The Quiet Disappearance of Italian in Italy
italianosoprano.substack.com/p/mi-scusi-p...
#Italiano #LinguaItaliana #Anglicismi #Ecolinguistica #Dante #PatrimonioLinguistico #Itanglese #SalviamoLItaliano #LanguageMatters
"L'italiano c'è. Perché non usarlo?"
A Note on Linguistic Ecology, Not Purism.
italianosoprano.substack.com/p/litaliano-...
#Dante #LinguaItaliana #Italiano #Ecolinguistica #Anglicismi #PatrimonioLinguistico #MarioDraghi #SalviamoLItaliano
La tragedia accaduta in Svizzera ha scatenato l'ennesimo anglicismo: FLESCIÒVER.
"Conflagrazione" no eh?
https://www.achyra.org/cruscate/viewtopic.php?t=10390
#anglicismi
Mi segnalano che il sindaco di Torino durante un'intervista al TG3 regionale Piemonte...
giornalista: "Qual è la legacy di questa edizione delle ATP?"
Lo Russo: "...eredità, diciamolo con una parola in italiano..."
Grazie a @edosecco per la segnalazione!
#anglicismi #parlacomemangi
Diciamo addio ai "campanelli d'allarme".
Adesso solo REDFLÈG.
#itanglese #parlacomemangi #vogliadiesserecolonia #anglicismi
Vedo che, oltre all'inossidabile Milano, anche le Langhe in Piemonte stannoestanno messe bene.
(Grazie @edosecco per la segnalazione) […]
Mi scuso molto per una grave dimenticanza: l'altro giorno a fianco dei TOLC non ho menzionato gli SPÌCH.
Ho visto un video su yt di una conferenza in italiano e uno dei commenti è: "Ottimo speech, complimenti!" 😑
Io proporrei di spicciarsi a parlare meglio.
#itanglese #anglicismi […]
Per favore, piantatela di tradurre mustard con mostarda.
Mustard è la senape, non la nostra mostarda.
#falsiamici
#anglicismi
cc @terminologiaetc.it
Titolo di Il Fatto Quotidiano: "Reselling e regifting: ecco le soluzioni sostenibili per fare regali di tendenza". Titolo del Corriere della Sera: "Regali di Natale poco graditi? La soluzione c'è: il reselling o il regifting, ovvero il riciclo. Scelta green e di tendenza"
ma quanto sono ridicoli i media che usano #anglicismi come “reselling” e “regifting” per spacciare come nuovi e/o di tendenza vecchi concetti che hanno già un nome inequivocabile in italiano?
