MALINU, EL: sust. Demoniu. 2 pl. Espíritus dañibles. || TENER LOS MALINOS, ser mui bullindiegu, mui revoltosu. #asturianu

Agradecimientu enorme pa toles que compartís esta publicación, por ayudar a esparder 'El motor de la historia'. El 8 de mayu tenéis la vez na Llibrería Trabe.
#BookSky #asturies #historia #lletresasturianes #asturianu #lleernasturianu2026

CALETU, -A, -O: ax. Folganzán, que nun-y gusta trabayar. 2 Ensin cultura, ensin preparación. #asturianu

Yá tán inventando los del bable. 😈
#OFICIALIDÁ #asturianu #Avilés #Asturies

CAPELLUDU, -A, -O: ax. Enfadáu, enfocicáu. #asturianu

Ye vienres ! ⚡✨
Arranca’l finde, asina que toca dexar atrás la selmana y entrar con ganes, bona enerxía y una sorrisa.

Que nun falten bonos momentos, ilusión y ganes de folixa. ¡Vamos con too! 🚀🔥

youtu.be/MA3Q2uGnQm0?...

#Vienres #BonVienres #Finde #Asturies #Asturianu

👩🏻‍🏫 ¡Deprendi #asturianu!

👉🏻 Nueva convocatoria de los cursos de llingua asturiana a distancia

📝 El periodu de matrícula aníciase esti xueves 9 d’abril y remata’l xueves 23 d’esti mes

📲 Información y matrícula ⤵️

iniciativapolasturianu.org/nueva-convoc...

New poetry: John McCullough; Paddy Bushe; Raquel F Menéndez; Wendy Cope Reviews of Crowd Voltage; Uncertain Passage; The Posthumous Book of Shahrazad; and the Collected Poems of Wendy Cope

Made up with this review of The Posthumous Book of Shahrazad in the @irishtimes.com by poet Mícheál McCann:

'What does translation offer, Menéndez wonders, if not "the chance to see oneself through the eyes of another"' 👁️

#asturianu

skeinpress.com/product/the-...

📺 La dirección de la RTPA tien que ser un perfil qu’apueste de manera decidida pol aumentu del #asturianu nel ente

👉🏻 Animamos a los partíos políticos a proponer candidatures comprometíes cola normalización del idioma

📲 Información y declaraciones ⤵️

iniciativapolasturianu.org/iniciativa-p...

ARRUAXE, L’: sust. 'Globicephala melaena', calderón, mamíferu marín [de cabeza negra y abombada y una mancha blanca na barriga]. #asturianu

LLAPORIAR, V. Soltar fumu los barrenos cuandu esploten. #asturianu

DERROMPER: v. Romper, llabrar la primera vegada [una tierra]. 2 Abrir [una mortera, una ería, un prau pa que’l ganáu puea pacer per ellos]. #asturianu

GUINDÓN, EL: sust. Cepu [pa cazar animales]. #asturianu

TERGAL, EL: sust. Texíu de fibra sintético [de muncha resistencia]. #asturianu

📢🪧⛓️Docentes de asturianu y eonaviego reclaman en Madrid la creación de la especialidad docente para acabar con lo que consideran son 40 años de discriminación. #asturianu #eonaviego #llingua #reivindicación #Madrid #TPA_CR

CARRANCHA, LA: sust. Tarrancha, pieza [de madera que se pon tresversal pa suxetar, pa zarrar daqué]. 2 Collar [con pinchos que se pon al perru en pescuezu pa protexelu]. t. pl. #asturianu

❗️ Nun ye solo una cuestión llaboral, ye una cuestión de respetu al #asturianu y al eonaviegu.

👉🏻 Ye’l momentu de l’aprobación de la Especialidá Docente p’ asegurar la dignificación del trabayu de los y les docentes de la nueses llingües.

RAMOSU, -A, -O: ax. Con muncha rama [un árbol, una planta]. #asturianu

"El mesmu enemigu fixéralu más despiertu. El mesmu enemigu aprendiéralu a lleer. Y él aprendiera más de lo que-y enseñaren. Sabía lleer lo que taba y lo que nun taba escrito".

Conceiçāo Evaristo, 'Caleyos de la memoria' (traducción de @hefacuriella.bsky.social ).
#BookSky #calume #trabe #asturianu

Ye terrible invisibilización del #asturianu que fai Bluesky. Nel "Discover" el filtru por llingües funciona divinamente, acabo quitar l'inglés pa nun ver bluits n'inglés y furrula.

Au queda l'asturianu?

RIESTRA, LA: sust. Conxuntu [d’ayos, de panoyes entetexíes pela rama formando una coleta]. 2 Conxuntu [de coses ataes unes a otres]. 3 Cantidá [grande de daqué]. 'Tien una riestra vistíos'. 'Hai una riestra xente que pa qué'. 4 Socesión [de coses, de fechos ún tres d’otru]. #asturianu

CENTENARIU, EL: sust. Fecha [cuando se faen los cien años]. 2 Celebración [que se fai como acordanza na fecha cuando se faen los cien años]. #asturianu

SINIESTRU, -A, -O: ax. Qu’anuncia o trai desgracies. #asturianu

TROVADOR, -ORA, EL/LA: sust. Poeta [que compón y canta troves]. #asturianu

COSMOPOLITA. ax. 3 Que tien xente, costumes de munchos países [una ciudá]. #asturianu

«Sappho» de Franz Grillparzer Caracterización de Safo na traxedia Sappho del austríacu Franz Grillparzers.

Nuevu artículu nel blogue:

Cómo'l dramaturgu austríacu Franz Grillparzer nos cuenta la historia de la muerte de Safo. 📜🎭

degraecisetromanis.blogspot.com/2026/03/sapp...

#Safo #Sappho #Tragödie #Teatru #Asturianu #Clásicos #Grecia

MERMEYU, EL: sust. Esófagu [d’un animal]. #asturianu

ALFAYA, L’(A): sust. Alhaxa. 2 Arbía, ferramienta [pa llabrar la tierra]. #asturianu

A photograph of a poem from The Posthumous Book of Shahrazad by Raquel Menéndez: Of all my sins, absolve me of the dying owls this spring. Because I too am an owl, and I have nothing but the feathers to show for it.

Oh and also this is published today, very appropriately the day after Nowruz!

#asturianu

skeinpress.com/product/the-...

GURRIÓN, EL: sust. ‘Passer domesticus’, páxaru [de cuerpu rechonchu y pluma de color gris amarronao]. #asturianu