The fanfic is called Live Again by Museflight on ao3. Lute died instead of Adam and came back as a sinner.

She's a kitty cat your honor

Fanart from a guitarspear fanfic! #hazbinhotel #fanart #guitarspear #guardrock #lutexadam #sinnerlute #fallenangeladam