Mentrau Daf y Gath

@mentraudafygath.bsky.social

1 month ago

Ma Daf y gath nôl! O diar.

1327: “Harri Benwyn”, lle mae ffasgiaeth yn y Crymych ffuglennol.

mentraudafygath.cymru/2026/02/22/1...

#hiwmor #swrealaeth #Cymraeg

Mentrau Daf y Gath

@mentraudafygath.bsky.social

8 months ago

1321: Hwyl fawr, Dewi Mae Dewi Sant wedi cael digon. Digon o beth? Digon o bopeth. Mae e wedi bod yn aros am gannoedd o flynyddoedd i fynd i’r nefoedd. Sut mae mynd i’r nefoedd? Mae hi fel mynd i’r Crymych Arall y tu hw…

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1321: “Hwyl fawr, Dewi” // “Goodbye, Dewi”.

mentraudafygath.cymru/2025/07/22/1...

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Mentrau Daf y Gath

@mentraudafygath.bsky.social

8 months ago

1320: Papur toiled Mae rhywun wedi dwyn holl bapur toiled y pentref. Mawredd. Pwy allai fod wedi gwneud hynny? Does neb yn gwybod. Mae Dwynwen yn galw’r heddlu. Cyn hir, mae’r Arolygydd yn cyrraedd a dechrau ei ymchw…

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1320: “Papur toiled”, lle mae tân. // “Toilet paper”, in which there is a fire.

mentraudafygath.cymru/2025/07/21/1...

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Mentrau Daf y Gath

@mentraudafygath.bsky.social

8 months ago

1319: Twyll Mae Dwynwen a Daf y gath yn trio mantoli cyfrifon Dewi Sant. Ymddengys bod cyfanswm sylweddol o arian wedi mynd ar goll. O diar. Ble mae’r arian? Pwy a ŵyr. Ond mae llwyth o boteli gwag yn y bin ai…

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1319: “Twyll”, lle mae poteli. // “Fraud”, in which there are bottles.

mentraudafygath.cymru/2025/07/20/1...

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Mentrau Daf y Gath

@mentraudafygath.bsky.social

8 months ago

1318: Llofruddiaeth Mae llofruddiaeth wedi bod! O diar. Pwy sy’ wedi cael eu llofruddio? Does neb a ŵyr. Ond mae gwaed dros y lle i gyd. Efallai bod Bryn Teribl wedi llofruddio Owain Glyndŵr. Nac ydy. Mae Owain yn yr …

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1318: “Llofruddiaeth”, lle mae crensian. // “Murder”, in which there is crunching.

mentraudafygath.cymru/2025/07/19/1...

#hiwmor #swrealaeth #Welsh

Mentrau Daf y Gath

@mentraudafygath.bsky.social

8 months ago

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1317: “Trosedd”, lle mae cosb. // “Crime”, in which there is punishment.

mentraudafygath.cymru/2025/07/18/1...

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Mentrau Daf y Gath

@mentraudafygath.bsky.social

8 months ago

1316: Swyddi Mae’r swyddi i gyd wedi mynd! O diar. Pwy allai fod wedi rhagweld hynny? Daf y gath, dyna pwy. Mae Bryn Teribl wedi bod yn gwneud ceisiadau am amrywiaeth o swyddi fyddai’n addas i ynfytyn. Mae e we…

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1316: “Swyddi”, lle mae DA. // “Jobs” in which there is AI.

mentraudafygath.cymru/2025/07/15/1...

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Mentrau Daf y Gath

@mentraudafygath.bsky.social

8 months ago

1315: Ton wres Mae Jeff y gath yn rhy boeth. Fel arfer, mae hi’n enjoio torheulo. Ond dim heddiw. Mae hi’n teimlo fel bod rhywun wedi ei rhoi hi yn y ffwrn am hanner awr. — Jeff, Jeff, mae syniad ‘da fi! medd Daf…

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1315: “Ton wres”, lle mae ffwrn. // “Heatwave”, in which there is an oven.

mentraudafygath.cymru/2025/07/13/1...

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Mentrau Daf y Gath

@mentraudafygath.bsky.social

8 months ago

1314: Ble mae Dewi Sant? Ble mae Dewi Sant? Ydy e yn y cwpwrdd? Nac ydy. Ydy e yn yr oergell? Nac ydy. Ydy e ym masged Daf y gath? Nac ydy. Daf y gath sydd ym masged Daf y gath. Ydy e ym mlwch crafu Jeff y gath? Ydy! Mae e…

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1314: “Ble mae Dewi Sant?” // “Where is Saint David?”

mentraudafygath.cymru/2025/07/12/1...

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Mentrau Daf y Gath

@mentraudafygath.bsky.social

8 months ago

1312: Pwno Beth mae Bryn Teribl yn wneud? Mae e’n pwno ei efell, yr enwog Owain Glyndŵr. Beth mae Owain wedi ei wneud i haeddu hynny? Dim byd. Roedd Bryn am gael bach o hwyl, dyna i gyd. Mae un o siogothiaid …

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1312: “Pwno” // “Walloping”.

mentraudafygath.cymru/2025/07/10/1...

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Mentrau Daf y Gath

@mentraudafygath.bsky.social

9 months ago

1311: Iog-Sothoth Mae Iog-Sothoth wedi troi lan yng Nghrymych. Pwy yw e? Tad-cu Cthŵlhŵ, hen dduw arall, yw e. Mawredd. Ydy e am ymuno cangen leol Merched y Wawr hefyd? Ydy. Ymddengys yr oedd penderfyniad llywodraet…

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1311: “Iog-Sothoth” // “Yog-Sothoth”.

mentraudafygath.cymru/2025/07/09/1...

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Mentrau Daf y Gath

@mentraudafygath.bsky.social

9 months ago

1309: Siogoth Digwydd bod, mae’r hen dduw Cthŵlhŵ wedi dod â sawl siogoth o’r isfyd i Grymych. Sut greadur yw siogoth? Mae siogoth fel wompyn o laca â llwyth o lygaid yn arnofio ar ei wyneb. Maen nhw’n anferth. …

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1309: “Siogoth”, lle mae llaca. // “Shoggoth”, in which there is slime.

mentraudafygath.cymru/2025/07/07/1...

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Mentrau Daf y Gath

@mentraudafygath.bsky.social

9 months ago

1307: Terfysg Mae grwpiau rap wir yn beryglus iawn, on’d ydyn nhw? Ydyn. Er enghraifft. Mae Bryn Teribl wedi troi lan ar gyfer ei ymddangosiad gerbron y llys mewn crys-T Merched y Wawr arall. Mae e’n chwifio ban…

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1307: “Terfysg” // “Riot”.

mentraudafygath.cymru/2025/07/05/1...

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Mentrau Daf y Gath

@mentraudafygath.bsky.social

9 months ago

1306: Llys Mae’r heddlu wedi arestio Bryn Teribl am wisgo ei grys-T Merched y Wawr, sydd bellach yn sefydliad anghyfreithlon yn ôl deddfwriaeth llywodraeth Lloegr. Bydd rhaid iddo fe ymddangos o flaen ei well…

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1306: “Llys”, lle mae nwyddau arbennig. // “Court”, in which there is special merchandise.

mentraudafygath.cymru/2025/07/04/1...

#hiwmor #swrealaeth #Welsh

Mentrau Daf y Gath

@mentraudafygath.bsky.social

9 months ago

1304: Gwrthodiad Mae Radio Cymru wedi gwrthod darlledu rhagor o berfformiadau gan driawd rap Daf y gath. Pam hynny? Achos bod DJ Bryn Teribl wedi bod yn gwisgo crys-T Merched y Wawr ar y llwyfan, ac mae llywodraeth…

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1304: “Gwrthodiad” // “Refusal”.

mentraudafygath.cymru/2025/07/02/1...

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Mentrau Daf y Gath

@mentraudafygath.bsky.social

9 months ago

1303: Gŵyl Er syndod mawr i bawb, mae triawd rap Daf y gath yn chwarae gig mewn gŵyl yn Noc Benfro. Mawredd. Mae Daf y gath wedi bod yn rhegi i’r meicroffon. Dyna beth mae rapwyr yn wneud, wedi’r cyfan. Mae J…

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1303: “Gŵyl”, lle mae rhegi. // “Festival”, in which rhere is swearing.

mentraudafygath.cymru/2025/07/01/1...

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Mentrau Daf y Gath

@mentraudafygath.bsky.social

9 months ago

1302: Rap Mae’r Esgob Bryn Teribl ar ei ben ei hun yn ei eglwys. Ar ôl i Santes Dwynwen adael, dywedodd Dewi Sant y byddai’n rhoi’r gorau i fod yn sant hefyd. Dywedodd yr enwog Waldo Williams y byddai’n mynd…

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1302: “Rap”, lle mae balaclafa. // “Rap”, in which there is a balaclava.

mentraudafygath.cymru/2025/06/30/1...

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Mentrau Daf y Gath

@mentraudafygath.bsky.social

9 months ago

1301: Gadael Mae Santes Dwynwen wedi penderfynu cael egwyl fach rhag bod yn sant gan fod y gwaith yn ormod iddi. Ydy hynny’n bosibl, hyd yn oed? Yn ôl pob golwg, ydy. Felly mae hi’n bwriadu gadael yr ardal er m…

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1301: “Gadael”, lle mae parti. // “Leaving”, in which there is a party.

mentraudafygath.cymru/2025/06/29/1...

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Mentrau Daf y Gath

@mentraudafygath.bsky.social

9 months ago

1300: Seddi Mae Owain Glyndŵr wedi cael ei daflu mas o eglwys yr Esgob Bryn Teribl. Pam? Roedd e’n dawnsio ar y seddi yn ei arfwisg. O diar. Ydy’r seddi’n dal i fod yn un darn? Nac ydyn. Oedd Daf y gath wedi b…

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1300: “Seddi”, lle mae Robat Arwyn. // “Pews”, in which there is Robat Arwyn.

mentraudafygath.cymru/2025/06/28/1...

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Mentrau Daf y Gath

@mentraudafygath.bsky.social

9 months ago

1299: Twll Mae twll yn y llawr yn eglwys yr Esgob Bryn Teribl. Beth achosodd y twll? Pwy a ŵyr. Ond mae gwichiad achlysurol yn dod o’r twll. Mawredd. Arhoswch am eiliad. Pam mae Owain Glyndŵr yn gorwedd ar wa…

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1299: “Twll”, lle mae gwisg ffansi. // “Hole”, in which there is fancy dress.

mentraudafygath.cymru/2025/06/26/1...

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Mentrau Daf y Gath

@mentraudafygath.bsky.social

9 months ago

1297: Cerddi Mae erthygl wedi bod yn y cyfyngau, yn gofyn i bawb chwilio am fwy o gerddi gan yr enwog T. H. Parry-Williams. Ydyn nhw’n cynnig arian? Nac ydyn. Felly, ni fydd hynny o ddiddordeb i Dewi Sant na Da…

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1297: “Cerddi” // “Poems”.

mentraudafygath.cymru/2025/06/24/1...

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Mentrau Daf y Gath

@mentraudafygath.bsky.social

9 months ago

1296: Pen-blwyddi Mae’r Esgob Bryn Teribl wedi gwahodd rhieni Dewi Sant i oedfa arbennig i ddathlu eu pen-blwyddi yn wyth can mlwydd oed. Ond mae Santes Non, mam Dewi, yn gweithio yn ei gardd hi. Mae hi hefyd wrthi’…

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1296: “Pen-blwyddi”, lle mae cysylltnod. // “Birthdays”, in which there is a hyphen.

mentraudafygath.cymru/2025/06/23/1...

#hiwmor #swrealaeth #Welsh

Mentrau Daf y Gath

@mentraudafygath.bsky.social

9 months ago

1295: Enwadau Mae pawb wrthi’n sefydlu enwadau annibynnol oherwydd eu hanfodlonrwydd ynglŷn â gwaith Bryn Teribl fel Esgob. Mae Waldo Williams wedi ailenwi ei weithdy, sef Beics Waldo, i “Eglwys Annibynnol ein H…

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1295: “Enwadau” // “Denominations”.

mentraudafygath.cymru/2025/06/22/1...

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Mentrau Daf y Gath

@mentraudafygath.bsky.social

9 months ago

1294: Prif gantor Mae’r Esgob newydd, sef Bryn Teribl, wedi cyflogi Jeff y gath fel prif gantor. Mawredd. Beth mae prif gantorion yn gwneud? Mae’n nhw’n codi canu yn ystod yr oedfa, ac arwain yr atebion. Ydy Jeff y …

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1294: “Prif gantor” // “Precentor”.

mentraudafygath.cymru/2025/06/21/1...

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Mentrau Daf y Gath

@mentraudafygath.bsky.social

9 months ago

1292: Cyngor Mae Santes Dwynwen wedi bod yn cael cyngor am ymddygiad yr hen Esgob, a roddodd ei blwyf i’r enwog Bryn Teribl, er ei fod wedi ei addo iddi hi. At bwy mae hi’n troi am gyngor? Yr enwog Julian Cope,…

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1292: “Cyngor”, lle mae cromlech. // “Advice”, in which there is a cromlech.

mentraudafygath.cymru/2025/06/20/1...

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Mentrau Daf y Gath

@mentraudafygath.bsky.social

9 months ago

1291: Bedydd tân Fel yr Esgob newydd, mae’r enwog Bryn Teribl wedi penderfynu bedyddio ei efell, yr enwog Owain Glyndŵr. Mae e’n mynd i ddefnyddio bath tun y daeth e o hyd iddo yn sied Dewi Sant. Ydy hynny’n gall? …

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1291: “Bedydd tân” // “Baptism of fire”.

mentraudafygath.cymru/2025/06/19/1...

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Mentrau Daf y Gath

@mentraudafygath.bsky.social

9 months ago

1289: Ymddeoliad Mae’r Esgob wedi cyhoeddi ei fod e’n mynd i ymddeol! Am lawenydd! Bydd Dewi Sant mor falch o gael gwared arno fe. Dim ond trafferth mae’r Esgob wedi bod. Ond dyn ni gyd yn gwybod beth sy’n digwydd …

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1289: “Ymddeoliad”, lle mae archddiacon. // “Retirement”, in which there is an archdeacon.

mentraudafygath.cymru/2025/06/17/1...

#hiwmor #swrealaeth

Mentrau Daf y Gath

@mentraudafygath.bsky.social

9 months ago

1288: Gwyliau Mae Dewi Sant am fynd ar ei wyliau. Mae e wedi cael hen ddigon o ddelio â’r Esgob. Mae e wedi bwcio lle glamping. Dyw e ddim yn gwybod beth ydy glamping, ond roedd e’n rhy hwyr i fwcio gwesty. Sôn …

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1288: “Gwyliau”, lle mae glamping. // “Holidays”, in which there is glamping.

mentraudafygath.cymru/2025/06/16/1...

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh

Mentrau Daf y Gath

@mentraudafygath.bsky.social

9 months ago

1287: Rhufeiniaid Mae Nefil, y cymydog newydd, ac Owain Glyndŵr ar eu ffordd i Gaer mewn coets. Mae pawb arall ar y goets yn disgwyl gweld yr eglwys gadeiriol ac ymweld â’r siopau annibynnol. Mae Nefil yn edrych yml…

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1287: “Rhufeiniaid”, lle mae daear-wastadwyr. // “Romans”, in which there are flat earthers.

mentraudafygath.cymru/2025/06/10/1...

#hiwmor #swrealaeth

Mentrau Daf y Gath

@mentraudafygath.bsky.social

10 months ago

1286: Taith i Gaer Yn annisgwyl, mae’r enwog Owain Glyndŵr a Nefil, y cymydog newydd, wedi dod yn ffrindiau agos. Dyna lyfli. Mae Nefil wedi bwcio taith mewn coets iddyn nhw i Gaer, fel eu bod nhw’n gallu rhoi cweir …

Stori i ddysgwyr sydd yn #dysguCymraeg - story about Dave the cat and her friends for Welsh learners - gyda chyfieithiad (with translation)

1286: “Taith i Gaer” // “Trip to Chester”.

mentraudafygath.cymru/2025/06/09/1...

#hiwmor #swrealaeth #Welsh #learnWelsh