MT Summit 2025 rewind: With almost 300 participants from 4 continents and 19 countries, this year’s conference offered a vibrant exchange of ideas, networking, and innovation.
💖 A heartfelt thank-you to all the participants!
📢 In a couple of days, the final proceedings will be ready!
#MTSummit2025
First time I had results to share in a poster. This lead to engaging discussions with lots of ideas how to delve deeper into the data. I left full of encouragement and affirmation. Thanks for the opportunity #MTSummit2025!
MaTIS
MTxGames - Video Games and Machine Translation
Different posters
2/2 poster boaster session done ✅ Our participants had 2 minutes to present their poster. Great work to be discovered in the poster area! Come and see and hear more! #MTSummit2025 #posterboaster
Keynote at #MTSummit2025 by @jossmo.bsky.social highlights ethical issues of translation technology- including the work of @minnaruokonen.bsky.social on translation profession
Screenshot of MaTOS website
Very happy to be in Geneva for the #MTSummit2025. Tomorrow we present our recent progresses on the translation of scholarly documents. Check our resources and publications on the project website (anr-matos.github.io).
Representing @decaproject.bsky.social at #MTSummit2025 poster session to give a snapshot of the work we at @uniuef.bsky.social have been doing on the use of machine translation for linguistic accessibility and journalism
Loock et al poster
#MTSummit2025
Today, I am presenting a study conducted with Nathalie Moulard and Quentin Pacinella:
“MT or not MT? Do translation specialists know a machine-translated text when they see one?”
👉 Full paper available here: hal.science/hal-05124900 or on conference website (mtsummit2025.unige.ch)
It is already time for our 1st poster boaster session! Our participants are lining up for their 2 minutes presentation of their poster. Great work to be discovered in the poster area! Come and see and hear more! #MTSummit2025 #posterboaster
Alina Karakanta on a podium of Geneva university presenting a blue-white slide with the title “Metaphors in Literary machine translation: Close but no cigar?”
How do SOTA MT systems translate metaphors in literary MT? Just presented our work with @agdorst.bsky.social and Mayra Nas to a lively audience at #MTSummit2025
@leidentranslat1.bsky.social
We're back for our last session! Sergi Alvarez is presenting on fine tuning NMT models for literary texts with RomCro v.2.0 #CTT2025 #MTSummit2025
Thank you to our panel and our audience for a very productive discussion on the role of constraints in creativity, intentionality and agency in translation #CTT2025 #MTSummit2025
Back from the lunch break and ready to hear from our second keynote speaker Tim Van de Cruys on "Modelling linguistic creativity for computational literary translation" #CTT2025 #MTSummit2025
Time to explore the effects of domain-adapted MT on video game translators' user experience with @judithbrenner.bsky.social #CTT2025 #MTSummit2025
Next up is Xiaoye Li exploring how the perceived source of a translation affects revision quality for news and literary texts #CTT2025 #MTSummit2025
The proud supervisor moments are piling up at #MTSUMMIT2025 😍 Now Xiaoye Li presenting (for the first time!) at #CTT2025 the work we did on revision and perceived origin of a translation (HT vs NMT) It's been great working together in Ghent these past few months 🔥
Full house at #CTT2025 at #MTSUMMIT2025 for the paper with Lieve Macken and @paolaruffo.bsky.social on translation difficulties in different workflows in literary translation 🤩
Marion Botella opens the second edition of the CTT workshop with a keynote on "The creative process according to psychology and methods to explore it" #CTT2025 #MTSummit2025
Welcome to Geneva! The Workshops and Tutorials @mtsummit2025 have started!
We’re happy to welcome you!
☀️ Geneva is currently experiencing a heatwave.
We enjoyed a refreshing meal.
📸 Stay tuned for todays recap!
Let’s make the most of this week— despite the heat! 🔥
#MTSummit2025 #WelcomeToGeneva
📢 🎉 The team has one paper accepted to #MTsummit2025!
"Investigating Length Issues in Document-level Machine Translation" by @ziqianpeng.bsky.social, @rachelbawden.bsky.social and @yvofr.bsky.social in collaboration with @inriaparisnlp.bsky.social
📍 Geneva | 🗓️ 23-27,June
📕 arxiv.org/abs/2412.17592
🎉 𝗚𝗿𝗲𝗮𝘁 𝗻𝗲𝘄𝘀!
Thanks to the generous support of our sponsors, we're offering 𝟮𝟱 𝗮𝗱𝗱𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗲𝗮𝗿𝗹𝘆 𝗯𝗶𝗿𝗱 𝘁𝗶𝗰𝗸𝗲𝘁𝘀 for the #MTSummit2025 - available on a first-come, first-served basis!
Early Bird rates apply from now, for the next 25 registrations!
👉 Registration: mtsummit2025.unige.ch/attending.ht...
🎉 𝗚𝗿𝗲𝗮𝘁 𝗻𝗲𝘄𝘀!
Thanks to our generous sponsors, we can offer 𝟮𝟱 𝗮𝗱𝗱𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗲𝗮𝗿𝗹𝘆 𝗯𝗶𝗿𝗱 𝘁𝗶𝗰𝗸𝗲𝘁𝘀 for the #MTSummit2025 - available on a first-come, first-served basis!
Early Bird rates apply from now, for the next 25 registrations!
👉 Registration: mtsummit2025.unige.ch/attending.ht...
Only a few days left to benefit from early bird rates!
Register now for #MTSummit2025!
🔗 mtsummit2025.unige.ch/attending.ht...
Wipo logo blue
Meet our sponsors: @wipo.int supports us as PLATINUM sponsor.
Thank you so much for your support!
Come and meet WIPO at the conference: mtsummit2025.unige.ch/attending.ht...
If you also want to join us as a sponsor, check the opportunities here: lnkd.in/eymj2eDB
#MTSummit2025 #platinumSponsor
6 papers featuring #ADAPT researchers have been accepted to the #MTSummit2025 - one of the world’s premier conferences in #machinetranslation and #NaturalLanguageProcessing!
Learn more: www.adaptcentre.ie/news-and-eve...
#AI #MT #NLP #LLMs #ADAPT
STAR logo
Meet our sponsors: STAR Group supports us as PLATINUM sponsor.
STAR Group is a global leader in comprehensive information solutions.
Thank you so much for your support!
Join us and meet STAR: mtsummit2025.unige.ch/attending.ht...
#MTSummit2025 #platinum #Sponsor #MT #translation
📢 Registration for #mtsummit2025 is open! 📢
Register now to make sure you don't miss the early-bird rates! ☺️
mtsummit2025.unige.ch
Picture of the lakeside in geneva with the following text: Need a few extra days? Granted! New deadline: 10 february 2025
🚨 NEW Deadline Extension Alert! 🚨
Due to overwhelming demand, we are 𝗲𝘅𝘁𝗲𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝘁𝗵𝗲 𝘀𝘂𝗯𝗺𝗶𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻 #𝗱𝗲𝗮𝗱𝗹𝗶𝗻𝗲 for #MTSummit2025 one more time! 🎉
📅 Extended Deadline: 𝗙𝗲𝗯𝗿𝘂𝗮𝗿𝘆 𝟭𝟬, 𝟮𝟬𝟮𝟱, 𝟮𝟯:𝟱𝟵 𝗔𝗼𝗘
Take advantage of this extra time and get your submission in!
🔗 Further details: mtsummit2025.unige.ch
