An bhfuil eolas ag éinne agaibh i dtaobh bhunús an struchtúir ina bhfuil ainsíoch bealaí mar dobhriathar? Rud mar ‘bhí sé ag dul _an bóthar_’ gan an ginideach i ndiaidh ainme briathartha. An raibh a leithéid de rud sa Ghaelainn Chlasaiceach nó roimis sin?
#Gaeilge #Gaelainn #Gaoidhealg #Gramadach
I’ve seen this mistake made in several other teaching materials (both for modern and historical Irish), and see it frequently online. Hence this thread, in hope to maybe make a few more people aware of it and interested in it. :)
Críoch.
#Gaeilge #Gramadach #ClassicalGaelic #Gaoidhealg
The “Detailed Guide” to “Pairlement Chloinne Tomáis” on the Léamh.org website saying: “eadhon Beistea a hainm”: the adverb ‘eadhon’ here introduced a copula phrase with suppressed copula: (ba é) Beistea a hainm, Beistea (was) her name. The ‘ba é’ part is underlined by me in red.
But seems even advanced learners and scholars of Irish are often unaware of it. See prof. Nashimoto above downplaying its importance.
Or this mistake in notes on the Léamh.org website (should be ‘ba Bheistea…’ or ‘badh Beistea…’).
#Gaeilge #Gaoidhealg #ClassicalGaelic
Sgrìobh mi nì beag mu dhéidhinn eachdraidh an tràtha làthairich ⁊ theachdail sa Ghàidhlig an Èirinn is an Albainn. Theagamh gum bi e inntinneach duibh. :)
www.celtic-languages.org/Present_tense_in_Gaelic_...
@gaidhlig #Gaidhlig #Gaoidhealg #Gaelic #Gáoidhealg #Gàidhlig
Íomha den tsuímh Celtic Languages wiki leis an alt “Present tense in Gaelic languages”.
Scríobhas rud beag mar gheall ar stair na haimsire láithrí ⁊ fháistiní sa Ghaelainn in Éirinn is in Albainn. ’S féidir go mbeidh suim agaibh ann. :)
www.celtic-languages.org/Present_tense_in_Gaelic_...
@gaeilge
#Gaeilge #Gaoidhealg #Gaelic #Gáoidhealg
I wonder if I should make a #PeerTube account if I do more of those. No idea which instance makes sense for “random recordings of reading in a niche medieval language” though, and I’m not gonna host my own…
#ClassicalGaelic #Gaoidhealg #DanDireach #Gáoidhealg #DánDíreach
Físeán ina léighim “Aonar dhamhsa eidir dháoinibh”.
https://photos.app.goo.gl/Y7ncfRat7ptvuDGm6
Tugaidh fé ndeara go rabhas ag iarraidh fuaimniú moch clasaiceach a dh’úsáid sa bhfís seachas fuaimniú na Nua-Ghaelainne.
#Gaoidhealg #FilidheachtNaSgol #ClassicalGaelic #Gáoidhealg #DanDireach […]
Íomha do chuid an ailt a bheaineann leis an sléagar.
Scríobhaim, le fada, nótaí i dtaobh gramadaí na Gaelainne Clasaicí – n’fheadar an mó úsáid do dhaoinibh eile iad, ach tá súil agam go mbainfeadh duine nó beirt tairfe éigin astu: www.celtic-languages.org/Notes_on_Classical_Gaeli...
#Gaoidhealg […]
[Original post on mstdn.social]
