Amañ em eus komprenet petra a dalvez «lonkañ avel »… 💨
#brezhoneg #bzhg #Breizh #bzh #PennArBed #MenezMikeal
3
0
0
0
Hashtag
#pennarbed
Advertisement · 728 × 90
Photo de la Pointe du Van dabs le Finistère à l'aube
Photo de la Pointe du raz dabs le Finistère en direction de l'île de Sein
Photo de la côte sud du Finistère par un beau ciel bleu prise du chemin des douaniers
Photo de récifs sur la côte nord de la Pointe du raz dans le Finistère, pas très loin de la Baie des trépassés
Photos de la Pointe du raz prises cette semaine. 😍😍😍
#Poinreduraz
#Finistere
#PennarBed
#Breizh
4
0
0
0
Traverser la #Bretagne par les routes à lapins, flâner, profiter de ce patrimoine exceptionnel et se retrouver là, au bout du monde 🌎 au bout de l’Europe. Pointe de Pen Hir #camaret #finistere #PennArBed
2
0
0
0
![This project is a journey through time, exploring the past and present of railways in the westernmost "département" of continental France: le Finistère (known as "Penn-ar-Bed", literally meaning "world's end" in Brezhoneg/Breton)
The idea behind this map was to offer a counterpart "from across the sea" to my map of Cornwall railways, using the same graphic language to illustrate how this rich legacy of railway in the region has survived up to our days
Due to the abundance of undertakings involving both state and privately-owned companies, an index is provided to help make sense of it all
As thorough an inventory as this map intends to be, some military or freight railways were left out to focus on passenger traffic
[1/3]](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:y5vgwen4vguyqdxaqmcrn7h5/bafkreidejwrwtrhkpoz7rp5zxnsb5jwzoqx6e4p2d7zpdo3ur64vkicety)
This project is a journey through time, exploring the past and present of railways in the westernmost "département" of continental France: le Finistère (known as "Penn-ar-Bed", literally meaning "world's end" in Brezhoneg/Breton) The idea behind this map was to offer a counterpart "from across the sea" to my map of Cornwall railways, using the same graphic language to illustrate how this rich legacy of railway in the region has survived up to our days Due to the abundance of undertakings involving both state and privately-owned companies, an index is provided to help make sense of it all As thorough an inventory as this map intends to be, some military or freight railways were left out to focus on passenger traffic [1/3]
![[2/3]
Each company in the index includes a directory of the lines they were involved with building or running, their main starting and ending points and years of opening/closing -further detailed for specific sections when needed
For clarity, I opted to show only the original owners of lines at their time of construction, omitting later ownership changes or business mergers
To each company corresponds a colour on the map -sometimes differentiated with a pecked motif when sharing a colour- with symbol for stations either matching that one colour or displaying several when serving as tranfer points between different companies](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:y5vgwen4vguyqdxaqmcrn7h5/bafkreifbyzlrhgmipnwzfmlga6bt6tvtvnohz4w5bvay3hwt3ediggjp5u)
[2/3] Each company in the index includes a directory of the lines they were involved with building or running, their main starting and ending points and years of opening/closing -further detailed for specific sections when needed For clarity, I opted to show only the original owners of lines at their time of construction, omitting later ownership changes or business mergers To each company corresponds a colour on the map -sometimes differentiated with a pecked motif when sharing a colour- with symbol for stations either matching that one colour or displaying several when serving as tranfer points between different companies
![[3/3]
Only a few destinations that were once accessible by train remain so today, mostly those served by the "Paris-Orléans" and the "Chemins de Fer de l’Ouest"
These two companies, using the standard 1435mm gauge, later merged into what then became the current French national rail company SNCF
The Karaez/Gwengamp line, converted to standard gauge in 1967, is also still operational and managed by “Breizhgo.”
Finally, this map features Brezhoneg/Breton as the primary language to emphasise its local character and because I just couldn't resist it really!
All placenames were retrieved using online ressources such as Ofis Publik ar Brezhoneg
As for translations, I have tried to provide them to the best of my knowledge and research but I'd be glad to consider any suggestions](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:y5vgwen4vguyqdxaqmcrn7h5/bafkreif55v7b5xfurqspyg3gyvujdcopbur73sntml5zilg5y4z2b4rlkm)
[3/3] Only a few destinations that were once accessible by train remain so today, mostly those served by the "Paris-Orléans" and the "Chemins de Fer de l’Ouest" These two companies, using the standard 1435mm gauge, later merged into what then became the current French national rail company SNCF The Karaez/Gwengamp line, converted to standard gauge in 1967, is also still operational and managed by “Breizhgo.” Finally, this map features Brezhoneg/Breton as the primary language to emphasise its local character and because I just couldn't resist it really! All placenames were retrieved using online ressources such as Ofis Publik ar Brezhoneg As for translations, I have tried to provide them to the best of my knowledge and research but I'd be glad to consider any suggestions
• h e n t o ù • h o u a r n • p e n n • a r • b e d •
• graet 'm eus ar gartenn-mañ hentoù-houarn penn-ar-bed, dec’h hag hiziv
• e brezhoneg hag e galleg
• evit gouzout hiroc'h, klikit war [alt]
• skeudenn uhel e zespizadur:
www.behance.net/gallery/1919...
#transitscapes #pennarbed #brezhoneg
4
0
0
0
Ar Roc'h-Morvan : ar c'hastell hag an iliz
Ur video e brezhoneg, istitlet e brezhoneg hag e galleg.
#brezhoneg #bzhg #Breizh #Bretagne #PennArBed #Finistère
youtu.be/fevJexonEGc
0
0
0
0
Porzh-bered Sant-Tegoneg (ar c'halvar hag arrebeuri an iliz dreist-holl).
Ur video e brezhoneg, istitlet e brezhoneg hag e galleg.
#brezhoneg #bzhg #breton #Breizh #bzh #pennarbed #finistère
youtu.be/JA7QuqVEdu4?...
0
0
0
0
Image of Lotto Dstny rider Arnaud de Lie on a bike with his arms raised up and his hands touching his head like bull horns. In a cloud with charging bulls behind
We like the Tro Bro Leon poster for 2025
It’s on May 11th in 2025
#TroBroLeon #Breizh #PennArBed
7
0
0
0
Maison de la pointe du Millier en Bretagne, Finistère, côte bretonne avec vue sur l'océan atlantique
#bretagne #breizh #bzh #finistere #capSizun #ocean #pennArBed #hiking #westCoast #brittany #rando #serenity
2
0
0
0
Au bout du monde...
#PennArBed
0
0
0
0
0
0
0
0
[CLIP] 🎶 Le tout nouveau clip du groupe #ChapiChapo est en ligne, et il est réalisé exclusivement à partir du film "Interquartiers 77" réalisé par Hervé Calvez ! 🤩
➡️#guiclan #bzh #breizh #bretagne #finistere #pennarbed #fete #gouel #archives
youtube.com/watch?fbclid=I…
0
0
0
0
0
0
0
0