Voici mon tout nouveau widget : le Mélimot !
Un jeu participatif où le chat remet les lettres dans le bon ordre pour atteindre le meilleur score possible !!
C'est probablement mon widget le plus abouti à ce jour, j'en suis un peu fier !
Hâte de vous voir le tester en stream !
There's been discourse this month regarding Toby Fox and Undertale's lack of official lozalizations.
In this video, I try explaining the issue to help people understand why this all went down the way it did, and the importance of localizations in the latam & spanish communities:
"What are you? What can you ever hope to be without me to define your shape?"
#Slaytheprincess #STP #art #fanart
Congrats to the BAFTA winners but more than anything: huge support to @silverscriptgames.bsky.social who's had their trailer removed at the very last moment.
Indie games tackling difficult (& real) topics are ✨important✨, please go wishlist The Quiet Things 🤍
store.steampowered.com/app/2288520/...
two images of the human body's circulatory system. One of them with good cable management
The human circulatory system, before and after proper cable management.
I hate Al and I refuse to use it Peter, if you don't use Al a bunch of super rich men will lose a lot of money I already said I hated Al Harry, you don't need to sell it to me
User dratsab huffman asks the question: To amuse myself i researched revacholian nationalism as well as measure head's race theories etc etc and focused my character on "traditionalism". Anyway, ive noticed that if i ever click dialogue options that are in tune with my character's political compass, i lose morale. Whats the point of having this as a mechanic if its going to be so detrimental and feels like the character doesnt believe he actually is this or something... is there anyway to overcome that kind of morale loss?
Recalcitrant Jester replies: Being a fascist is a deeply demoralizing experience. You have to not only radically alter your worldview to make reality fit into your unhinged schema, but that worldview is predicated on the notion that the weakest, most unworthy degenerate worms on the planet are somehow overpowering and humiliating you on a moment-by-moment basis. In mechanical terms too, the lowered morale also reduces your volition score—the more you indulge in your delusions, the less you are able to exercise self-control and self-awareness. The point of fascism being mechanically detrimental—the ludonarrative theme—is that fascism is an unequivocally self-destructive ideology, the practice of which only serves to nurture that self-destructive urge and turn it outward. It's not like Dark Side points in KotOR where you can access cool new abilities and get to enjoy being such a nasty lil rascal; you are not supposed to enjoy being a fascist in Disco Elysium. Fascism is the act of self-deception in service of making your own life more painful, solely for the payoff of making life more painful for people you dislike.
"Facism is the act of self-deception in service of making your own life more painful, solely for the payoff of making life more painful for people you dislike."
I know #PortfolioDay is over, but I've been working on mine lately! I'm replaying Forget-me-not of the Tetragon to take some shots of my work; it's a really captivating game I had the opportunity to translate into Spanish!
#translation #翻訳 #spanish #japanese #日本語
CNN exposes a global “online rape academy” that teaches men how to drug and rape women without detection. Over 62 million men attended in February alone.
OpenAI: We’re burning money like the Joker. A miracle needs to happen for us to turn a profit
Microsoft: Please please use our AI systems, we’re teetering on the edge here
Anthropic: I wonder what’ll kill us first: lawsuits, regulations or model collapse
Media and universities: AI is here to stay
“I’m not planning to get revenge. But if my fist ends up in the immediate vicinity of their faces, well, shit happens.”
“Ah, so this is what it feels like to want to crawl into a hole and die.”
Two pages from I Want You to Make Me Beautiful! (manga)
Sample from Adachi and Shimamura (novel series)
Late to the party, but since it’s #PortfolioDay — I’m Molly Lee, and for ten years I’ve enjoyed turning well-written Japanese into equally well-written English. My dream is to one day quit freelancing in favor of an in-house position! verdelish.jp/portfolio
Fatal Frame II Remake is localized into 8 languages, yet none of the translators are credited. This continues a long series of non-crediting by Koei Tecmo.
54% - That's the percentage of translators (out of 235 respondents) who only receive minimal or no reference material whatsoever for the games they're working on.
Remember that figure next time you read a translation that sounds off in context!
They are so, SO desperate for people to resub. PLEASE don't resub your Nitro everyone. Props if you aren't already subbed, props if you were subbed and you unsub right now. NOTHING changes unless a company FEARS for their bottom line. Feel free to use Discord still, but don't give them a penny. 💖
Since the game was announced, the number of wishlist adds has been pretty low, so I decided to change the capsules
Wishlist it on Steam- store.steampowered.com/app/4564720/...
#roguelike #roguelite #bullethell #indiegaming #indiegames #indiedev #surreal #dreamcore #weirdcore
Screenshot of YouTube charts showing The Amazing Digital Circus charting ahead of Harry Potter on their trailers
In today's cheerful news, an independent animated show created and led by a trans woman is handily beating Fuckass Von TERF's wizard school cash grab in the YouTube charts
am i once again telling you that every piece of translation is localization in itself
A pale green humanoid frog statue covered in succulents. The top is fashioned as a short sleeve top and is made of very small pinkish hued succulents. The bottom is larger scale green succulents in a more rosette shape.
A frog, very fashionably dressed in succulents.
#AlphabetChallenge
#WeekNforNonsense
List of books NOT to read before you die:
AI "written" slop
... And translated into Italian by the brilliant @saracee.bsky.social and yours truly 🟢⚪🔴 #TranslatorsInTheCredits
[TheyUseAi]
La chaîne @bfmtv.com pas foutu d'écrire une phrase sans passer par un automate...
It is extremely cool and good that trans people exist.
Je suis d’humeur lexico-généreuse, je vous propose donc mes traductions du terme AI Slop :
- BouIAsse
- ChIAsse
- IA-mieux à faire de nos ressources
- IA plus d’eau
- IA Gêne
- De la merde
Regardez qui vient d’arriver 👀🍄
store.steampowered.com/app/3617200/...
SCREAMING THIS FROM THE FUCKING ROOFTOPS
Capture d'écran d'un jeu en 3D. Un hydravion rouge et low-poly est posé sur l'eau près d'un ponton de bois, devant des montagnes.
Capture d'écran d'un jeu en 3D, style réaliste. Une pièce cozy chauffée par une cheminée est encombrée de cartons et de canapés moelleux.
Capture d'écran d'un jeu en 2D isométrique. Dans un genre de désert, un personnage avec poncho et large chapeau se tient, couteau à la main, devant une maison de briques blanches en flammes.
Capture d'écran d'un jeu en 2D isométrique. Un hélicoptère futuriste, avec un rotor de chaque côté, est posé dans un genre de square au milieu d'une ville. De petits drones en sortent et l'interface d'un jeu tactique apparaît.
Du bricolage/ASMR, une usine de marbre, un hydravion rouge, un château à défendre...
↪️ Nouvel épisode de 🐸Téma Les Jeux, la newsletter gratuite qui présente les meilleurs jeux vidéo de la semaine !
Lire sur le site : www.temalesjeux.fr/retapez-une-...
