고구려의 왕후 우씨
Queen Woo of Goguryeo
高句麗の王后于氏
#비얌 #한복 #한국 #고구려 #Biyam #hanbok #korea #goguryeo #高句麗 #韓国 #韓服
고려 인종과 두 아내
King Injong of Goryeo and his 2 wives(=aunts)
高麗国王仁宗とその妻であり叔母2人
#비얌 #한복 #한국 #고려 #Biyam #hanbok #korea #goryeo #高麗 #韓国 #韓服
신라의 구슬 머리쓰개
Beaded headdress of Silla
新羅の玉の頭飾り(藤ノ木古墳の遺物を参考資料として使用しました)
#비얌 #한복 #한국 #신라 #Biyam #hanbok #korea #silla #新羅 #韓国 #韓服
절을 방문한 고려 국왕 부부
Goryeo king and queen, visiting Buddhist temple
寺を訪れた高麗国王夫妻
#비얌 #한복 #한국 #고려 #Biyam #hanbok #korea #goryeo #高麗 #韓国 #韓服
예전 그림 고증 보충하기
백제 귀족 부부
Baekje's aristocratic couple
百済の貴族夫婦
#비얌 #한복 #한국 #백제 #Biyam #hanbok #korea #Baekje #百済 #韓国 #韓服
고려 후기의 남장별대(남자 옷을 입은 여자 무용수)
Female dancers in male attire, Late Goryeo Dynasty
高麗後期の男装女ダンサー
#비얌 #한복 #한국 #고려 #Biyam #hanbok #korea #goryeo #高麗 #韓国 #韓服
고려시대, 장마철
Goryeo Dynasty, during rainy season
梅雨時の高麗時代
#비얌 #한복 #한국 #고려 #Biyam #hanbok #korea #goryeo #高麗 #韓国 #韓服
방형소관을 쓴 고구려 귀부인
Goguryeo lady in a official headwear
冠帽を着用した高句麗の貴婦人
#비얌 #한복 #한국 #고구려 #Biyam #hanbok #korea #goguryeo #高句麗 #韓国 #韓服
공민왕 대의 고려 복식
Goryeo Hanbok of King Gongmin's reign(1352~1374)
恭愍王執権期の高麗の韓服
#비얌 #한복 #한국 #고려 #Biyam #hanbok #korea #goryeo #高麗 #韓国 #韓服
후삼국시대의 복식
Clothing of Later 3 Kingdoms Period(892~936), Korea
後三国時代の韓国の服飾
#비얌 #한복 #한국 #고려 #Biyam #hanbok #korea #goryeo #高麗 #韓国 #韓服 #silla #新羅 #신라
고려시대의 정자
Pavilion of Goryeo dynasty(936~1392)
高麗時代の東屋
#비얌 #한복 #한국 #고려 #Biyam #hanbok #korea #goryeo #高麗 #韓国 #韓服
준정과 남모
6th Century Silla's 'Idol' System - Wonhwa
6世紀新羅の「アイドル」制度 - 源花
#비얌 #한복 #한국 #신라 #Biyam #hanbok #korea #silla #新羅 #韓国 #韓服
조선 전기의 맞깃저고리, 전단후장형 치마
Mat-git Jeogori and bustle-style skirt of early Joseon
朝鮮前期の特徴的なチョゴリとスカート
#비얌 #한복 #한국 #조선 #Biyam #hanbok #korea #joseon #朝鮮 #韓国 #韓服
17세기 초의 조선 기생
Joseon Gisaeng of early 17c
17世紀初頭、朝鮮の芸者
#비얌 #한복 #한국 #조선 #Biyam #hanbok #korea #joseon #朝鮮 #韓国 #韓服
후삼국시대를 대표하는 남매
Gung Ye and Queen Jinsung(Famous figures of Later Three Kingdoms Period(892~936))
弓裔と真聖女王
#비얌 #한복 #한국 #고려 #Biyam #hanbok #korea #goryeo #高麗 #韓国 #韓服 #신라 #silla #新羅
조선시대, 생머리를 한 젊은 남성들
왼쪽 : 15~16세기
오른쪽 : 17~18세기
Joseon Dynasty, Young Men with Straight Hair
Left: 15~16c
Right: 17~18c
朝鮮時代、ストレートヘアの若い男性たち
左:15~16世紀
右:17~18世紀
#비얌 #한복 #한국 #조선 #Biyam #hanbok #korea #joseon #朝鮮 #韓国 #韓服
조선 초기의 수은갑
Mercury armor of early Joseon
朝鮮初期の水銀鎧
#비얌 #한복 #한국 #조선 #Biyam #hanbok #korea #joseon #朝鮮 #韓国 #韓服
5~6세기 백제의 황칠갑
Baekje's yellow lacquer armor, 5~6c
5~6世紀、百済の黄漆鎧
#비얌 #한복 #한국 #백제 #Biyam #hanbok #korea #Baekje #百済 #韓国 #韓服