"İnsanların yaşamlarında inatla kendilerine hep yer arayan alışkanlıklar, gelenekler, ritüeller, günlük yaşamın basit temposunu bile karmaşık bir sunuma dönüştürüyor." #sándormárai #csutora #kitap #mart #bahar

"Keşke bir kez de olsa yaşayabilsem bunu! Keşke her defasında yaşamın o disiplinli ritmine, bilinçli olmanın milimetrik hesaplarına takılıp kalmasam!" 😺💛 #sándormárai #csutora #kitap #kedi #mart #bahar

Bahar okumaları başlasın 😊😺💛🌸"İşin Aslı, Judit"le tanışıp sevgili yazarlarım arasına aldığım Sándor Márai'yle "Csutora" diyoruz. İroninin müthiş bir edebi tatla birleşimi bir büyü yine🌟#sándormárai #csutora #kitap #kedi #mart #bahar

“Hareketsiz vücudundaki gerilimin belirtisi olarak kaslarına yansıyan sürekli titreme, insanınkine çok benzeyen ruhsal gerginliğin onun benliğine de şimdi hâkim olduğunu gösteriyor. Ses çıkarmadan, şikâyet etmeden ağlıyor…”

#CanModern #SándorMárai #Csutora Çeviri: Tarık Demirkan

“Hayvan saatler önce onu attığı yerde öylece yatıyor. Burada kazanan ve kaybeden yok. Köpek yaralı başını ön patilerinin üzerine yatırmış. Tostoparlak olmuş, ilgisiz ve bir bakış atıyor. Ama bu sükûnet, ilgisizlik ve bitkinlik elbette sadece görünüşte."

#SándorMárai #Csutora Çeviri: Tarık Demirkan

“Suskunluğa bürünüyor. ‘Yazık,’ diye düşünüyor kendi kendine. Sonra yüksek sesle soruyor: ‘Satılık ayı yavrusu yok mu? Ya da kartal olarak önerebileceğiniz bir tür var mı? Madem herkes Puli alıyor, o zaman olmaz... Yavru zürafa?...’”

#CanModern #SándorMárai #Csutora Çeviri: Tarık Demirkan

Macar edebiyatının usta kalemi Sándor Márai’den “Csutora” ve José Revueltas’ın başyapıtı “Hücre” canyayinlari.com’da ve çok yakında tüm kitapçılarda.

#ÇokYakında
#CanModern #SándorMárai #Csutora Çeviri: Tarık Demirkan
#JoséRevueltas #Hücre Çeviri: Saliha Nilüfer