Bizkaibus retira una campaña por una traducción al euskera que ha generado polémica - BizkaiaGaur La Diputación Foral de Bizkaia ha procedido a modificar los carteles de su iniciativa ‘Mueve Bizkaia Mugitzen’ tras recibir numerosas críticas por parte de los usuarios. El origen del conflicto reside en la frase «Ez eman oharra», utilizada como traducción literal del dicho castellano «No des la nota». La expresión, destinada a concienciar sobre el […]

Bizkaibus retira una campaña por una traducción al euskera que ha generado polémica.

www.bizkaiagaur.com/2026/04/10/b...

#bizkaibus #euskera #error #itzulpena #bizkaia #viral

Bizkaibus retira una campaña por una traducción al euskera que ha generado polémica - BizkaiaGaur La Diputación Foral de Bizkaia ha procedido a modificar los carteles de su iniciativa ‘Mueve Bizkaia Mugitzen’ tras recibir numerosas críticas por parte de los usuarios. El origen del conflicto reside en la frase «Ez eman oharra», utilizada como traducción literal del dicho castellano «No des la nota». La expresión, destinada a concienciar sobre el […]

Bizkaibus retira una campaña por una traducción al euskera que ha generado polémica.

www.bizkaiagaur.com/2026/04/10/b...

#bizkaibus #euskera #error #itzulpena #bizkaia #viral

Bizkaibus retira una campaña por una traducción al euskera que ha generado polémica - BizkaiaGaur La Diputación Foral de Bizkaia ha procedido a modificar los carteles de su iniciativa ‘Mueve Bizkaia Mugitzen’ tras recibir numerosas críticas por parte de los usuarios. El origen del conflicto reside en la frase «Ez eman oharra», utilizada como traducción literal del dicho castellano «No des la nota». La expresión, destinada a concienciar sobre el […]

Bizkaibus retira una campaña por una traducción al euskera que ha generado polémica.

www.bizkaiagaur.com/2026/04/10/b...

#bizkaibus #euskera #error #itzulpena #bizkaia #viral

Bizkaibus retira una campaña por una traducción al euskera que ha generado polémica - BizkaiaGaur La Diputación Foral de Bizkaia ha procedido a modificar los carteles de su iniciativa ‘Mueve Bizkaia Mugitzen’ tras recibir numerosas críticas por parte de los usuarios. El origen del conflicto reside en la frase «Ez eman oharra», utilizada como traducción literal del dicho castellano «No des la nota». La expresión, destinada a concienciar sobre el […]

Bizkaibus retira una campaña por una traducción al euskera que ha generado polémica.

www.bizkaiagaur.com/2026/04/10/b...

#bizkaibus #euskera #error #itzulpena #bizkaia #viral

📅 Gaur Inazio Nievak eta Pilar Gradosek bisitatu gaituzte, garraio publikoaren irisgarritasuna defendatzeko.🚌  Leioaztar honek desgaitasuna duten pertsonen funtsezko proposamenak partekatu ditu, hala nola Barik txartelaren baliozkotze autonomoa eta erreserbatutako espazioak handitzea. #Bizkaibus

🔧 Un equipo de #EuskadiQuédateETB, con la periodista Sandra Eguiluz, ha estado en los talleres de Bizkaibus. 
✔️Aquí es donde se ponen a punto nuestras unidades y se realiza el mantenimiento preventivo que garantiza cada viaje .
🔒 La seguridad es, y seguirá siendo, la prioridad.
#Bizkaibus #Seguridad

🔧 EITB-ko Euskadi Quédate-ko talde bat, Sandra Eguiluz kazetariarekin, Bizkaibuseko tailerretan izan da
✔️Hor jartzen dira prest gure unitateak, eta bidaia bakoitza bermatzen duen mantentze prebentiboa egiten da.
🔒 Segurtasuna da lehentasuna, eta hala izaten jarraituko da.
#Bizkaibus #Segurtasuna

🎭 La magia de ABAO Txiki ha conquistado al público con "Cuento de Navidad", con funciones prácticamente completas en el Teatro Arriaga. 🚍 La iniciativa “Bizkaibus te acerca a la ópera” también sorprendió con un exitoso flashmob que llevó el espectáculo al centro de Bilbao. #ABAOTxiki #Bizkaibus

🚍 ¡Los Reyes Magos que viajaban con el #BizkaibusGabonakTour se han llevado una sorpresa!
✨👮‍♂️ ¡Casi los multan! 😂
📹¡Tenemos imágenes de esta insólita situación!
#ReyesMagos #Bizkaibus #MultasConEstilo #Gorliz

🚍 #BizkaibusGabonakTour-rarekin zihoazen Errege Magoek ezustekoa hartu dute!
✨👮‍♂️Ia isuna jarri diete! 😂
📹 Ezohiko egoera honen irudiak ditugu!
#ErregeMagoak #Bizkaibus #IsunakEstiloarekin #Gorliz

👑 El 30 de diciembre, niñas y niños de Bermeo entregaron sus cartas a los Reyes Magos con el Bizkaibus Gabonak Tour.
📍 Hoy, 2 de enero → GORLIZ (17:30–20:30)
#BizkaibusGabonakTour #ReyesMagos #Bizkaibus #Bermeo

👑 Abenduaren 30ean, Bermeoko haurrek Errege Magoei gutunak eman zizkieten Bizkaibus Gabonak Tourrean.
🎯 Gaur, urtarrilak 2, GORLIZen izango gara (17:30–20:30).
#BizkaibusGabonakTour #ErregeMagoak #Bizkaibus #Bermeo

🎉 Gabonetako Haur Parkearen lehen asteburua BECen! Haurrek dibertimenduz betetako espazio batez gozatu dute. 🚍 #Bizkaibus espazioan, autobus telegidatuen zirkuitua eta Bizkaia Bizkaibus Marble Race kanika lasterketa proba ditzakete. 🎈Gogoratu, PINa urtarrilaren 5era arte egongo da zabalik.

📍 El director de Transportes de la Diputación Foral de Bizkaia, Antonio Jaraices, ha participado en la presentación del PIN 2025.

🚍 Bizkaibus estará presente con actividades que fomentan la movilidad sostenible entre el público infantil y juvenil.

#PIN2025 #Bizkaibus #MovilidadSostenible #Bizkaia

📍 Bizkaiko Foru Aldundiko Garraioen zuzendariak, Antonio Jaraicesek, UGP 2025aren aurkezpenean parte hartu du.

🚍 Bizkaibus bertan izango da, haur eta gazteen artean mugikortasun iraunkorra sustatzeko jarduerak eskaintzen.

#UGP2025 #Bizkaibus #BizkaikoAldundia #MugikortasunJasangarria #Bizkaia

🎄 El Gabonak Bizkaibus Tour 2025–2026 ya está en marcha.
Un autobús lleno de magia recorre Bizkaia estas navidades con actividades, valores y la visita de Olentzero y los Reyes Magos.

📍Consulta fechas y paradas en
👉 bizkaibustournavidad.com

#GabonakBizkaibusTour #Bizkaibus #Navidad

🎄 2025–2026ko Gabonak Bizkaibus Tourra abian da.
Magiaz beteriko autobus batek Bizkaia osoa zeharkatzen du gabon hauetan, jarduera, balio, eta Olentzeroren eta Errege Magoen bisitekin.

📍Kontsultatu datak eta geltokiak hemen
👉 bizkaibustournavidad.com

#GabonakBizkaibusTour #Bizkaibus #Gabonak

🚍Hoy hemos presentado un convenio entre Bizkaia y Álava que beneficiará a Orduña y Aiaraldea. Buscamos un transporte público equitativo, mejorando la movilidad y la cohesión social para un futuro más justo y sostenible. 
#BizkaibusMueveBizkaia #Bizkaibus #Bizkaia #Alava #TransportePúblico

🚍Gaur Bizkaia eta Arabaren arteko hitzarmena aurkeztu dugu, Urduñari eta Aiaraldeari mesede egingo diena. Bidezko garraio publikoa bilatzen dugu, mugikortasuna eta kohesio soziala hobetuz, etorkizun bidezkoago eta iraunkorrago baterako. 
#BizkaibusBizkaiaMugitzen #Bizkaibus #Bizkaia #Araba

Hoy hay una carrera en Bilbao en la que hay gente corriendo por todas las putas calles. Han cambiado mi #bizkaibus de sitio y no han avisado ni en pa página, ni en la app, ni en la parada... Me acabo de meter 4 km dando vueltas después de que, al fin, llamando a la DFB, alguien me diga dónde está.

Piernas incrustada en un asiento

Lo del poco espacio en este #Bizkaibus es ridículo ya... Ni estrujándome entro aquí...
Es nuevo, en vez de mejorar, cada vez peor.

🌊 El programa Euskadi quédate de ETB2 visitó Elantxobe, donde dependían del coche para moverse. 🚌 😊 El vecindario está contento con el nuevo microbús de Bizkaibus que mejora la conexión con Gernika y Ea.
#BizkaibusMueveBizkaia #Bizkaibus #TransportePúblico

📚 En el curso “Los epistolarios de Indalecio Prieto”, la diputada Sonia Perez Ezquerra ha destacado que el transporte es un derecho fundamental y motor de cohesión social: “no es solo una red de autobuses, sino de derechos y oportunidades”. 🌱 Elegir #Bizkaibus ayuda a “reducir emisiones”

🚴‍♂️ #Bizkaibus informa sobre modificaciones en 43 líneas por la Vuelta Ciclista a España el 3 de septiembre. 📱 Consulta incidencias en nuestra web, app y 946 125 555. ✈️ La línea del Aeropuerto solo parará en Bilbao Intermodal. #BizkaibusMueveBizkaia

📲 ¡Descarga la nueva app de Bizkaibus! Planifica tu viaje fácilmente indicando origen y destino. Accede a información en tiempo real, escanea códigos QR en paradas y personaliza tus líneas favoritas. ¡No te la pierdas! #Bizkaibus #AppMovilidad #TransportePúblico #Accesibilidad #Innovación

📲 Deskargatu Bizkaibusen app berria! Planifikatu zure bidaia erraz jatorria eta helmuga adieraziz. Sartu informazioa denbora errealean, eskaneatu QR kodeak geltokietan eta pertsonalizatu zure linea gogokoenak. Ez galdu! #Bizkaibus #AppMugikortasuna #GarraioPublikoa #Irisgarritasuna #Berrikuntza

♿ Bizkaibus garantiza la accesibilidad para todas las personas, especialmente aquellas con movilidad reducida. Estas personas tienen preferencia al acceder y salir de los vehículos, eligiendo la puerta más cómoda. #Bizkaibus #Accesibilidad #TransporteInclusivo

♿Bizkaibusek irisgarritasuna bermatzen die pertsona guztiei, batez ere mugikortasun murriztua dutenei. Pertsona horiek lehentasuna dute ibilgailuetara sartzean eta handik irtetean, eta aterik erosoena aukeratzen dute. #Bizkaibus #Irisgarritasuna #GarraioInklusiboa

Arrancan las pruebas para que la tarjeta Mugi se pueda utilizar en Bizkaibus y Bilbobus - GipuzkoaGaur - Actualidad de Gipuzkoa La Autoridad Territorial del Transporte de Gipuzkoa ha iniciado las pruebas técnicas para permitir el uso de la tarjeta Mugi en los autobuses vizcaínos de Bilbobus y Bizkaibus. Este avance supone un nuevo paso en la integración de los sistemas de transporte público vascos, tras la reciente incorporación de la tarjeta Barik al sistema de […]

Arrancan las pruebas para que la tarjeta Mugi se pueda utilizar en Bizkaibus y Bilbobus.

www.gipuzkoagaur.com/2025/07...

#mugi #bizkaibus #bilbobus #transporte #gipuzkoa #bizkaia #gipuzkoagaur

La Diputación refuerza el servicio Bizkaibus para responder a la demanda creciente y mejorar la conectividad de las comarcas - BizkaiaGaur Los refuerzos se llevarán a cabo en cinco concesiones comarcales e incluyen mejoras de frecuencia, nuevas conexiones y ampliaciones de servicio La Diputación Foral de Bizkaia ha presentado un conjunto de refuerzos estratégicos en el servicio de transporte público Bizkaibus, que se aplicarán a lo largo de los próximos meses en cinco concesiones comarcales. El […]

La Diputación refuerza el servicio Bizkaibus para responder a la demanda creciente y mejorar la conectividad de las comarcas.

www.bizkaiagaur.com/2025/07/...

#diputación #bizkaia #bizkaibus #transporte #autobús #bus