Tumbleweird

@tumbleweird.bsky.social

4 months ago

Parametros / Parameters BILINGUAL: “Every wake had people. Every soul had prayers.” “Todos los velorios tenían gente y tenían quien les rezara.”

Parametros / Parameters

tumbleweird.org/parametros/

By: Ulises Navarro

#elvueloinformativo #DiaDeMuertos #cempasúchil #atemajacdelvalle #Jalisco #tradicionesmexicanas #familyhistory #memorias #dayofthedead #personalessay #Bilingualarticle

Tumbleweird

@tumbleweird.bsky.social

5 months ago

Día de Muertos: Entre el recuerdo y la metamorfosis / Day of the Dead: Between memory and metamorphosis BILINGUAL: "Our ancestors understood this as the sacred temporal space for rebirth, metamorphosis, and rest." "Nuestros antepasados comprendían que esta era la zona temporal adecuada para el renacimi...

Día de Muertos: Entre el recuerdo y la metamorfosis
Day of the Dead: Between memory and metamorphosis

tumbleweird.org/dia-de-muert...

By: Ulises Navarro

#elvueloinformativo #DíaDeMuertos #culturaancestral #dayofthedead #DíaDeMuertos #CulturalCritique #ofrenda #pandemuerto #ReflexiónCultural

Tumbleweird

@tumbleweird.bsky.social

6 months ago

Valemadrismo, la partícula neutra
/ Valemadrismo, the neutral particle BILINGUAL: “No way am I going to apologize for existing.” / “Ni modo que pida perdón por existir.”

Valemadrismo, la partícula neutra
/ Valemadrismo, the neutral particle

tumbleweird.org/valemadrismo-la-particula-neutra/

By: Sara Batalla Escritora

Narrated by Charles Conover

#elvueloinformativo #bilingual #valemadrismo #aquetevalgamadres #filosofiadevida #culturamexicana #PuntoNeutro #actitud

Tumbleweird

@tumbleweird.bsky.social

6 months ago

Yo los vi / I saw them BILINGUAL: “Amid the serene nocturnal sounds of the river’s wildlife, there were murmurs and sad solos of guitar and harmonica.” / “Entre los serenos sonidos nocturnos de la fauna del río, se escuchab...

Yo los vi / I saw them

tumbleweird.org/yo-los-vi/

By: Balderas Julio

Narrated by Charles Conover

#elvueloinformativo #bilingual #robertjohnson #blues #deltablues #pactoconeldiablo #clubdelos27 #historiadelamusica #guitarra #misisipi #bilingüe #leyendas #MusicHistory

Tumbleweird

@tumbleweird.bsky.social

6 months ago

Carta al editor: un anuncio (An announcement from the Editor) BILINGUAL: "Today's silence is not surrender; it is the whisper before the shout." "Este silencio de hoy no es rendición; es el susurro antes del grito."

Carta al editor: un anuncio
From the Editor: an announcement

tumbleweird.org/un-anuncio/

By: Ulises Navarro

#elvueloinformativo #bilingue #escritoreslatinos #socialjustice #JusticiaSocial #IndigenousRights #CulturalHeritage #herenciacultural #identity #identidad #community #comunidad

Tumbleweird

@tumbleweird.bsky.social

7 months ago

Tarzán en Acapulco / Tarzan in Acapulco BILINGUAL: “Curses and legends aside, ‘Tarzan of the Apes’ is undoubtedly one of world cinema’s unforgettable characters.” / “Maldiciones y leyendas aparte, ‘Tarzán de los monos’ es, sin duda, uno de ...

Tarzán en Acapulco / Tarzan in Acapulco

tumbleweird.org/tarzan-en-acapulco/

By: Armando Alanís Canales

Narrated by Barbara Henslee

#elvueloinformativo #bilingual #tarzan #johnnyweissmüller #cineclasico #hollywood #Acapulco #oldhollywoodmovies #acapulcomexico #FilmHistory #HollywoodLegends

Tumbleweird

@tumbleweird.bsky.social

7 months ago

Patrones fractales / Fractal patterns BILINGUAL: “Which moments do we want to keep and repeat ad infinitum?” / “¿Qué momentos quiero conservar y repetir ad infinitum?”

Patrones fractales / Fractal patterns


tumbleweird.org/patrones-fra...

By: Sara Batalla Escritora

Narrated by Charles Conover

#elvueloinformativo #bilingual #CDMX #coloniaroma #mexicocity #coloniaroma #poesía #literatura #historia #reflexión #ensayo #tiempo #nature #history #poetry

Tumbleweird

@tumbleweird.bsky.social

7 months ago

¿Cuánto cuesta el sol de Latinoamerica? (Parte 1) / How much does Latin America’s sun cost? (Part 1) BILINGUAL: “They shared the suffering caused by the absence of the migrants…” / “Compartieron el sufrimiento causado por la ausencia de los migrantes…”

Cuanto cuesta el sol de Latinoamerica? (Parte 1)
/ How much does Latin America's sun cost?

tumbleweird.org/cuanto-cuesta-el-sol-de-latinoamerica/

By: Sara Batalla Escritora

#elvueloinformativo #bilingual #storytelling #shortstory #cuentos#historiacorta #escritoresdeinstagram #authorsofinstagram

Tumbleweird

@tumbleweird.bsky.social

8 months ago

“No te levantes”
/ "Don't get up" “No one will ever say he didn’t fight until the end.” / “Nunca nadie podrá decir que no luchó hasta el final.”

No te levantes”
/ "Don't get up"

tumbleweird.org/no-te-levantes/

By: Julio Balderas

Narrated by Charles Conover

#elvueloinformativo #bilingual #fuerzainterior #resilienciahumana #inspiracion #futbol #futbolmexicano #MasAllaDelDolor #piermariomorosini #UnbreakableWill #nevergiveup

Tumbleweird

@tumbleweird.bsky.social

8 months ago

BIENVENIDOS A LA JUNGLA
/ WELCOME TO THE JUNGLE "We live in times where, in many aspects, the law in Mexico is just for show." / "Vivimos una época en la que, en muchos rubros, en México la ley está de adorno."

BIENVENIDOS A LA JUNGLA / WELCOME TO THE JUNGLE

tumbleweird.org/bienvenidos-a-la-jungla/

By: Oscar Taylor

#elvueloinformativo #bilingual #cuentoreal #escritoreslatinos #relatocorto #NarrativaContemporánea #escritoreseninstagram #EmotionalStory #writingcommunity #creativewriting #dailystories

Tumbleweird

@tumbleweird.bsky.social

8 months ago

¿Qué escondía Fátima en sus entrañas? / What lay hidden in Fátima’s depths? BILINGUAL: ”Who was I? Or perhaps: Who had I been?” / “¿Quién era yo? O tal vez la pregunta era: ¿Quién había sido?”

¿Qué escondía Fátima en sus entrañas? / What lay hidden in Fátima’s depths?

tumbleweird.org/que-escondia-fatima-en-sus-entranas/

By: Fátima Luz

#elvueloinformativo #bilingual #cenaencasa #homecooking #dinnerathome #foodstory #SaborCasero #quiénsoy #whoami #BilingualStory #throughachildseyes

Tumbleweird

@tumbleweird.bsky.social

8 months ago

La leyenda del Santo / The legend of El Santo BILINGUAL: “He was Mexico’s only real-life superhero — of flesh, blood... and mask.”

La leyenda del Santo
 / The legend of El Santo

tumbleweird.org/la-leyenda-del-santo/

By: Armando Alanís

#elvueloinformativo #bilingual #mexicancinema #CineMexicano #CultCinema #PopCultureIcons #historietamexicana #comicbooklegend #PopCultureIcons #luchalibre #LuchaLibreMexico #HéroeMexicano

Tumbleweird

@tumbleweird.bsky.social

9 months ago

Sistema de reposo local / Local standard of rest BILINGUAL: “They are shielded by a store’s awning; I, by the delusion that I might still bend fate.” / “A ellos los ampara el toldo de una tienda, y a mí, una sensación de que aún puedo salirme con la...

Sistema de reposo local / Local standard of rest

tumbleweird.org/sistema-de-reposo-local/

By: Sara Batalla Escritora

Narrated by Rich Palmer

#elvueloinformativo #bilingual #philosophy #philosophyoflife #ModernPhilosophy #creativenonfiction #innerdialogue #pensamientosprofundos #prosapoetica

Tumbleweird

@tumbleweird.bsky.social

9 months ago

Eclosión (III) / Emergence (III) BILINGUAL: “The portal was slowly closing, and the man tried to reopen it, unaware that I was already inside his world.”

Eclosión (III) / Emergence (III)

tumbleweird.org/eclosion-iii/

By: Sara Batalla

Narrated by Charles Conover

#elvueloinformativo #literaturafantástica #relatocorto #escritoresdeinstagram #writersofinstagram #booklovers #indieauthor #writingcommunity #bookstagram #fictionwriter

Tumbleweird

@tumbleweird.bsky.social

9 months ago

Theia y Gaia: 
Colisión vs estabilidad
 / Theia and Gaia:
 Collision vs stability BILINGUAL: “I looked down at my feet moving and thought: ‘“These steps are going to change my life forever.’” / “Mire mis pies andando y pensé: 'Estos pasos me van a llevar a cambiar mi vida para siem...

BILINGUAL:
Theia y Gaia: Colisión vs estabilidad / Theia and Gaia: Collision vs stability
By Sara Batalla

tumbleweird.org/theia-y-gaia...
Narrated by Charles Conover

#ElVueloInformativo #bilingual

Tumbleweird

@tumbleweird.bsky.social

9 months ago

Presentación admirable
/ Admirable presentation BILINGUAL: “I saw you, and you saw me. You managed to scrutinize me with your gaze.” / “Te vi, y tu me viste a mi, lograste detallarme con tu mirada.”

Presentación admirable
/ Admirable presentation

tumbleweird.org/presentacion-admirable/

By: Ulises Navarro

#elvueloinformativo #bilingual #JusticiaSocial #InvisibleWounds #MigrantRights #CríticaSocial #ElElegido #PensamientoCrítico #VocesLatinas #SoyMigrante #FuerzaMigrante #orgullolatino

Tumbleweird

@tumbleweird.bsky.social

9 months ago

Guachimontones BILINGUAL: “The stranger spoke about her late husband’s greatest discovery: the iconic archaeological site of Guachimontones…” / “El desconocido le hablaba sobre el más destacado descubrimiento de su ...

Guachimontones

tumbleweird.org/guachimonton...

By: Julio Balderas

#elvueloinformativo #bilingual #guachimontones #Teuchitlán #EchoesOfThePast #lecturarecomendada #storytime #HoraDelCuento #narrativavisual #ThrillerPsicológico #narrativalatinoamericana #SacredTraditions #SpiritualLegacy

Tumbleweird

@tumbleweird.bsky.social

9 months ago

La última canción de Tío Tallito / Uncle Tallito’s last song BILINGUAL: “I urge readers to denounce abuses in mental healthcare.” / “Exhortó a los lectores a denunciar los abusos en el campo de la salud mental.”

La última canción de Tío Tallito / Uncle Tallito’s last song

tumbleweird.org/la-ultima-cancion-de-tio-tallito/

By: T.E.O.

#elvueloinformativo #bilingual #DíaDeLaSaludMental #mentalhealthday #historiasqueimportan #storiesthatmatter
#VocesLatinas #breakthesilence #mentalhealthawareness

Tumbleweird

@tumbleweird.bsky.social

9 months ago

Bienvenidos a mi viaje / Welcome to my journey BILINGUAL: “In both cooking and research, there’s always a solution; you just need the right recipe.” / “Tanto en la cocina como en la investigación, siempre hay una solución; solo necesitas la receta...

Welcome to my journey / Bienvenidos a mi viaje

tumbleweird.org/bienvenidos-...

By: Bryan Navarro

#elvueloinformativo #bilingual #sísepuede #yeswecan
#LatinosEnWashington #JuntosSomosMásFuertes #StrongerTogether #orgullolatino #LatinoPride #firstgen #HistoriasQueInspiran #storiesthatinspire

Tumbleweird

@tumbleweird.bsky.social

10 months ago

Pedro Infante murió... ¿o no? (Parte 2) / Pedro Infante died... right? (Part 2) BILINGUAL: “Cantinflas declaró en una ocasión que Pedro Infante no murió." / "Cantinflas once declared: 'Pedro Infante did not die.'"

Pedro Infante murió... ¿o no? (Parte 2)
Pedro Infante died... right? (Part 2)

tumbleweird.org/pedro-infante-murio-o-no-parte-2/

By: Oscar Taylor

Narrated by Barbara Henslee

#elvueloinformativo #bilingual
#conspiracytheories #VerdadOculta #BilingualStory #journalismmatters

Tumbleweird

@tumbleweird.bsky.social

10 months ago

Código fuente / Source code BILINGUAL: “The observer is as vital as the observed.” / “Tan importante es el observador como lo observado.”

Código fuente / Source code

tumbleweird.org/codigo-fuente/

By: Leroy Ponce

Narrated by Charles Conover

#ExistentialThoughts #philosophyoflife #innerjourney
#consciousliving #SpiritualReflections
#filosofiadevida #ConcienciaPlena #ReflexionesEspirituales
#quantumentanglement #elvueloinformativo

Tumbleweird

@tumbleweird.bsky.social

11 months ago

Pedro Infante murió / Pedro Infante died BILINGUAL: “When legends die, fans cling to denial.” / “Cuando un ícono muere, los fans prefieren creer que sigue vivo antes que aceptar la realidad.”

Pedro Infante murió / Pedro Infante died

tumbleweird.org/pedro-infant...

By: Oscar Taylor

Narrated by Barbara Henslee

#elvueloinformativo #bilingual #PedroInfante #cinedeoromexicano #MemoriaHistórica #HistoriaMexicana #mexicancinema #GoldenAgeCinema #CulturalCritique #conspiracytherory

Tumbleweird

@tumbleweird.bsky.social

11 months ago

Oro y circo / Gold and circus BILINGUAL: “Commodus smiled and made a grand gesture with his fingers to await his winnings from the furious bookmaker.” / “Cómodo sonrió e hizo un soberbio ademán con sus dedos para esperar sus ganan...

Oro y circo / Gold and circus

tumbleweird.org/oro-y-circo/

By: Julio Balderas

Narrated by Kelly Wilkinson

#elvueloinformativo #bilingual #ÚltimaBatalla #RomaAntigua
#imperioromano #ficciónhistórica #HistoriasQueMarcan
#ancientrome #BetrayalAndRevenge #poeticjustice #historicalfiction

Tumbleweird

@tumbleweird.bsky.social

11 months ago

Fuerza nuclear fuerte / Strong nuclear force BILINGUAL: “May this force grow in you; may you discover yourself and hold your universe together.” / “Que esa fuerza crezca en ti, que te descubras y mantengas unido tu universo.”

Fuerza nuclear fuerte / Strong nuclear force

tumbleweird.org/fuerza-nuclear-fuerte/

By: Sara Batalla

Narrated by @razoraven.bsky.social

#elvueloinformativo #autodescubrimiento #universointerior #TransformaciónInterior #crecimientoemocional #HealingThroughWriting #womenwhowrite

Tumbleweird

@tumbleweird.bsky.social

11 months ago

¿Qué opino del CECOT de Nayib Bukele? / What do I think of Nayib Bukele's CECOT? BILINGUAL: “There are thousands of innocent people suffering extreme captivity they don't deserve, sacrificing their lives as martyrs for a nation free of gangs.”

¿Qué opino del CECOT de Nayib Bukele? / What do I think of Nayib Bukele's CECOT?

tumbleweird.org/que-opino-del-cecot-de-nayib-bukele/

By: Arkidwhite

Narrated by Rich Palmer

#elvueloinformativo #reflexión #SeguridadPública
#JusticiaSocial #CambioSocial #CECOT #truthtelling #powerofwords

Tumbleweird

@tumbleweird.bsky.social

11 months ago

Odio por fuego / Hatred for fire BILINGUAL: "Tangáxoan had lost his name to hatred. He died in flames for love."

Odio por fuego / Hatred for fire

tumbleweird.org/odio-por-fuego-hatred-for-fire/

By: Balderas Julio

#elvueloinformativo #bilingual #historicalfiction
#EpicLoveStory #ForbiddenLove #TragicRomance #writersofinstagram #StorytellingCommunity #HistoriasQueInspiran #HistoriaDeMéxico

Tumbleweird

@tumbleweird.bsky.social

11 months ago

Felix felicis BILINGUAL: ¿Te imaginas poder decir: “Soy feliz”? / Can you imagine being able to say: “I am happy”?

Felix felicis

tumbleweird.org/felix-felicis/

By: Mona Gallardo

Narrated by Charles Conover

#elvueloinformativo #filosofiadevida #autenticidad #concienciaplena #CrecimientoPersonal #autoconocimiento #truehappiness #InnerWisdom #consciousliving #authenticself #philosophyoflife

Tumbleweird

@tumbleweird.bsky.social

11 months ago

Tres mujeres / Three women BILINGUAL: "In just a few months, Mexicans lost three women who shone with their own light for decades." / "En cosa de unos meses, los mexicanos perdimos a tres mujeres que brillaron con luz propia du...

Tres mujeres / Three women

tumbleweird.org/tres-mujeres-three-women/

By: Armando Alanís

Narrated by Barbara Henslee

#elvueloinformativo #mujereslegendarias #culturamexicana #musicaranchera #CineMexicano #DescansenEnPaz #graciasportanto #LegendaryWomen #GoldenAgeOfCinema #herstorymatters

Tumbleweird

@tumbleweird.bsky.social

11 months ago

Eclosion (II) / Emergence (II) BILINGUAL: “Losing? I’ve come close to the sensation; it’s that moment when you feel the absence of the future.” / “¿Perder? He tenido un acercamiento a la sensación, es ese momento cuando sientes la ...

Eclosión (II)/ Emergence (II)

tumbleweird.org/eclosion-ii/

By: Sara Batalla

Narrated by Charles Conover

#elvueloinformativo #concienciauniversal #inmortalidad #amwriting #writersofinstagram #booklovers #indieauthor #writingcommunity #bookstagram #speculativefiction #escritoresdeinstagram

Tumbleweird

@tumbleweird.bsky.social

11 months ago

Las aportaciones voluntarias a tu AFORE (Parte 2)
/ Voluntary contributions to your AFORE (Part 2) BILINGUAL: “When socioeconomic factors are adverse, any plan can go out the window.” / “Cuando los factores socioeconómicos son adversos se nos puede ir por la borda cualquier plan.”

El sueño mexicano: Las aportaciones voluntarias (Parte 2) / The Mexican dream: Voluntary contributions (Part 2)

tumbleweird.org/voluntarias-a-tu-afore-parte-2/

By: Marcelo G. Tecualt

#elvueloinformativo #AFORE #AhorroVoluntario #finanzaspersonales #MigrantesMexicanos #Educaciónfinanciera