Square poster calling for proposals to the NOTIS 2026 Annual Conference for translators and interpreters. Background is a light purplish blue and font is black. The NOTIS logo, with a white background, adorns the top. Additional details in post.

☎️ NOTIS is accepting presentation #proposals for our 2026 Annual ITD Conference —> Sept. 12 in Lynnwood, WA!

🤗 Want to share insight and expertise with your peers in T&I?Submit your #NOTIS2026 proposal before the 5/15 deadline: docs.google.com/forms/d/e/1F... #CFP #1nt #xl8 #ITD @atanet.org 🙏

The AI Con: Emily M. Bender in Conversation with Shelley Fairweather-Vega | FOLIO SEATTLE A Conversation on language and meaning in the age of AI

📚 Sunday, May 17, in Seattle ➡️ The AI Con: Emily M. Bender in conversation with Shelley Fairweather-Vega re: the hype and realities of #AI 💡

🗓️ 5/17, 3–5 PM PDT
📍 Folio: The Seattle Athenaeum, 93 Pike St., St #307
🔗 Info, bios, tickets: www.folioseattle.org/event-detail... #xl8

The AI Con: Emily M. Bender in Conversation with Shelley Fairweather-Vega | FOLIO SEATTLE A Conversation on language and meaning in the age of AI

📚 Sunday, May 17, in Seattle ➡️ The AI Con: Emily M. Bender in conversation with Shelley Fairweather-Vega re: the hype and realities of #AI 💡

🗓️ 5/17, 3–5 PM PDT
📍 Folio: The Seattle Athenaeum, 93 Pike St., St #307
🔗 Info, bios, tickets: www.folioseattle.org/event-detail... #xl8

Select tickets – CBCP x OIW webinar: Arabic Young Adult Literature in Translation, 23 April – MS Teams CBCP x OIW webinar: Arabic Young Adult Literature in Translation, 23 April – MS Teams, Thu 23 Apr 2026 - CBCP x OIW webinar: Arabic Young Adult Literature in Translation, in Conversation with Sawad Hu...

Free/Online ➡️ A conversation on 𝐴𝑅𝐴𝐵𝐼𝐶 𝑌𝑂𝑈𝑁𝐺 𝐴𝐷𝑈𝐿𝑇 𝐿𝐼𝑇𝐸𝑅𝐴𝑇𝑈𝑅𝐸 𝐼𝑁 𝑇𝑅𝐴𝑁𝑆𝐿𝐴𝑇𝐼𝑂𝑁 with @sawadhussain.bsky.social (2025 #UWtranslation translator in residence), Susanne Abou Ghaida & Marcia Lynx Qualey
🗓️ 4/23, 5 pm *UK time*
🔗 www.tickettailor.com/events/centreforbooksculturesandpublishing/2031539 #xl8

Best Literary Translations 2026, guest edited by Arthur Sze and published by @deepvellum.bsky.social, is out today. What an honor to be included in this vibrant anthology. Order it here: store.deepvellum.org/products/bes...

"Just translate the most important parts."

For sure. And you want me to judge what you find important?
#xl8

Northwest Translators and Interpreters Society - Conducting a Structured Self-Critique of Your Interpreting Performance (Online live session via Zoom) 3 CEUs by DSHS (#862), AOC, OJD, CCHI, IMIA/NBCMI...

💯 We couldn't be happier to have #NOTIS2025 Keynote Speaker 𝐃𝐞𝐯𝐢𝐧 𝐆𝐢𝐥𝐛𝐞𝐫𝐭 with us once again! Don't miss his essential webinar this Sat., 4/18: Conducting a Structured Self-Critique of Your Interpreting Performance 🙌

✅ All CEUs approved 🔗 notisnet.org/event-6488617 🎟️ $52 members $82 nonmembers #1nt

🔒 Secure your #ethics credits with our 4/26 webshop ➡️ ETHICAL CONUNDRUMS IN MEDICAL INTERPRETING: Handle ethical dilemmas with clarity, confidence & professionalism
👩‍🏫 Presenter: Eliana Lobo
✅ All CEUs approved
🔗 NOTISnet.org/NOTIS-events #1nt @atanet.org @wadshs.bsky.social @cchicertify.bsky.social

Amazing series of events coming up, Seattle!

#LiteraryTranslator Tiffany Tsao's UW Translation Residency is happening this week! Not to be missed:
1️⃣ 4/14 public lecture at UW
2️⃣ 4/15 literary translation masterclass at Seattle Central
3️⃣ 4/15 talk at Elliott Bay
4️⃣ 4/16 reception + Q&A at Folio
👉 notisnet.org/events @returnstosender.bsky.social

Square webinar poster with light blue-grey background features title, presenter, date, time, location, CEUs, and URL, all in black, sans-serif type. Illustration of 2 question marks in 2 white speech bubbles, middle right. NOTIS logo with mountain and pine tree in blues and greens, bottom right. Full info via link in post.

🔒 Secure your #ethics credits with this 4/26 webinar: ETHICAL CONUNDRUMS IN MEDICAL INTERPRETING, presented by Eliana Lobo!
🗓️ Saturday, 4/26, 09:00-12:00 PDT
💻 Online via Zoom
✅ CEUs approved by WA DSHS, @atanet.org,
@cchicertify.bsky.social, IMIA/NBCMI
🔗 notisnet.org/event-6424920 #1nt

ICYMI! Our ETOE™ Exam & CoreCHI-P™ Credential Q&A is on YouTube! Check out part 4 about how to prepare for the ETOE exam! Are you ready to #GetCertified with CCHI!?! https://youtu.be/YuF5u1bx73o

Friends! Translators! Both! There are 5 days left to apply for the #Oxford Translates early-bird discount. Places for many workshops are filled, so don't delay any further.

If you are hesitating, this is your chance to make this the summer you plunge into the world of literary translation.

Poster for SKCC clinic with light grey background. Header in speech bubble reads “Volunteer Interpreters Needed” in bold green font, followed by SKCC logo, the dates, the languages, and the URL.

👋 WA #interpreters: Sign up to volunteer at the April 2026 Seattle/King County Clinic! Use your skills to provide essential care for community members who struggle to access or afford healthcare. Learn more and sign up 🔗 seattlecenter.org/skcclinic/volunteers/ #1nt #LanguageAccess #SKCC2026

Poster for SKCC clinic with light grey background. Header in speech bubble reads “Volunteer Interpreters Needed” in bold green font, followed by SKCC logo, the dates, the languages, and the URL.

👋 WA #interpreters: Sign up to volunteer at the April 2026 Seattle/King County Clinic! Use your skills to provide essential care for community members who struggle to access or afford healthcare. Learn more and sign up 🔗 seattlecenter.org/skcclinic/volunteers/ #1nt #LanguageAccess #SKCC2026

Requisitos para traducción: «dos obras publicadas. En sustitución de la tercera obra, se tendrá en cuenta su trayectoria respaldada por la traducción de diversos trabajos en publicaciones periódicas o ediciones colectivas».

www.cultura.gob.es/cultura/libr...

Mentoring Program - American Translators Association (ATA) Offering matching services to members at different stages in their career, mentees and mentors benefit from this mutually rewarding program.

The ATA Mentorship Program is open to members looking for guidance on how to advance their careers. Mentee applications are accepted until March 31, and mentors can apply year round. Find more information here: www.atanet.org/career-educa...

🏛️ Happening today, March 26, on the Hill (and online). Join via the link below ⤵️

🍿 Featuring long-time champion of #languageaccess and past president of both NOTIS + @atanet.org... 🥁 @caitilinwalsh.bsky.social

Turkoslavia Journal — Issue 5 — Exchanges A translation journal celebrating Turkic and Slavic languages, loosely defined.

Check out the newest issue of Turkoslavia, featuring translations by ALTA members Derick Mattern and Mordecai Martin:

Greetings from Turkey's border with Iran, where Iranians let loose on the dance floor Iranians escaping hardship and war are shaking it off to Persian, Arabic and Turkish tunes in this disco in eastern Turkey.

Iranians escaping hardship and war are shaking it off to Persian, Arabic and Turkish tunes in this disco in eastern Turkey. n.pr/4c6e864

Why Europe’s AI Translation Boom Still Needs a Human in the Loop in 2026 - EUbusiness.com | EU news, business and politics The European Union’s single market connects roughly 450 million consumers across 24 official languages. For businesses trading across borders, translation is not an afterthought. It is infrastructure....

Why Europe’s #AI Translation Boom Still Needs a Human in the Loop in 2026
www.eubusiness.com/focus/why-eu...
#xl8 #langsky

Square graphic with beige background, black handwritten font, and deep yellow highlights, i.e., line drawings of 4 hands joined together and a star. Text reads: NOTIS T&I Practice Groups / Ready to prepare for an exam or brush up on your skills? / Don't go it alone! Get started today with our buddy finder and tailored resources.

📚 FIND A PRACTICE PARTNER! 💯 Ready to polish your T&I skills or prep for an exam? Start a #studygroup with colleagues sharing the same goal! We'll provide the resources to get you started — and our new #BuddyFinder will help you connect with fellow members! 👉 notisnet.org/Practice-Gro... 💡 #xl8 #1nt

Square graphic with beige background, black handwritten font, and deep yellow highlights, i.e., line drawings of 4 hands joined together and a star. Text reads: NOTIS T&I Practice Groups / Ready to prepare for an exam or brush up on your skills? / Don't go it alone! Get started today with our buddy finder and tailored resources.

📚 FIND A PRACTICE PARTNER! 💯 Ready to polish your T&I skills or prep for an exam? Start a #studygroup with colleagues sharing the same goal! We'll provide the resources to get you started — and our new #BuddyFinder will help you connect with fellow members! 👉 notisnet.org/Practice-Gro... 💡 #xl8 #1nt

An image of Pico de Orizaba, Mexico, above in black text it reads: Fifty States, Many Languages: Writing from the US. Overlaid in white text it reads: “The United States? I like finding my face in this house. Not the face of vanity, but the true face: the one expanding from the inside by dint of endless negation, dying.” “Mother Tongue” By Osdany Morales Translated from Spanish by Esther Allen. wordswithoutborders.org

In her essay “Overmigrating,” translated from Spanish by @robinmeyers.bsky.social, Dolores Dorantes addresses displacement and migration in the United States. Dorantes writes, “In exile, life repeats itself, as it does in all lives.” Read the essay: wordswithoutborders.org/read/article...

As the holy month of Ramadan comes to an end, may this Eid mark a new year’s journey in which we let go of our differences, accept each other, and work as a global community with peace, love and kindness. #EidMubarak

COMMUNITy is our collective strength

Community is the root of our resistance.🌱

Bread Loaf Translators’ Conference The Translators’ Conference is a week-long conference designed to provide training and community to beginning and experienced translators.

Applications for the week-long translation summer school that will change your life will close on March 15th! Come workshop with me—or Kazim Ali, Jennifer Croft, Damion Searls, Mónica de la Torre, Hosam Abu-Ela—in beautiful rural Vermont!

Upcoming events graphic in standard green, light blue-gray, and black lists the next 4 events on the NOTIS educational/social calendar for March 2026. Find detailed information about these events at the link in the post.

What's next at NOTIS⁉️ In March, we're offering 3 virtual, for-credit workshops — 2 for #interpreters + 1 for [aspiring poetry] #translators — as well as a night out at the Pacific Northwest Ballet! 🔗 Learn more and sign up at: notisnet.org/NOTIS-events