2. Februar 1945
Vor drei Jahren amtierte auf der Gemeinde in Emigrationssachen ein Rechtsanwalt Katz, ein jüngerer liebenswürdiger Mann, mit dem sich Eva in einigen Unterredungen anfreundete. Er kam dann als Obmann und Transportleiter nach Riga. Ich hörte dieser Tage, der Mann sei gestorben, sein Sohn nach Deutschland geschafft worden. Ich fragte, wie gestorben? Es seien einige Juden aus Riga nach Schweden entkommen; so habe man Katz als verantwortlichen Obmann erschossen.
English:
February 2, 1945
Three years ago, a lawyer named Katz, a younger, amiable man, served in the community in matters of emigration. He became friends with Eva through several conversations. He then came to Riga as overseer and in charge of transport.
I heard the other day that the man had died, and his son had been deported to Germany. I asked how he died. Some Jews from Riga had escaped to Sweden; Katz, as the responsible overseer, had been shot.
2. Februar 1945
#VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Faschismus #Konzentrationslager #KZ #Riga
(See alt-text for English)