täysihoito #tähänvoisitottua #lupanauttia #yhdessä #yhdessäolemmevahvempia #yhdessävietettyaika #onnionrakkaatlähellä #onnionhyvätystävät #elämänrikkausonsykkivässäsydämessä
#brunssi #brunch #joululoma #mummola #tohmajärvi #keskikarjala #pohjoiskarjala #täälläonihmisenhyväolla #täysihoito #tähänvoisitottua #lupanauttia #yhdessä #yhdessäolemmevahvempia #yhdessävietettyaika #onnionrakkaatlähellä #onnionhyvätystävät #elämänrikkausonsykkivässäsydämessä
#aamiainen #breakfast #aamutoimetterassilla #MorningActivitiesOnTheTerrace #perinteetkunniaan #HonoringTraditions #joululoma #mummola #tohmajärvi #keskikarjala #pohjoiskarjala #täälläonihmisenhyväolla #täysihoito #tähänvoisitottua #lupanauttia #yhdessä #yhdessäolemmevahvempia #yhdessävietettyaika
