Me encantaría que alguna editorial tradujera este libro al castellano. Lo dejo por aquí por si el azar o el algoritmo (lo que llegue primero) lo hace llegar a la persona adecuada. 🫶 #Libros #Historia #Ensayo #India #Traducciones #Editorial #IndianHistory
Sobre #Traducciones, esta vez Sylvia Plath
“Through portico… you stalk”
La traducción oficial dice:
“Cruzando el pórtico… entras majestuoso”.
A mí ese “majestuoso” me descolocó. Así que hice mi propia versión. Podéis opinar.
Que tal gente ando necesitando un equipo de spriters para mejorar el pokemon snakewood y poder traducirlo yo traduzco el juego si tiene bonitos sprites
#Pokémon #Traducciones #Sprites #graphics #Pixelart
. #Traducciones de #MartaSalís, María José Martín Pinto y #MaríaMercedesCorrea respectivamente. Las 3 son ediciones ilustradas, la de Panamericana, es una traducción hispanoamericana
A veces escribo de la felicidad para probarla.
☆☆☆
Sometimes, I write about happiness to taste it.
#translation #traducciones #bilingual #bilingüe
#JaneAusten #MansfieldPark #MartesdeMansfield #MaryCrawford sobre la #riqueza y la #felicidad, #traducciones ¿Qué opinan?
@raulherreroinnom.bsky.social librosdelinnombrable.blogspot.com/2025/07/asi-...
#SanFranciscoDeAsis #LecturaEspiritual #LecturaEsCultura #aliciasilvestre #franciscotorresmonreal #JosepSoler #tomasdecelano #librosdelinnombrable #spirituality #teatro #teatrotambiénselee #opera #traducciones
MY milk daddies de [Ripple Moon] traducido por mi, si quieres verlo o descargarlo puedes parte por mi canal t.me/traducciones...
#furry #yaoi #bara #comic #traducciones
¿Cansado de #traducciones literales sin contexto?
Prueba #ChatGPT Translate. Traduce texto, voz e imágenes a +50 idiomas entendiendo matices y tono.
Luego, conversa con el resultado para mejorarlo. ✨
➡️ www.softandapps.info/2026/01/19/c...
¡Todo en un solo lugar! Pasaportes, traducciones y más. Llámenos al (713) 874-1420. #AyudaConPasaporte #RenovaciónDePasaporte #AyudaConVisa #DocumentosDeViaje #PasaporteTexasTower #VisaTexasTower #ExpertosEnPasaporte #ServiciosDeViajeConFianza #notario #traducciones #houstontexas
A continuación, explicamos en qué supuestos el ciudadano puede requerir una traducción juradas y dónde encontrar profesionales acreditados por la Oficina del Traductor Jurado. #TraduccionesProfesionales #traduccionesjuradas #traducciones #traduccionesaudiovisuales
En Texas Tower Passport & Visa Services te ayudamos con tus trámites. Visítanos en Houston y viaja tranquilo. 📍2020 Montrose Blvd, Suite #400, Houston, Tx 77006 (713) 874-1420 #Pasaportes #Visas #Apostillas #Traducciones #Notaría #LicenciaInternacional #Viajar #Houston #TexasTower #ServiciosDeViaje
Al inglés e incluir una constancia del traductor.
Sígueme @AbogadaFiera para temas que afectan a la comunidad #inmigrante en los Estados Unidos.🇺🇸
¿Qué más quieres saber? ¡Comenta abajo!
#Abogadodeinmigración #inmigrantes #inmigración #greencard #traducciones
TRADUCCIONES LOS HIJOS DE P#TA
Las traducciones tienen, por necesidad, que cambiar cosas del texto original. Pero algunos traductores son criminales de guerra.
youtube.com/shorts/nkqKl...
#traducciones #comics #Disney #DonaldDuck #Italiano
En Texas Tower, te ayudamos con tus trámites. Visítanos en Houston y viaja tranquilo. 📍2020 Montrose Blvd Suite #400, Houston, TX 77006 (713) 874-1420 #Pasaportes #Visas #Apostillas #Traducciones #Notaría #LicenciaInternacional #Viajar #DocumentosDeViaje #Houston #TexasTower #ServiciosDeViaje
Al inglés e incluir una constancia del traductor.
Sígueme @AbogadaFiera para temas que afectan a la comunidad #inmigrante en los Estados Unidos.🇺🇸
¿Qué más quieres saber? ¡Comenta abajo!
#Abogadodeinmigración #inmigrantes #inmigración #greencard #traducciones
Traducción de un texto en un entorno de trabajo formal: anyblue.journoportfolio.com/articles-pag...
#traducciones #translations #CertTranspractice
New translation practice #translationskills #traducciones #CertTranspractice
anyblue.journoportfolio.com/articles-pag...
Con la obra de Austen, ese objetivo sólo se cumple a medias, pues la publican "para todos los bolsillos", pero están lejos de ser "inmejorables", pues usan #traducciones muy defectuosas, no recomendables, ni incorporan ninguna de las notas que tienen las ediciones en inglés de #PenguinClassics.
librosdelinnombrable.blogspot.com/2025/07/asi-...
#SanFranciscoDeAsis #NovedadEditorial #librosrecomendados #LecturaEspiritual #aliciasilvestre #franciscotorresmonreal #JosepSoler #tomasdecelano #librosdelinnombrable #spirituality #teatro #teatrotambiénselee #opera #traducciones
Al inglés e incluir una constancia del traductor.
Sígueme @AbogadaFiera para temas que afectan a la comunidad #inmigrante en los Estados Unidos.
¿Qué más quieres saber? ¡Comenta abajo! 👇👇
#Abogadodeinmigración #inmigrantes #inmigración #greencard #traducciones
Las traducciones con 🧠🦾 en Google Translate.
#traducciones #google #translate #idiomas #ayuda #tips #novedades
elfisgontrenologico.com/google-trans...
Gave edicionesplumaverde.com a snazzy new look! Check it out! #ediciones #traducciones #revisiones #translation #editions #revisions #editorialdesign
More Practice!
anyblue.journoportfolio.com/articles/sit... #CertTranspractice #translations #traducciones
