"La nomo de tiu ulaĉo estas Bovino, tamen li senbride aŭdacas ne esti iu animaciita bovohomo?!" #traduko

2 B R 0 2 B by Rufus F. Milford Ĉu vi havas problemon? Simple prenu la telefonon. Ĝi solvis ĉiujn problemojn—kaj ĉiujn sammaniere!

Nova Novelo: 2 B R 0 2 B de Kurt Vonnegut

rufusfmilford.itch.io/2br02b

#esperanto #vonnegut #traduko #sciencefiction

Mia traduketo de DylanThomas-es poemo

Ne iru kun obe' al la eterna nokt'
Furiozo brulu je la fin de l' tag
Koler', koleru kontraŭ fajra mort'
Lasu saĝulojn diri "tias nia sort',
Kaj ne flamigi ree je la fajr'"
Ne iru kun obe' al la eterna nokt'
Koler', koleru kontraŭ fajra mort'

#poezio #traduko