Advertisement · 728 × 90
#
Hashtag
#AdamZagajewski
Advertisement · 728 × 90
Letter From a Reader

Adam Zagajewski
Translated by Clare Cavanagh

Too much about death, 
too many shadows.
Write about an average day, 
the yearning for order.

Take the school bell 
as your model 
of moderation, 
even scholarship.

Too much death, 
too much 
dark radiance.

Take a look, 
crowds packed 
in cramped stadiums 
sing songs of hatred.

Too much music, 
too little harmony, peace, 
reason.

Write about those moments 
when friendship's footbridges 
seem more enduring 
than despair.

Write about love, 
long evenings, 
the dawn, 
the trees,
about the endless patience
of the light.

Letter From a Reader Adam Zagajewski Translated by Clare Cavanagh Too much about death, too many shadows. Write about an average day, the yearning for order. Take the school bell as your model of moderation, even scholarship. Too much death, too much dark radiance. Take a look, crowds packed in cramped stadiums sing songs of hatred. Too much music, too little harmony, peace, reason. Write about those moments when friendship's footbridges seem more enduring than despair. Write about love, long evenings, the dawn, the trees, about the endless patience of the light.

Today’s poem for #nationalpoetrymonth
#LetterFromaReader by #AdamZagajewski, tr. #ClareCavanagh
(So what’re you writing about? And how do you keep the critics at bay?)
#NaPoMo #poetry
“Write about…”

9 1 0 0
Post image

Adam Zagajewski (Polish, 1945-2021). Try to Praise the Mutilated World. #AdamZagajewski #poetry

4 0 0 0
Preview
Try to Praise the Mutilated World Adam Zagajewski’s Try to Praise the Mutilated World reflects on memory, loss, and resilience with luminous moral clarity. Read the poem.

#AdamZagajewski #TryToPraiseTheMutilatedWorld #PoetryCommunity #PoemOfTheDay #PoemsRethabileLikes

Try to Praise the Mutilated World po-re-li.blogspot.com/2026/02/try-...

1 0 1 0
Post image

Hay palabras mutiladas
a las que expulsa el mundo
y entonces ya sólo les queda
el refugio de la poesía.

#AdamZagajewski

9 0 1 0
Post image Post image

Poems: www.poetryfoundation.org/poets/adam-z...

✒️ #AdamZagajewski, Polish philosopher and poet, was #BOTD 21 June 1945. #Poetry #Philosophy

2 0 0 0
Post image

Nie są piekłem inni, jeśli ujrzeć ich rano, kiedy czyste mają czoło, umyte przez sny ...

21.06.1945 ur. się Adam Zagajewski, poeta, pisarz i eseista, redaktor Zeszytów Literackich, tłumacz, nauczyciel akademicki.
#BornOnThisDay
#AdamZagajewski
#BookSky

4 0 0 0
Post image Post image Post image

Bec d'una font petita;
la meva set, més gran que l'oceà.
#AdamZagajewski
Dimarts 11 a les 19h a Dòria Llibres
@godalledicions.bsky.social

5 1 0 0