#rentrée #traduction #multimédia #industries de la #langue #accessibilité #communication sans #barrière #localisation #TAC #soustitrage
#NewAcademicYear #Translation #Multimedia #LanguageIndustries #Accessibility #CommunicationWithoutBarriers

Masters T2M et TA2M #univ #Bourgogne #Europe

Bon les nouvelles sont désespérantes… mais, j’ai beaucoup aimé le reportage sur @artefr.bsky.social sur les fouilles des tombes de Byblos ! Vraiment, j’ai beaucoup aimé ! Mais j’ai été frustré par l’absence de sous-titrage des autres reportages comme celui de Tolkien, pourquoi ?? #soustitrage

Fabien Cloutier, le démon en spandex de Vil et misérable La bande dessinée de Samuel Cantin prend vie à l'écran avec Fabien Cloutier dans le rôle de Lucien Vil, un démon de 350 ans morose et misanthrope.

Excellent bijou de cinéma de genre québécois que j'ai eu la chance de voir il y a quelques mois lorsque j'ai travaillé à la création de la version anglaise des sous-titres.

#cinémaquébécois #cinémadegenre #viletmisérable #soustitrage #traduction #métiersdelombre

Skype et PowerPoint : bientôt des sous-titres et la traduction en temps réel — Blog du modérateur Les conversations sur Skype et les présentations PowerPoint vont bientôt bénéficier de nouvelles fonctionnalités. À l’occasion de la Journée internationale des personnes handicapées, le 3 décembre 2018, Microsoft a annoncé le [...]

Les conversations sur #Skype et les présentations #PowerPoint vont bientôt bénéficier de nouvelles fonctionnalités. #traduction #soustitrage #tempsréel #accessibilité #eLearning #IA via @BlogModerateur

digital-learning-academy.com/skype-et-power…

Skype et PowerPoint : bientôt des sous-titres et la traduction en temps réel — Blog du modérateur Les conversations sur Skype et les présentations PowerPoint vont bientôt bénéficier de nouvelles fonctionnalités. À l’occasion de la Journée internationale des personnes handicapées, le 3 décembre 2018, Microsoft a annoncé le [...]

Les conversations sur #Skype et les présentations #PowerPoint vont bientôt bénéficier de nouvelles fonctionnalités. #traduction #soustitrage #tempsréel #accessibilité #pourtous #DigitalLearning #algorithme via @BlogModerateur

digital-learning-academy.com/skype-et-power…