En marchant dans Ponto-chō, on peut tomber sur une allée avec des aquariums.
------------------
先斗町を歩いていると、水槽のある路地に出くわすことがあります。
#京都 #京都市 #関西地方 #日本 #希 #Nihon #Kyoto #Japan #先斗町 #Japon #Japantravel #JapanRiver #japantrip #japanlover #japantravelphoto #JapanCulture #JapanLife
La Tour de Kyōto
------------------
京都タワー
------------------
Kyōto Tower
#京都タワー #京都 #京都市 #関西地方 #日本 #希 #Nihon #Kyoto #Japan #KyotoTower #Japon #photo_jpn #team_jp_ #Japantravel #JapanRiver #japantrip #japanlover #japantravelphoto #JapanCulture #JapanLife #team_jp_ #japanarchitecture
Le charme des ruelles de Ponto-Chō.
------------------
先斗町の路地の魅力
------------------
The charm of the alleys of Ponto-Chō.
#京都 #京都市 #関西地方 #日本 #希 #Nihon #Kyoto #Japan #先斗町 #Japon #photo_jpn #team_jp_ #Japantravel #JapanRiver #japantrip #japanlover #japantravelphoto #JapanCulture #JapanLife
Vue sur la vallée depuis la scène du temple Kiyomizu Dera.
------------------
清水寺の舞台から見る谷の景色。
------------------
View of the valley from the stage of Kiyomizu-dera Temple.
#清水寺 #関西地方 #日本 #希 #Nihon #Kyoto #Japan #KyotoTower #Japon #Japantravel #JapanRiver #japantrip #japanlover #japantravelphoto
Charmante petite ruelle à Kyoto.
京都の素敵な小路。
Charming little alley in Kyoto.
#京都 #京都市 #関西地方 #日本 #希 #Nihon #Kyoto #Japan #Kamogawa #Japon #photo_jpn #team_jp_ #Japantravel #JapanRiver #japantrip #japanlover #japantravelphoto #JapanCulture #JapanLife
La rivière Kamo à Kyoto.
京都の鴨川。
The Kamo River in Kyoto.
#鴨川 #京都 #京都市 #関西地方 #日本 #希 #Nihon #Kyoto #Japan #Kamogawa #Japon #photo_jpn #team_jp_ #Japantravel #JapanRiver #japantrip #japanlover #japantravelphoto #JapanCulture #JapanLife
