Freezer was ook succesvol als #vertaalster ... om één voorbeeld te noemen: haar vertaling van 'Sjakie en de chocoladefabriek' van Roald Dahl, werd sinds de eerste uitgave uit 1968 meer dan #honderd keer herdrukt