Advertisement · 728 × 90
#
Hashtag
#ClareCavanagh
Advertisement · 728 × 90
Letter From a Reader

Adam Zagajewski
Translated by Clare Cavanagh

Too much about death, 
too many shadows.
Write about an average day, 
the yearning for order.

Take the school bell 
as your model 
of moderation, 
even scholarship.

Too much death, 
too much 
dark radiance.

Take a look, 
crowds packed 
in cramped stadiums 
sing songs of hatred.

Too much music, 
too little harmony, peace, 
reason.

Write about those moments 
when friendship's footbridges 
seem more enduring 
than despair.

Write about love, 
long evenings, 
the dawn, 
the trees,
about the endless patience
of the light.

Letter From a Reader Adam Zagajewski Translated by Clare Cavanagh Too much about death, too many shadows. Write about an average day, the yearning for order. Take the school bell as your model of moderation, even scholarship. Too much death, too much dark radiance. Take a look, crowds packed in cramped stadiums sing songs of hatred. Too much music, too little harmony, peace, reason. Write about those moments when friendship's footbridges seem more enduring than despair. Write about love, long evenings, the dawn, the trees, about the endless patience of the light.

Today’s poem for #nationalpoetrymonth
#LetterFromaReader by #AdamZagajewski, tr. #ClareCavanagh
(So what’re you writing about? And how do you keep the critics at bay?)
#NaPoMo #poetry
“Write about…”

9 1 0 0

ASTONISHMENT
By #WisławaSzymborska, tr. #StanisławBarańczak and #ClareCavanagh

Why after all this one and not the rest?
Why this specific self, not in a nest,
but a house? Sewn up not in scales, but skin?
Not topped off by a leaf, but by a face?

0 0 1 0
Post image

Osip Mandelstam and the Modernist Creation of Tradition by Clare Cavanagh (PDF)
Author: Clare Cavanagh
File Type: PDF
Download at sci-books.com/osip-mandels...
#Criticism, #ClareCavanagh

1 0 0 0