BBD

@31bbd.bsky.social

6 days ago

Einsprachigkeit: Air-Canada-Chef nimmt den Hut. Am New Yorker Flughafen LaGuardia war am 22. März eine Maschine der privaten Fluggesellschaft Air Canada mit einem Feuerwehrfahrzeug kollidiert, wobei beide Piloten das Leben verloren. Der CEO des Unt...

Einsprachigkeit: Air-Canada-Chef nimmt den Hut.

#AirCanada #MichaelRousseau #1skih

BBD

@31bbd.bsky.social

1 week ago

Fehlendes Deutsch: LH übernimmt absurde Ausrede von Trenitalia. In einer Landtagsanfrage (Nr. 1368/26 vom 21. Jänner) zählt die *STF* vier Fälle von Missachtung der Zweisprachigkeitspflicht bei der Bahn auf. Unter anderem seien die Anzeigen an der Außenseite von T...

Fehlendes Deutsch: LH macht sich absurde Ausrede von Trenitalia zueigen.

#ArnoKompatscher #Minorisierung #1skih #Trenitalia #Südtirol

BBD

@31bbd.bsky.social

2 weeks ago

AfLB – Anche nel 2025 segnalazioni in crescita. In rapporto agli anni precedenti, la quantità di segnalazioni ricevute dall'Amt für Landessprachen und Bürgerrechte / Ufficio per le lingue ufficiali e i diritti civici (AfLB) è aumentata notevolmente...

Mancato rispetto del bilinguismo: le segnalazioni all'AfLB sono aumentate anche nel 2025.

#AfLB #Sudtirolo #1skih #bilinguismonegato #minorizzazione

BBD

@31bbd.bsky.social

1 month ago

RFI: Deutsche Durchsagen mit Tolomeis Ortsnamen. Der italienische Schienennetzbetreiber *RFI*, dem auch die meisten Bahnhöfe in Südtirol unterstellt sind, führt seine systematische Diskriminierung der deutschen Sprache und der historisch gewachsenen...

RFI: Deutsche Durchsagen mit Tolomeis Ortsnamen im Pustertal.

#Südtirol #Minorisierung #RFI #1skih #EttoreTolomei

BBD

@31bbd.bsky.social

2 months ago

Pustertalbahn: Eröffnung als Akt der Minorisierung. Am 27. Jänner wurde bei einer Pressekonferenz in Schabs mit großem Trara die Wiedereröffnung der Pustertaler Bahnstrecke gefeiert. Hauptdarsteller war der rechtsextreme italienische Verkehrsminister M...

Pustertalbahn: Wiedereröffnung als Akt der Minorisierung.

#Pustertalbahn #Südtirol #Minorisierung #1skih

BBD

@31bbd.bsky.social

2 months ago

Antholz: Auch von sowas kommt sowas. Landeshauptmann Arno Kompatscher (*SVP*) muss jetzt wieder einmal betteln, damit bei Olympia in Antholz der historisch gewachsene Ortsname und — hoffentlich — auch die Zweisprachigkeit berücksichtigt ...

Antholz: Auch von sowas kommt sowas.

#Südtirol #Olympia2026 #Minorisierung #Antholz #1skih

BBD

@31bbd.bsky.social

2 months ago

Noch mehr Einsprachigkeit im Krankenhaus Bozen. Eigentlich hatte ich vor, meinen Beitrag über die »strukturelle« (italienische) Einsprachigkeit am Krankenhaus Bozen vom März 2025 lediglich um ein paar zusätzliche Fotos zu ergänzen. Doch dann habe i...

Noch mehr Einsprachigkeit am KH Bozen.

#Südtirol #Bozen #Minorisierung #1skih

www.brennerbasisdemokratie.eu?p=97789

BBD

@31bbd.bsky.social

3 months ago

Mehrere Zufälle bei der Brennerautobahn. Als bedeutende Dienstleisterin im Land, aber auch als Visitenkarte unseres Landes gegenüber Abertausenden Gästen und Durchreisenden, glänzt die Brennerautobahn bekanntlich stets mit einem besonders se...

Mehrere Zufälle bei der Brennerautobahn.

#Minorisierung #1skih #Brennerautobahn #Südtirol

BBD

@31bbd.bsky.social

3 months ago

OP-Informationssystem nur auf Italienisch. Bei der Landtagssitzung vom 25. November hat *LAbg.* Franz Ploner (Team K) im Rahmen der aktuellen Fragestunde das neu eingeführte klinische Informationssystem Digistat für die OP-Säle der Südtiroler ...

OP-Informationssystem nur auf Italienisch.

#Südtirol #Gesundheitswesen #1skih #Minorisierung

BBD

@31bbd.bsky.social

4 months ago

Implizite Rückendeckung für Sprachbetrug von der ANAAO. Noch mehr Ärztinnen des öffentlichen Gesundheitsdienstes in Südtirol als bislang bekannt sollen gefälschte Sprachzertifikate vorgelegt haben, um die geltende Zweisprachigkeitspflicht zu umgehen. Es is...

Implizite Rückendeckung für Sprachbetrug von der #ANAAO.

#Südtirol #1skih #EdoardoBonsante #Minorisierung

BBD

@31bbd.bsky.social

4 months ago

Tourismus: Kalte Enteignung wichtiger Kompetenzen. Im Rahmen des italienischen Wiederaufbau- und Resilienzplans wurden die Regionen und die autonomen Länder weitgehend ihrer Zuständigkeiten im Bereich der Tourismusberufe beraubt, so auch Südtirol. Mit...

Tourismus: Kalte Enteignung wichtiger Kompetenzen.

#Südtirol #Minorisierung #1skih #Vorzeigeautonomie

BBD

@31bbd.bsky.social

5 months ago

Richtpreisverzeichnis: BOL steht für Südtirol. Das Land veröffentlicht in der Regel (mindestens) einmal im Jahr ein aktualisiertes Verzeichnes, das die mit Bauarbeiten in Verbindung stehenden Leistungen sowie die jeweiligen Richtpreise dafür enthä...

Landesrichtpreisverzeichnis: BOL steht für Südtirol.

#Minorisierung #Sprachpfusch #1skih #Südtirol

BBD

@31bbd.bsky.social

6 months ago

Die ASFiNAG beteiligt sich an der Italianisierung. Ein Leser hat uns eine Mitteilung zugeschickt, die ihm kürzlich als Einschreiben von der österreichischen Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-Aktiengesellschaft (ASFiNAG) erreicht hat. Wegen ...

Nationale Logik: Wenn auch Österreich Südtiroler:innen die deutsche Sprache verweigert.

#ASFINAG #Italianisierung #1skih #Südtirol #Minorisierung @johk.bsky.social @asfinag.bsky.social

BBD

@31bbd.bsky.social

6 months ago

Die Bezugsfertigkeit. Den digitalen Einheitsschalter für das Bauwesen (ESB) und die massive Einschränkung des Rechts auf Gebrauch der deutschen Sprache, die er mit sich gebracht hat, habe ich hier auf :BBD: schon einige Ma...

Die Bezugsfertigkeit.

#Südtirol #1skih #Sprachpfusch #Vorzeigeautonomie

BBD

@31bbd.bsky.social

7 months ago

Die sprachliche Rosinenpickerei deutscher Konzerne. Deutsche Handelsriesen wie NKD, dm, TEDi und ALDI haben ihren Rechtssitz für Italien in Südtirol. Dies thematisiert die *SWZ* in ihrer aktuellen Ausgabe (Nr. 33/25). Steuerlich ergeben sich daraus für...

Die sprachliche Rosinenpickerei deutscher Konzerne.

#Südtirol #Konsumentenschutz #1skih

BBD

@31bbd.bsky.social

7 months ago

Italienische Post will überqualifizierte Einsprachige. Wie Rai Südtirol (in Berufung auf den A. Adige) berichtet, werde es in Südtirol immer schwieriger, »heimische« Postbotinnen zu finden. In den vergangenen Wochen hätten sich hingegen hunderte Bewerberi...

Italienische Post will überqualifizierte Einsprachige.

#Minorisierung #Postdienst #Südtirol #Vorzeigeautonomie #1skih

BBD

@31bbd.bsky.social

7 months ago

Galoppierende Marginalisierung. Der Meraner Pferderennplatz ist im Besitz der Stadtgemeinde, die die 2013 gegründete Meran Galopp GmbH mit der Führung beauftragt hat. Dies erfährt man auf der Homepage der Anlage, die dort als »der T...

Pferderennplatz Meran: Galoppierende Marginalisierung.

#Minorisierung #1skih #Pferderennplatz #Meran #Südtirol

BBD

@31bbd.bsky.social

8 months ago

Neue Stromzähler auch ohne Deutsch und Ladinisch. Diese Woche wurden bei uns im Haus von den Brixner Stadtwerken sämtliche digitalen Stromzähler der ersten Generation durch neuere ersetzt, wie es meines Wissens auf staatlicher Ebene bis spätestens En...

Neue Stromzähler auch ohne Deutsch und Ladinisch.

#Südtirol #Minorisierung #Digitalianisierung #1skih

BBD

@31bbd.bsky.social

9 months ago

Anderthalbsprachige Digitalisierung in Bruneck. Die Digitalianisierung hat auch in der Gemeinde Bruneck Einzug gehalten. Um dort zum Beispiel online auf Deutsch eine Durchfahrtsgenehmigung für die »verkehrbeschränkte Zone« zu beantragen, muss man d...

Anderthalbsprachige Digitalisierung in Bruneck.

#Bruneck #Digitalianisierung #1skih #Minorisierung

BBD

@31bbd.bsky.social

1 year ago

Einsprachigkeit im Krankenhaus Bozen. Kürzlich war ich im Bozner Landeskrankenhaus, wo ich auch ein wenig die strukturelle Einsprachigkeit dokumentiert habe, die mit Personalmangel nichts zu tun hat und ein weiterer Hinweis darauf ist, da...

Einsprachigkeit im Krankenhaus Bozen: Nicht nur das Personal.

#Südtirol #1skih #Minorisierung

BBD

@31bbd.bsky.social

1 year ago

ESB: Die besonderes digitales Domizil. Über den »bescheidenen« Einhaltsschalter für das Bauwesen (ESB) hatte ich hier schon einmal berichtet. In einer Landes- bzw. Gemeindezuständigkeit hat sich da Südtirol freiwillig und ohne Not einer st...

»Die besonderes digitales Domizil.«

#Sprachpfusch #Südtirol #Digitalianisierung #1skih

BBD

@31bbd.bsky.social

1 year ago

Der einsprachige Dorfpolizist. von Sylvia RierDieser Vorfall hat mich neulich leicht aus der Bahn geworfen.Am Parkplatz vor dem Despar in Kastelruth wird jetzt [fleißig] kontrolliert und bestraft (ist ja richtig und wichtig, und ja...

Der einsprachige Dorfpolizist.

#Südtirol #1skih

BBD

@31bbd.bsky.social

1 year ago

Baustellen: Gemeinde Bozen marginalisiert die deutsche Sprache. Aufgrund zahlreicher Beschwerden aus der Bevölkerung hatte die Gemeinde Bozen Baufirmen im August 2019 auf ihre Verpflichtungen bezüglich zweisprachiger Baustellenbeschilderungen hingewiesen. Gleichze...

Baustellenbeschilderung: Die Gemeinde Bozen marginalisiert die deutsche Sprache.

#Bozen #Minorisierung #Südtirol #1skih

BBD

@31bbd.bsky.social

1 year ago

»Scegliere il medico« mit dem Sabes. Ich war heute zufällig anwesend, als ein Verwandter von mir einen gestern bei ihm eingetroffenen Brief des Gesundheitsbezirks Brixen (Sabes) geöffnet hat. Darin war ein zweisprachiger Brief, mit dem i...

»Scegliere il medico« mit dem Sabes.

#Minorisierung #1skih #Sabes

BBD

@31bbd.bsky.social

1 year ago

Die Polizei als Vierte Gewalt. Gestern ist auf Salto ein Kommentar von Christoph Franceschini erschienen, mit dem er thematisiert, wie die Bozner Staatspolizei die Redaktionen seit Amtsübernahme von Quästor Paolo Sartori mit meist ...

Die Polizei als Vierte Gewalt.

#Südtirol #1skih

BBD

@31bbd.bsky.social

1 year ago

Hausarzt: Einsprachige Terminvereinbarung. Auf Salto berichtet Christoph Franceschini vom absurden Vormerkungssystem seines Hausarztes. Wer die offizielle Nummer der Praxis wählt, wird demnach (zunächst auf Italienisch und dann auf Deutsch, wi...

Wenn die Vormerkung für die Südtiroler Hausärztin in Florenz stattfindet.

#Südtirol #1skih