Livre : Les fleurs de cannelier écrit par Qingzhao Li - R&N Découvrez et achetez le livre Les fleurs de cannelier écrit par Qingzhao Li chez R&N sur Lalibrairie.com

PARUTION - 23/01/2026 - 1ere éd. XIIème s. (chinois)

#LiQingzhao
LES FLEURS DE CANNELIER

« Considérée comme l'une des plus grandes voix féminines de la poésie chinoise, Li Qingzhao compose, dans la première moitié du XIIe siècle, une oeuvre rare, [...] » www.lalibrairie.com/livres/les-f...

花自飘零水自流。
一种相思，两种闲愁。
此情无计可消除，
才下眉头，却上心头。
#LiQingzhao #intranslation

I wake to face the candle’s red bloom: A Conversation with Wendy Chen about Translating The Magpie at Night: The Complete Poems of Li Qingzhao - Asymptote Blog Translating taught me to interrogate my positionality to the languages I know and write in.

#李清照 "The Magpie at Night takes its title from #LiQingzhao 's surviving poetic fragments. A woman poet from the Song dynasty, she was recognized for her mastery of the classic ci form." By translator #WendyChen #Chinese #literature @vivianwu.bsky.social www.asymptotejournal.com/blog/2025/03...

On Being Mentored by a Chinese Woman Writer Who Lived a Thousand Years Ago The Song-dynasty writer Li Qingzhao (1084-1151) is considered one of the greatest poets in Chinese history. The fact that she was a woman, working at a time when women were discouraged from writing…

« What I didn’t know, when I first started translating her in college, was that her poetry would take me on a decade-long journey and redefine my own voice as a writer. » lithub.com/on-being-men...

#liqingzhao